Koda Kumi - One
一つになれるのなら
(히토츠니 나레루노 나라)
하나로 될 수 있다면…
運命なんて信じない そんな
(운메-난테 신지나이 손나)
운명따위 믿지 않아요, 그런건
あなたの心ごと 奪い 戾したい
(아나타노 코코로고토 우바이 모도시타이)
그대의 마음을 통재로 빼앗아 돌리고 싶어요
きつく抱いた 愛の傷跡 癒されぬままに
(키츠쿠 다이타 아이노 키즈아토 아야사레누마마니)
꽉 껴안았죠, 사랑의 상처가 치료되지 않은채로…
I've lost you. I don't know why.
淚ならもう 流してもいいよね？
(나미다나라 모- 나가시테모 이이요네)
눈물이라면 이제 흘려도 되죠?
强がりなこと 抑えきれないから
(츠요가리나 코토 오사에키레나이카라)
끝까지 허세를 부릴 수 없기에…
そっと瞳を閉じて 全てを私に見せて
(솟토 히토미오 토지테 스베테오 와타시니 미세테)
살며시 눈을 감고, 모든 걸 내게 보여주세요
迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe
(마요와나쿠테 이이요 미치비이테 유쿠카라 my babe)
방황하지 않아도 되요, 인도해 갈테니까요 my babe
By my side いてほしいよ 時を２人で盜もう
(By my side 이테 호시-요 토키오 후타리데 누스모-)
By my side 있어 주면 좋겠어요, 시간을 우리 둘이서 훔쳐요!
私に預けていい just believe in our destiny
(와타시니 아즈케테 이이 just believe in our destiny)
나에게 맡겨도 좋아요 just believe in our destiny
わがままで身勝手な私 リアルな弱さを隱すbaby
(와가마마데 미캇테나 와타시 리아루나 요와사오 카쿠스 baby)
내멋대로 행동하는 나, 리얼한 연약함을 감추는 baby
けど思う氣持ちはeternity そう永遠に消せやしない
(케도 오모- 키모치와 eternity 소- 에-엔니 케세야 시나이)
하지만 생각해요, 마음은 eternity 그래요, 영원히 사라지거나 하지 않아요
この聲があなたに響くまで 愛が滿ちつきるまで
(코노 코에가 아나타니 히비쿠마데 아이가 미치츠키루마데)
이 목소리가 그대에게 울릴 때까지… 사랑이 다 채워질 때까지…
walk my way
あなたと重なり合える日まで遠くないよね…
(아나타토 카사나리아에루 히마데 토-쿠나이요네)
그대와 함께 서로 함께 지낼 날이 멀지 않군요…
運命なんて信じない そんな
(운메-난테 신지나이 손나)
운명따위 믿지 않아요, 그런건
あなたとの絲を固結びしたい
(아나타토노 이토오 카타무스비 시타이)
그대와 이어지는 실을 세게 묶고 싶어요
きつくとった my hands 瞬間を
(키츠쿠 톳타 my hands 슝캉오)
세게 붙잡은 my hands 그 순간을
思い出してみて あの日の記憶
(오모이다시테 미테 아노 히노 키오쿠)
떠올려 봐요, 그 날의 기억을…
街の中をさまよい 探していた
(마치노 나카오 사마요이 사가시테-타)
거릿속을 방황하며 찾고 있었어요
you saved me from my soul そして見つけ出してくれた
(you saved me from my soul 소시테 미츠케다시테 쿠레타)
you saved me from my soul 그리고 찾아내 주었죠
あなたと溶けあって 一つになれるのならば
(아나타노 토케아테 히토츠니 나레루노 나라바)
그대와 함께 서로 녹아서 하나로 될 수 있다면
今すぐにゆけるよ 鮮やかな未來へ
(이마 스구니 유케루요 아자야카나 미라이에)
지금 당장이라도 갈 수 있어요, 멋진 미래로…
光指す方向 少しずつ步いてゆこう
(히카리 사스 호-코- 스코시즈츠 아루이테 유코-)
빛이 가리치는 방향으로 조금씩이 걸어 나아가요
もう止められない 終わりはないから
(모- 토메라레나이 오와리와 나이카라)
이제 멈출 수 없어요, 끝은 없기에…
Papi it's like dis you twist my head
like la di da di tarirarira so氣を付けな
(like la di da di tarirarira so 키오 츠케나)
like la di da di tarirarira so 조심해요
なんだ かんだで 顔はうわふわ 空へ逃避行
(난다 칸다데 카오와 우와후와 소라에 토-히코-)
이런저런일로 얼굴은 들떠있어요, 하늘로 도피해요
あなたが欲しくて 抱きしめてたいよ 壞れるくらい
(아나타가 호시쿠테 다키시메테타이요 코와레루 쿠라이)
그대를 원해서, 껴안고 있고 싶어요… 부서질 정도로…
It don't take much to please me, so tease me
if 1,2,3's the 數字 you top the numero one…
(if 1,2,3's the 스-가쿠 you top the numero one…)
if 1,2,3's the 수학 you top the numero one…
單純に好きなレベルじゃない
(탄쥰니 스키나 레베루쟈나이)
단순하게 좋아하는 레벨이 아니예요
close your eyes そっと瞳閉じて すべてを私に見せて
(close your eyes 솟토 히토미 토지테 스베테오 와타시니 미세테)
close your eyes 살며시 눈을 감고, 모든 걸 내게 보여주세요
迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe
(마요와나쿠테 이이요 미치비이테 유쿠카라 my babe)
방황하지 않아도 되요, 인도해 갈테니까요 my babe
from now on あなたがいる 無限に夢を見ようよ
(from now on 아나타가 이루 무겐니 유메오 미요-요)
from now on 그대가 있어요, 끝없이 꿈을 꿔요!
運命と共に so believe in our destiny
(운메-토 토모니 so believe in our destiny)
운명과 함께 so believe in our destiny
あなたと溶けあって 一つになれるのならば
(아나타토 토케앗테 히토츠니 나레루노 나라바)
그대와 함께 녹아서 하나가 될 수 있다면
Heartの音が いつか屆くまで 深いその場所へ
(Heart노 오토가 이츠카 토도쿠마데 후카이 소노 바쇼에)
Heart 소리가 언젠가 전해질 때까지 깊은 그 곳으로…
I'm gonna reach some day
光指す方向 少しずつ步いてゆこう
(히카리 사스 호-코- 스코시즈츠 아루이테 유코-)
빛이 가리치는 방향으로 조금씩이 걸어 나아가요
たとえ聲が枯れてしまおうとも
(타토에 코에가 카레테시마오-토모)
비록 목소리가 쉰다고 해도
愛を永遠に奏で續ける
(아이오 토와니 카나데츠즈케루)
사랑을 영원히 계속 연주해요…
この聲があなたに響くまで 愛が滿ちつきるまで
(코노 코에가 아나타니 히비쿠마데 아이가 미치츠키루마데)
이 목소리가 그대에게 울릴 때까지… 사랑이 다 채워질 때까지…
walk my way
一つ
(히토츠니 나레루노 나라)
하나로 될 수 있다면…
運命なんて信じない そんな
(운메-난테 신지나이 손나)
운명따위 믿지 않아요, 그런건
あなたの心ごと 奪い 戾したい
(아나타노 코코로고토 우바이 모도시타이)
그대의 마음을 통재로 빼앗아 돌리고 싶어요
きつく抱いた 愛の傷跡 癒されぬままに
(키츠쿠 다이타 아이노 키즈아토 아야사레누마마니)
꽉 껴안았죠, 사랑의 상처가 치료되지 않은채로…
I've lost you. I don't know why.
淚ならもう 流してもいいよね？
(나미다나라 모- 나가시테모 이이요네)
눈물이라면 이제 흘려도 되죠?
强がりなこと 抑えきれないから
(츠요가리나 코토 오사에키레나이카라)
끝까지 허세를 부릴 수 없기에…
そっと瞳を閉じて 全てを私に見せて
(솟토 히토미오 토지테 스베테오 와타시니 미세테)
살며시 눈을 감고, 모든 걸 내게 보여주세요
迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe
(마요와나쿠테 이이요 미치비이테 유쿠카라 my babe)
방황하지 않아도 되요, 인도해 갈테니까요 my babe
By my side いてほしいよ 時を２人で盜もう
(By my side 이테 호시-요 토키오 후타리데 누스모-)
By my side 있어 주면 좋겠어요, 시간을 우리 둘이서 훔쳐요!
私に預けていい just believe in our destiny
(와타시니 아즈케테 이이 just believe in our destiny)
나에게 맡겨도 좋아요 just believe in our destiny
わがままで身勝手な私 リアルな弱さを隱すbaby
(와가마마데 미캇테나 와타시 리아루나 요와사오 카쿠스 baby)
내멋대로 행동하는 나, 리얼한 연약함을 감추는 baby
けど思う氣持ちはeternity そう永遠に消せやしない
(케도 오모- 키모치와 eternity 소- 에-엔니 케세야 시나이)
하지만 생각해요, 마음은 eternity 그래요, 영원히 사라지거나 하지 않아요
この聲があなたに響くまで 愛が滿ちつきるまで
(코노 코에가 아나타니 히비쿠마데 아이가 미치츠키루마데)
이 목소리가 그대에게 울릴 때까지… 사랑이 다 채워질 때까지…
walk my way
あなたと重なり合える日まで遠くないよね…
(아나타토 카사나리아에루 히마데 토-쿠나이요네)
그대와 함께 서로 함께 지낼 날이 멀지 않군요…
運命なんて信じない そんな
(운메-난테 신지나이 손나)
운명따위 믿지 않아요, 그런건
あなたとの絲を固結びしたい
(아나타토노 이토오 카타무스비 시타이)
그대와 이어지는 실을 세게 묶고 싶어요
きつくとった my hands 瞬間を
(키츠쿠 톳타 my hands 슝캉오)
세게 붙잡은 my hands 그 순간을
思い出してみて あの日の記憶
(오모이다시테 미테 아노 히노 키오쿠)
떠올려 봐요, 그 날의 기억을…
街の中をさまよい 探していた
(마치노 나카오 사마요이 사가시테-타)
거릿속을 방황하며 찾고 있었어요
you saved me from my soul そして見つけ出してくれた
(you saved me from my soul 소시테 미츠케다시테 쿠레타)
you saved me from my soul 그리고 찾아내 주었죠
あなたと溶けあって 一つになれるのならば
(아나타노 토케아테 히토츠니 나레루노 나라바)
그대와 함께 서로 녹아서 하나로 될 수 있다면
今すぐにゆけるよ 鮮やかな未來へ
(이마 스구니 유케루요 아자야카나 미라이에)
지금 당장이라도 갈 수 있어요, 멋진 미래로…
光指す方向 少しずつ步いてゆこう
(히카리 사스 호-코- 스코시즈츠 아루이테 유코-)
빛이 가리치는 방향으로 조금씩이 걸어 나아가요
もう止められない 終わりはないから
(모- 토메라레나이 오와리와 나이카라)
이제 멈출 수 없어요, 끝은 없기에…
Papi it's like dis you twist my head
like la di da di tarirarira so氣を付けな
(like la di da di tarirarira so 키오 츠케나)
like la di da di tarirarira so 조심해요
なんだ かんだで 顔はうわふわ 空へ逃避行
(난다 칸다데 카오와 우와후와 소라에 토-히코-)
이런저런일로 얼굴은 들떠있어요, 하늘로 도피해요
あなたが欲しくて 抱きしめてたいよ 壞れるくらい
(아나타가 호시쿠테 다키시메테타이요 코와레루 쿠라이)
그대를 원해서, 껴안고 있고 싶어요… 부서질 정도로…
It don't take much to please me, so tease me
if 1,2,3's the 數字 you top the numero one…
(if 1,2,3's the 스-가쿠 you top the numero one…)
if 1,2,3's the 수학 you top the numero one…
單純に好きなレベルじゃない
(탄쥰니 스키나 레베루쟈나이)
단순하게 좋아하는 레벨이 아니예요
close your eyes そっと瞳閉じて すべてを私に見せて
(close your eyes 솟토 히토미 토지테 스베테오 와타시니 미세테)
close your eyes 살며시 눈을 감고, 모든 걸 내게 보여주세요
迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe
(마요와나쿠테 이이요 미치비이테 유쿠카라 my babe)
방황하지 않아도 되요, 인도해 갈테니까요 my babe
from now on あなたがいる 無限に夢を見ようよ
(from now on 아나타가 이루 무겐니 유메오 미요-요)
from now on 그대가 있어요, 끝없이 꿈을 꿔요!
運命と共に so believe in our destiny
(운메-토 토모니 so believe in our destiny)
운명과 함께 so believe in our destiny
あなたと溶けあって 一つになれるのならば
(아나타토 토케앗테 히토츠니 나레루노 나라바)
그대와 함께 녹아서 하나가 될 수 있다면
Heartの音が いつか屆くまで 深いその場所へ
(Heart노 오토가 이츠카 토도쿠마데 후카이 소노 바쇼에)
Heart 소리가 언젠가 전해질 때까지 깊은 그 곳으로…
I'm gonna reach some day
光指す方向 少しずつ步いてゆこう
(히카리 사스 호-코- 스코시즈츠 아루이테 유코-)
빛이 가리치는 방향으로 조금씩이 걸어 나아가요
たとえ聲が枯れてしまおうとも
(타토에 코에가 카레테시마오-토모)
비록 목소리가 쉰다고 해도
愛を永遠に奏で續ける
(아이오 토와니 카나데츠즈케루)
사랑을 영원히 계속 연주해요…
この聲があなたに響くまで 愛が滿ちつきるまで
(코노 코에가 아나타니 히비쿠마데 아이가 미치츠키루마데)
이 목소리가 그대에게 울릴 때까지… 사랑이 다 채워질 때까지…
walk my way
一つ
一つになれるのなら
(hitocheuni nareruno nara)
hanaro doel su itdamyeon…
運命なんて信じない そんな
(unme-nante sinjinai sonna)
unmyeongttawi mitji anayo, geureongeon
あなたの心ごと 奪い 戾したい
(anatano kokorogoto ubai modositai)
geudaeui maeumeul tongjaero ppaeata dolrigo sipeoyo
きつく抱いた 愛の傷跡 癒されぬままに
(kicheuku daita aino kijeuato ayasarenumamani)
kkwak kkyeoanatjyo, sarangui sangcheoga chiryodoeji aneunchaero…
I've lost you. I don't know why.
淚ならもう 流してもいいよね？
(namidanara mo- nagasitemo iiyone)
nunmuliramyeon ije heulryeodo doejyo?
强がりなこと 抑えきれないから
(cheuyogarina koto osaekirenaikara)
kkeutkkaji heosereul buril su eopgie…
そっと瞳を閉じて 全てを私に見せて
(sotto hitomio tojite seubeteo watasini misete)
salmyeosi nuneul gamgo, modeun geol naege boyeojuseyo
迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe
(mayowanakute iiyo michibiite yukukara my babe)
banghwanghaji anado doeyo, indohae galtenikkayo my babe
By my side いてほしいよ 時を２人で盜もう
(By my side ite hosi-yo tokio hutaride nuseumo-)
By my side iteo jumyeon jotgeteoyo, siganeul uri duliseo humchyeoyo!
私に預けていい just believe in our destiny
(watasini ajeukete ii just believe in our destiny)
naege matgyeodo jotayo just believe in our destiny
わがままで身勝手な私 リアルな弱さを隱すbaby
(wagamamade mikattena watasi riaruna yowasao kakuseu baby)
naemeotdaero haengdonghaneun na, rieolhan yeonyakhameul gamchuneun baby
けど思う氣持ちはeternity そう永遠に消せやしない
(kedo omo- kimochiwa eternity so- e-enni keseya sinai)
hajiman saenggakhaeyo, maeumeun eternity geuraeyo, yeongwonhi sarajigeona haji anayo
この聲があなたに響くまで 愛が滿ちつきるまで
(kono koega anatani hibikumade aiga michicheukirumade)
i moksoriga geudaeege ulril ttaekkaji… sarangi da chaewojil ttaekkaji…
walk my way
あなたと重なり合える日まで遠くないよね…
(anatato kasanariaeru himade to-kunaiyone)
geudaewa hamkke seoro hamkke jinael nali meolji angunyo…
運命なんて信じない そんな
(unme-nante sinjinai sonna)
unmyeongttawi mitji anayo, geureongeon
あなたとの絲を固結びしたい
(anatatono itoo katamuseubi sitai)
geudaewa ieojineun sileul sege mukgo sipeoyo
きつくとった my hands 瞬間を
(kicheuku totta my hands syungkango)
sege butjapeun my hands geu sunganeul
思い出してみて あの日の記憶
(omoidasite mite ano hino kioku)
tteoolryeo bwayo, geu nalui gieokeul…
街の中をさまよい 探していた
(machino nakao samayoi sagasite-ta)
georitsokeul banghwanghamyeo chatgo iteoteoyo
you saved me from my soul そして見つけ出してくれた
(you saved me from my soul sosite micheukedasite kureta)
you saved me from my soul geurigo chatanae jueotjyo
あなたと溶けあって 一つになれるのならば
(anatano tokeate hitocheuni nareruno naraba)
geudaewa hamkke seoro nokaseo hanaro doel su itdamyeon
今すぐにゆけるよ 鮮やかな未來へ
(ima seuguni yukeruyo ajayakana miraie)
jigeum dangjangirado gal su iteoyo, meotjin miraero…
光指す方向 少しずつ步いてゆこう
(hikari saseu ho-ko- seukosijeucheu aruite yuko-)
biti garichineun banghyangeuro jogeumssiki geoleo naagayo
もう止められない 終わりはないから
(mo- tomerarenai owariwa naikara)
ije meomchul su eopeoyo, kkeuteun eopgie…
Papi it's like dis you twist my head
like la di da di tarirarira so氣を付けな
(like la di da di tarirarira so kio cheukena)
like la di da di tarirarira so josimhaeyo
なんだ かんだで 顔はうわふわ 空へ逃避行
(nanda kandade kaowa uwahuwa sorae to-hiko-)
ireonjeoreonilro eolguleun deultteoiteoyo, haneulro dopihaeyo
あなたが欲しくて 抱きしめてたいよ 壞れるくらい
(anataga hosikute dakisimetetaiyo kowareru kurai)
geudaereul wonhaeseo, kkyeoango itgo sipeoyo… buseojil jeongdoro…
It don't take much to please me, so tease me
if 1,2,3's the 數字 you top the numero one…
(if 1,2,3's the seu-gaku you top the numero one…)
if 1,2,3's the suhak you top the numero one…
單純に好きなレベルじゃない
(tanjyunni seukina reberujyanai)
dansunhage jotahaneun rebeli aniyeyo
close your eyes そっと瞳閉じて すべてを私に見せて
(close your eyes sotto hitomi tojite seubeteo watasini misete)
close your eyes salmyeosi nuneul gamgo, modeun geol naege boyeojuseyo
迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe
(mayowanakute iiyo michibiite yukukara my babe)
banghwanghaji anado doeyo, indohae galtenikkayo my babe
from now on あなたがいる 無限に夢を見ようよ
(from now on anataga iru mugenni yumeo miyo-yo)
from now on geudaega iteoyo, kkeuteopi kkumeul kkwoyo!
運命と共に so believe in our destiny
(unme-to tomoni so believe in our destiny)
unmyeonggwa hamkke so believe in our destiny
あなたと溶けあって 一つになれるのならば
(anatato tokeatte hitocheuni nareruno naraba)
geudaewa hamkke nokaseo hanaga doel su itdamyeon
Heartの音が いつか屆くまで 深いその場所へ
(Heartno otoga icheuka todokumade hukai sono basyoe)
Heart soriga eonjenga jeonhaejil ttaekkaji gipeun geu goteuro…
I'm gonna reach some day
光指す方向 少しずつ步いてゆこう
(hikari saseu ho-ko- seukosijeucheu aruite yuko-)
biti garichineun banghyangeuro jogeumssiki geoleo naagayo
たとえ聲が枯れてしまおうとも
(tatoe koega karetesimao-tomo)
birok moksoriga swindago haedo
愛を永遠に奏で續ける
(aio towani kanadecheujeukeru)
sarangeul yeongwonhi gyesok yeonjuhaeyo…
この聲があなたに響くまで 愛が滿ちつきるまで
(kono koega anatani hibikumade aiga michicheukirumade)
i moksoriga geudaeege ulril ttaekkaji… sarangi da chaewojil ttaekkaji…
walk my way
一つ
(hitocheuni nareruno nara)
hanaro doel su itdamyeon…
運命なんて信じない そんな
(unme-nante sinjinai sonna)
unmyeongttawi mitji anayo, geureongeon
あなたの心ごと 奪い 戾したい
(anatano kokorogoto ubai modositai)
geudaeui maeumeul tongjaero ppaeata dolrigo sipeoyo
きつく抱いた 愛の傷跡 癒されぬままに
(kicheuku daita aino kijeuato ayasarenumamani)
kkwak kkyeoanatjyo, sarangui sangcheoga chiryodoeji aneunchaero…
I've lost you. I don't know why.
淚ならもう 流してもいいよね？
(namidanara mo- nagasitemo iiyone)
nunmuliramyeon ije heulryeodo doejyo?
强がりなこと 抑えきれないから
(cheuyogarina koto osaekirenaikara)
kkeutkkaji heosereul buril su eopgie…
そっと瞳を閉じて 全てを私に見せて
(sotto hitomio tojite seubeteo watasini misete)
salmyeosi nuneul gamgo, modeun geol naege boyeojuseyo
迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe
(mayowanakute iiyo michibiite yukukara my babe)
banghwanghaji anado doeyo, indohae galtenikkayo my babe
By my side いてほしいよ 時を２人で盜もう
(By my side ite hosi-yo tokio hutaride nuseumo-)
By my side iteo jumyeon jotgeteoyo, siganeul uri duliseo humchyeoyo!
私に預けていい just believe in our destiny
(watasini ajeukete ii just believe in our destiny)
naege matgyeodo jotayo just believe in our destiny
わがままで身勝手な私 リアルな弱さを隱すbaby
(wagamamade mikattena watasi riaruna yowasao kakuseu baby)
naemeotdaero haengdonghaneun na, rieolhan yeonyakhameul gamchuneun baby
けど思う氣持ちはeternity そう永遠に消せやしない
(kedo omo- kimochiwa eternity so- e-enni keseya sinai)
hajiman saenggakhaeyo, maeumeun eternity geuraeyo, yeongwonhi sarajigeona haji anayo
この聲があなたに響くまで 愛が滿ちつきるまで
(kono koega anatani hibikumade aiga michicheukirumade)
i moksoriga geudaeege ulril ttaekkaji… sarangi da chaewojil ttaekkaji…
walk my way
あなたと重なり合える日まで遠くないよね…
(anatato kasanariaeru himade to-kunaiyone)
geudaewa hamkke seoro hamkke jinael nali meolji angunyo…
運命なんて信じない そんな
(unme-nante sinjinai sonna)
unmyeongttawi mitji anayo, geureongeon
あなたとの絲を固結びしたい
(anatatono itoo katamuseubi sitai)
geudaewa ieojineun sileul sege mukgo sipeoyo
きつくとった my hands 瞬間を
(kicheuku totta my hands syungkango)
sege butjapeun my hands geu sunganeul
思い出してみて あの日の記憶
(omoidasite mite ano hino kioku)
tteoolryeo bwayo, geu nalui gieokeul…
街の中をさまよい 探していた
(machino nakao samayoi sagasite-ta)
georitsokeul banghwanghamyeo chatgo iteoteoyo
you saved me from my soul そして見つけ出してくれた
(you saved me from my soul sosite micheukedasite kureta)
you saved me from my soul geurigo chatanae jueotjyo
あなたと溶けあって 一つになれるのならば
(anatano tokeate hitocheuni nareruno naraba)
geudaewa hamkke seoro nokaseo hanaro doel su itdamyeon
今すぐにゆけるよ 鮮やかな未來へ
(ima seuguni yukeruyo ajayakana miraie)
jigeum dangjangirado gal su iteoyo, meotjin miraero…
光指す方向 少しずつ步いてゆこう
(hikari saseu ho-ko- seukosijeucheu aruite yuko-)
biti garichineun banghyangeuro jogeumssiki geoleo naagayo
もう止められない 終わりはないから
(mo- tomerarenai owariwa naikara)
ije meomchul su eopeoyo, kkeuteun eopgie…
Papi it's like dis you twist my head
like la di da di tarirarira so氣を付けな
(like la di da di tarirarira so kio cheukena)
like la di da di tarirarira so josimhaeyo
なんだ かんだで 顔はうわふわ 空へ逃避行
(nanda kandade kaowa uwahuwa sorae to-hiko-)
ireonjeoreonilro eolguleun deultteoiteoyo, haneulro dopihaeyo
あなたが欲しくて 抱きしめてたいよ 壞れるくらい
(anataga hosikute dakisimetetaiyo kowareru kurai)
geudaereul wonhaeseo, kkyeoango itgo sipeoyo… buseojil jeongdoro…
It don't take much to please me, so tease me
if 1,2,3's the 數字 you top the numero one…
(if 1,2,3's the seu-gaku you top the numero one…)
if 1,2,3's the suhak you top the numero one…
單純に好きなレベルじゃない
(tanjyunni seukina reberujyanai)
dansunhage jotahaneun rebeli aniyeyo
close your eyes そっと瞳閉じて すべてを私に見せて
(close your eyes sotto hitomi tojite seubeteo watasini misete)
close your eyes salmyeosi nuneul gamgo, modeun geol naege boyeojuseyo
迷わなくていいよ 導いてゆくから my babe
(mayowanakute iiyo michibiite yukukara my babe)
banghwanghaji anado doeyo, indohae galtenikkayo my babe
from now on あなたがいる 無限に夢を見ようよ
(from now on anataga iru mugenni yumeo miyo-yo)
from now on geudaega iteoyo, kkeuteopi kkumeul kkwoyo!
運命と共に so believe in our destiny
(unme-to tomoni so believe in our destiny)
unmyeonggwa hamkke so believe in our destiny
あなたと溶けあって 一つになれるのならば
(anatato tokeatte hitocheuni nareruno naraba)
geudaewa hamkke nokaseo hanaga doel su itdamyeon
Heartの音が いつか屆くまで 深いその場所へ
(Heartno otoga icheuka todokumade hukai sono basyoe)
Heart soriga eonjenga jeonhaejil ttaekkaji gipeun geu goteuro…
I'm gonna reach some day
光指す方向 少しずつ步いてゆこう
(hikari saseu ho-ko- seukosijeucheu aruite yuko-)
biti garichineun banghyangeuro jogeumssiki geoleo naagayo
たとえ聲が枯れてしまおうとも
(tatoe koega karetesimao-tomo)
birok moksoriga swindago haedo
愛を永遠に奏で續ける
(aio towani kanadecheujeukeru)
sarangeul yeongwonhi gyesok yeonjuhaeyo…
この聲があなたに響くまで 愛が滿ちつきるまで
(kono koega anatani hibikumade aiga michicheukirumade)
i moksoriga geudaeege ulril ttaekkaji… sarangi da chaewojil ttaekkaji…
walk my way
一つ
Koda Kumi Search: Koda Kumi
- 愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) Koda Kumi
- 最後の雨 / Saigono Ame (마지막 비) (Time Heals Ver.) Koda Kumi
- 最後の雨 / Saigono Ame (마지막 비) Koda Kumi
- 강인♡ 愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) Koda Kumi
- Juicy Koda Kumi
- 戀のつぼみ / Koino Tsubomi (사랑의 꽃봉오리) Koda Kumi
- 효연♡ 戀のつぼみ / Koino Tsubomi (사랑의 꽃봉오리) Koda Kumi
- 戀の魔法 / Koino Mahou (사랑의 마법) Koda Kumi
- 戀のつぼみ / Koino Tsubomi (사랑의 꽃봉우리) (후지TV `못난이의 눈동자를 사랑해` 주제곡) Koda Kumi
- No Regret Koda Kumi
- Go Way!! Koda Kumi
- 月と太陽 / Tsukito Taiyou (달과 태양) Koda Kumi
- 今すぐ欲しい / Ima Sugu Hoshii (지금 바로 원해) Koda Kumi
- You Koda Kumi
- Real Emotion (Original Mix) (Final Fantasy X-2 OP) Koda Kumi
- Won`t Be Long (Red Cherry Ver.) Koda Kumi
- Hot Stuff (Feat. Km-Markit) Koda Kumi
- 人魚姬 / Ningyohime (인어공주) Koda Kumi
- あなたがしてくれたこと / Anataga Shite Kureta Koto (당신이 해 준 것) Koda Kumi
- Last Angel (Feat. 東方神起) Koda Kumi
- Lady Go! Koda Kumi
- You`re So Beautiful Koda Kumi
- Moon Crying Koda Kumi
- But Koda Kumi
- Taboo Koda Kumi
- Comes Up Koda Kumi
- Got To Be Real Koda Kumi
- Wonderland Koda Kumi
- Chase Koda Kumi
- Chase Koda Kumi
- The Meaning Of Peace Koda Kumi
- The Meaning Of Peace (Bonus Track) Koda Kumi
- 夢のうた / Yumeno Uta (꿈의 노래) Koda Kumi
- Won`t Be Long (Black Cherry Ver.) Koda Kumi
- Get Up & Move!! Koda Kumi
- Cherry Girl Koda Kumi
- 人魚姬 / Ningyohime (인어공주) Koda Kumi
- Black Cherry (Bonus Track) Koda Kumi
- Lady Go! Koda Kumi
- Crazy 4 U Koda Kumi
- Crazy 4 U Koda Kumi
- キュ-ティ-ハニ- / Cuty Honey (아유미 `Cutie Honey`원곡) Koda Kumi
- Moon Crying Koda Kumi
- Last Angel (Feat. 동방신기) Koda Kumi
- Butterfly Koda Kumi
- Anytime (FreeTEMPO Remix) Koda Kumi
- Taboo Koda Kumi
- ふたりで... / Hutaride... (둘이서...) Koda Kumi
- Show Girl Koda Kumi
- 愛証 / Aishou (애증) Koda Kumi
- Girls Koda Kumi
- Shake It Up Koda Kumi
- Someday Koda Kumi
- Anytime Koda Kumi
- Wind Koda Kumi
- Candy (Feat. Mr.Blistah) Koda Kumi
- Rain Koda Kumi
- Anytime Koda Kumi
- Feel Koda Kumi
- キュ-ティ-ハニ- / Cuty Honey Koda Kumi
- Stay With Me Koda Kumi
- Twinkle (English Ver.) Koda Kumi
- Real Emotion (English Ver.) Koda Kumi
- Boys ♡ Girls Koda Kumi
- キュ-ティ-ハニ- / Cuty Honey Koda Kumi
- WALK OF MY LIFE Koda Kumi
- 夢のうた / Yumeno Uta (꿈의 노래) Koda Kumi
- Flower Koda Kumi
- Star Koda Kumi
- 空 / Sora (하늘) Koda Kumi
- Flower (Acoustic Ver.) Koda Kumi
- Moon Crying Koda Kumi
- Lick Me♥ Koda Kumi
- Hands Koda Kumi
- Birthday Eve Koda Kumi
- 愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) Koda Kumi
- 人魚姬 / Ningyohime (인어공주) Koda Kumi
- Taboo Koda Kumi
- 秘密 / Himitsu (비밀) Koda Kumi
- Dear Family Koda Kumi
- Moon Crying (Piano Ver.) Koda Kumi
- No Tricks Koda Kumi
- Good Day Koda Kumi
- But Koda Kumi
- Break It Down Koda Kumi
- Last Angel (Feat. 동방신기) (바이오 해저드3 테마곡) (Music.jp CM송) Koda Kumi
- Take Back Koda Kumi
- Come Back Koda Kumi
- Lies Koda Kumi
- 甘い緡 / Amai Wana (달콤한 덫) Koda Kumi
- Freaky Koda Kumi
- キュ-ティ-ハニ- / Cuty Honey Koda Kumi
- Stay With Me Koda Kumi
- Love Holic Koda Kumi
- Gentle Words Koda Kumi
- Juicy Koda Kumi
- Come Over Koda Kumi
- Go Together Koda Kumi
- Magic Koda Kumi
- With Your Smile Koda Kumi
- Walk Koda Kumi
- Shake It Koda Kumi
- 奇跡 / Kiseki (기적) Koda Kumi
- Universe Koda Kumi
- Bounce Koda Kumi
- Pearl Moon Koda Kumi
- Freaky Koda Kumi
- Walk Koda Kumi
- Can We Go Back Koda Kumi
- Love Holic Koda Kumi
- 愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) (Urban Kiss Ver.) Koda Kumi
- Come Back Koda Kumi
- Freaky Koda Kumi
- Always Koda Kumi
- Flower Koda Kumi
- Without Your Love Koda Kumi
- Promise Koda Kumi
- Sweet Kiss Koda Kumi
- Come With Me Koda Kumi
- Your Song Koda Kumi
- 奇跡 / Kiseki (기적) Koda Kumi
- Trust Your Love (Original Mix) Koda Kumi
- Selfish Koda Kumi
- 運命 / Unmei (운명) Koda Kumi
- Believe Koda Kumi
- So Into You Koda Kumi
- So Into You Koda Kumi
- Color Of Soul Koda Kumi
- One Koda Kumi
- Get Out The Way Koda Kumi
- So Into You (Original Mix) Koda Kumi
- ミルクティ- / Milk Tea Koda Kumi
- Real Emotion (Dj Msk Remix) Koda Kumi
- Run For Your Life Koda Kumi
- M·a·z·e Koda Kumi
- Trust Your Love (Sean `Sepp` Hall Remix) Koda Kumi
- Hearty... Koda Kumi
- Candle Light Koda Kumi
- With Your Smile Koda Kumi
- 愛証 / Aishou (애증) Koda Kumi
- I`ll Be There Koda Kumi
- Hands Koda Kumi
- Take Back (Daylight Remix) Koda Kumi
- Shake It Up Koda Kumi
- Star Koda Kumi
- Love Across The Ocean Koda Kumi
- M.A.Z.E (Original Mix) Koda Kumi
- Kamen (Feat. Ishii Tatsuya) Koda Kumi
- Hands Koda Kumi
- Promise Koda Kumi
- With Your Smile Koda Kumi
- Color Of Soul Koda Kumi
- Selfish Koda Kumi
- More Koda Kumi
- Feel Me Koda Kumi
- Take Back (C. `Tricky` Stewart Remix) Koda Kumi
- Crazy 4 U (Akakage`s Crazy Love Remix) Koda Kumi
- Love Across The Ocean Koda Kumi
- 明日へ / Asitae (내일로) Koda Kumi
- Once Again Koda Kumi
- Till Morning Comes (Feat. VERBAL Of M-Flo) Koda Kumi
- Anytime Koda Kumi
- Take Back (Original Mix) Koda Kumi
- Crazy 4 U Koda Kumi
- Under Koda Kumi
- Hot Stuff (Feat. Km-Markit) Koda Kumi
- 戀のつぼみ / Koino Tsubomi (사랑의 꽃봉우리) Koda Kumi
- 奇跡 / Kiseki (기적) Koda Kumi
- Sweet Love... Koda Kumi
- I`ll Be There Koda Kumi
- My Dream Koda Kumi
- Rock Your Body Koda Kumi
- Without Your Love Koda Kumi
- Trust Your Love (Thunderpuss Radio Mix) Koda Kumi
- Color Of Soul Koda Kumi
- Take Back (Blackwatch Remix) Koda Kumi
- Rain Koda Kumi
- Your Song Koda Kumi
- Can`t Lose Koda Kumi
- I`ll Be There Koda Kumi
- Come With Me (Original Mix) Koda Kumi
- Trust Your Love (Blackwatch Remix) Koda Kumi
- Real Emotion Koda Kumi
- Color Of Soul (Dub`s Guitar Of Soul Remix) Koda Kumi
- 奇跡 / Kiseki (기적) Koda Kumi
- Come With Me Koda Kumi
- Hands Koda Kumi
- Lick Me♥ Koda Kumi
- Best Friend Of Mine Koda Kumi
- Gentle Words Koda Kumi
- Puppy Koda Kumi
- Take Back Koda Kumi
- Talk To You Koda Kumi
- 24 Koda Kumi
- So Into You (Dub`s Electoro Remix) Koda Kumi
- Can We Go Back Koda Kumi
- Trust Your Love Koda Kumi
- Trust Your Love (Hex Hextor Japanese Radio Mix) Koda Kumi
- Gentle Words Koda Kumi
- Trust Your Love Koda Kumi