Koda Kumi - Chase

Start me up いつもと同じ空
Start me up 이츠모토오나지소라
(Start me up 평소와같은하늘)
よくあるシチュエション
요쿠아루 시츄에-숀
(자주있는 시츄에이션)
なのにはやる持ちはもう
나노니 하야루키모치와모오
(그런데도 번져가는기분은이미)
夏のゲムいざ開始!! Yeah
나츠노게-무 이자카이시!! Yeah
(여름게임 자 개시!! Yeah)

まずはしっかり狙い
마즈와싯카리네라이
(일단은정확히노려서)
はずさないようにまっすぐ見つめ!!
하즈사나이요오니맛스구미츠메!!
(놓치지않도록똑바로쳐다보고!!)
そして勝ち負け
소시테카치마케
(그리고승부)
あるということを忘れずに!!(^-^)v
아루토이우코토오와스레즈니!!(^-^)v
(라는것을잊지말도록!!(^-^)v)

そのになってみて
소노키니낫테미테
(그런기분이되어봐)
ハトにれてみて
하-토니후레테미테
(하트에닿아봐)
いつでも大切なだから
이츠데모 타이세츠나코이다카라
(언제라도 소중한사랑이니까)
必ずつかみとる
카나라즈츠카미토루
(반드시잡아보이겠어)

素直になるからねぇ
스나오니나루카라 네에
(솔직해질테니까 응)
このまま抱きしめて
코노마마다키시메테
(이대로꼭안아줘)
願いはいつだって愛してる
네가이와이츠닷테아이시테루
(바램은언제라도우리가사랑할)
未を照らしてるダリン
미라이오테라시테루 다-링
(미래를비춰주고있어 달링)

欲望ムキだしな私は
키보오무키다시나와타시와
(바라는걸너무드러내는나는)
まさに自然
마사니시젠타이
(확실한자연체)
す暇もないってマジで
카쿠스히마모나잇테 마지데
(숨길여유도없다니까 진짜)
ゲムにならないって話
게-무니나라나잇테하나시...
(게임이되지않는다는얘기...)

遠回りしないように
토오마와리시나이요오니
(되돌아오지않기위해)
私の愛けすぐに
와타시노아이 토도케 스구니
(나의사랑이 닿기를 지금당장)
を聞かせて
코에오키카세테
(목소리를들려줘)
ほんとの持ちを waiting for your love
혼토노키모치오 waiting for your love
(진실한마음을 waiting for your love)

勝手に裏ルト
캇테니우라루-토
(멋대로뒷루트를)
使って聞き出したら
츠캇테 키키다시타라
(써서 묻기시작하면)
へこんだ(;_;) 本は君からの
헤콘다...(;_;) 혼토와키미카라노
(우울해져...(;_;) 사실은네가해주는)
言葉で知りたいのに
코토바데시리타이노니
(얘길듣고알고싶은데)

優しくなるからねぇ
야사시쿠나루카라 네에
(상냥해질테니까 응)
あたしをみて欲しいだけなの
아타시오미테호시이 다케나노
(나를봐주길바라는것 뿐이야)
結局は惚れたもん
켓쿄쿠와호레타몬
(결국너한테반한거야)
負けだってことだねダリン
마케닷테코토다네 다-링
(내가졌다는뜻이되네 달링)

そのになってみて
소노키니낫테미테
(그런기분이되어봐)
ハトにれてみて
하-토니후레테미테
(하트에닿아봐)
いつでも大切なだから
이츠데모 타이세츠나코이다카라
(언제라도 소중한사랑이니까)
必ずつかみとる
카나라즈츠카미토루
(반드시잡아보이겠어)

素直になるからねぇ
스나오니나루카라 네에
(솔직해질테니까 응)
このまま抱きしめて
코노마마다키시메테
(이대로꼭안아줘)
願いはいつだって愛してる
네가이와이츠닷테아이시테루
(바램은언제라도우리가사랑할)
未を照らしてるダリン
미라이오테라시테루 다-링
(미래를비춰주고있어 달링)

Start me up いつもと同じ空
Start me up icheumotoonajisora
(Start me up pyeongsowagateunhaneul)
よくあるシチュエション
yokuaru sichyue-syon
(jajuitneun sichyueisyeon)
なのにはやる持ちはもう
nanoni hayarukimochiwamoo
(geureondedo beonjyeoganeungibuneunimi)
夏のゲムいざ開始!! Yeah
nacheunoge-mu ijakaisi!! Yeah
(yeoreumgeim ja gaesi!! Yeah)

まずはしっかり狙い
majeuwasitkarinerai
(ildaneunjeonghwakhinoryeoseo)
はずさないようにまっすぐ見つめ!!
hajeusanaiyoonimatseugumicheume!!
(notchijiandorokttokbarochyeodabogo!!)
そして勝ち負け
sositekachimake
(geurigoseungbu)
あるということを忘れずに!!(^-^)v
arutoiukotoowaseurejeuni!!(^-^)v
(raneungeoteulitjimaldorok!!(^-^)v)

そのになってみて
sonokininattemite
(geureongibunidoeeobwa)
ハトにれてみて
ha-tonihuretemite
(hateuedatabwa)
いつでも大切なだから
icheudemo taisecheunakoidakara
(eonjerado sojunghansaranginikka)
必ずつかみとる
kanarajeucheukamitoru
(bandeusijapaboigeteo)

素直になるからねぇ
seunaoninarukara nee
(soljikhaejiltenikka eung)
このまま抱きしめて
konomamadakisimete
(idaerokkokanajwo)
願いはいつだって愛してる
negaiwaicheudatteaisiteru
(baraemeuneonjeradourigasaranghal)
未を照らしてるダリン
miraioterasiteru da-ring
(miraereulbichwojugoiteo dalring)

欲望ムキだしな私は
kiboomukidasinawatasiwa
(baraneungeolneomudeureonaeneunnaneun)
まさに自然
masanisijentai
(hwaksilhanjayeonche)
す暇もないってマジで
kakuseuhimamonaitte majide
(sumgilyeoyudoeopdanikka jinjja)
ゲムにならないって話
ge-muninaranaittehanasi...
(geimidoejianneundaneunyaegi...)

遠回りしないように
toomawarisinaiyooni
(doedolaojiangiwihae)
私の愛けすぐに
watasinoai todoke seuguni
(nauisarangi datgireul jigeumdangjang)
を聞かせて
koeokikasete
(moksorireuldeulryeojwo)
ほんとの持ちを waiting for your love
hontonokimochio waiting for your love
(jinsilhanmaeumeul waiting for your love)

勝手に裏ルト
katteniuraru-to
(meotdaerodwitruteureul)
使って聞き出したら
cheukatte kikidasitara
(sseoseo mutgisijakhamyeon)
へこんだ(;_;) 本は君からの
hekonda...(;_;) hontowakimikarano
(uulhaejyeo...(;_;) sasileunnegahaejuneun)
言葉で知りたいのに
kotobadesiritainoni
(yaegildeutgoalgosipeunde)

優しくなるからねぇ
yasasikunarukara nee
(sangnyanghaejiltenikka eung)
あたしをみて欲しいだけなの
atasiomitehosii dakenano
(nareulbwajugilbaraneungeot ppuniya)
結局は惚れたもん
ketkyokuwahoretamon
(gyeolgukneohantebanhangeoya)
負けだってことだねダリン
makedattekotodane da-ring
(naegajyeotdaneuntteutidoene dalring)

そのになってみて
sonokininattemite
(geureongibunidoeeobwa)
ハトにれてみて
ha-tonihuretemite
(hateuedatabwa)
いつでも大切なだから
icheudemo taisecheunakoidakara
(eonjerado sojunghansaranginikka)
必ずつかみとる
kanarajeucheukamitoru
(bandeusijapaboigeteo)

素直になるからねぇ
seunaoninarukara nee
(soljikhaejiltenikka eung)
このまま抱きしめて
konomamadakisimete
(idaerokkokanajwo)
願いはいつだって愛してる
negaiwaicheudatteaisiteru
(baraemeuneonjeradourigasaranghal)
未を照らしてるダリン
miraioterasiteru da-ring
(miraereulbichwojugoiteo dalring)

KODA KUMI. Chase

倖田來未 - Chase (LIVE TOUR 2005~first things~)

LIVE TOUR 2005 ~first things~

倖田來未 / Chase

Official Website - http://rhythmzone.net/koda/ Like! on facebook - http://www.facebook.com/KodaKumiOfficial Follow on Twitter ...

[SUMMERTIME EDITION] Koda Kumi - Chase

MP3 : https://app.box.com/s/zd8y743d997sm5qz3una This collab is part of PurplePop's SummerTime Edition! Hope you enjoy it!! ✿ Song Name : Chase ✿ Artist ...