Koda Kumi - Shake It Up

Oi-Oi-Oh 朝がくるまで
Oi-Oi-Oh 아사가 쿠루마데
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh 誰にも言わないで
Oi-Oi-Oh 다레니모 이와나이데
Oi-Oi-Oh 音に合わせて
Oi-Oi-Oh 오토니 아와세테
Oi-Oi-Oh 手を叩こう
Oi-Oi-Oh 테오 타타코-
Oi-Oi-Oh 覺めない夢だけを
Oi-Oi-Oh 사메나이 유메다케오

On the floor
氣を拔くとすぐに
키오 누쿠토 스구니
音に心奪われて
오토니 코코로 우바와레테
自分の氣持ちコントロ-ル出來ない
지분노 키모치 콘토로-루 데키나이
ズルイのはこのMusicのせい
즈루이노와 코노 Music노세-
それともわかっていて
소레토코 와캇테이테
逃げない私の方なの
니게나이 와타시노호-나노

結局人じゃだめな
겍쿄쿠 히토리쟈다메나
私をなんとかしてくれる
와타시오 난토카 시테쿠레루
場所がきっとそう
바쇼가 킷토 소-
ここだと思う Dancing babe
코코다토 오모우

Oi-Oi-Oh 朝がくるまで
Oi-Oi-Oh 아사가 쿠루마데
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh 誰にも言わないで
Oi-Oi-Oh 다레니모 이와나이데
Oi-Oi-Oh 音に合わせて
Oi-Oi-Oh 오토니 아와세테
Oi-Oi-Oh 手を叩こう
Oi-Oi-Oh 테오 타타코-
Oi-Oi-Oh 覺めない夢だけを
Oi-Oi-Oh 사메나이 유메다케오

搖れる光の中巡る
유레루 히카리노나카 메구루
體全て使って
카라다 스베테 츠캇테
今夜止めることは出來ない
콩야 토메루코토와 데키나이
同じ場面浮かんでは
오나지 바멘 우칸데와
消えてまたため息で
키에테 마타 타메이키데
ふと疲れた自分見下ろす
후토 츠카레타 지분 미오로스

これしかない
고레시카나이
仲間たちと踊って
나카마타치토 오돗테
リズムはずませ
리즈무 하즈마세
忘れてしまえ
와스레테시마에
胸の奧のモヤモヤも
무네노 오쿠노 모야모야모

Oi-Oi-Oh 朝がくるまで
Oi-Oi-Oh 아사가 쿠루마데
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh 誰にも言わないで
Oi-Oi-Oh 다레니모 이와나이데
Oi-Oi-Oh 音に合わせて
Oi-Oi-Oh 오토니 아와세테
Oi-Oi-Oh 手を叩こう
Oi-Oi-Oh 테오 타타코-
Oi-Oi-Oh 覺めない夢だけを
Oi-Oi-Oh 사메나이 유메다케오

Oi-Oi-Oh 朝がくるまで
Oi-Oi-Oh asaga kurumade
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh 誰にも言わないで
Oi-Oi-Oh darenimo iwanaide
Oi-Oi-Oh 音に合わせて
Oi-Oi-Oh otoni awasete
Oi-Oi-Oh 手を叩こう
Oi-Oi-Oh teo tatako-
Oi-Oi-Oh 覺めない夢だけを
Oi-Oi-Oh samenai yumedakeo

On the floor
氣を拔くとすぐに
kio nukuto seuguni
音に心奪われて
otoni kokoro ubawarete
自分の氣持ちコントロ-ル出來ない
jibunno kimochi kontoro-ru dekinai
ズルイのはこのMusicのせい
jeuruinowa kono Musicnose-
それともわかっていて
soretoko wakatteite
逃げない私の方なの
nigenai watasinoho-nano

結局人じゃだめな
gekkyoku hitorijyadamena
私をなんとかしてくれる
watasio nantoka sitekureru
場所がきっとそう
basyoga kitto so-
ここだと思う Dancing babe
kokodato omou

Oi-Oi-Oh 朝がくるまで
Oi-Oi-Oh asaga kurumade
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh 誰にも言わないで
Oi-Oi-Oh darenimo iwanaide
Oi-Oi-Oh 音に合わせて
Oi-Oi-Oh otoni awasete
Oi-Oi-Oh 手を叩こう
Oi-Oi-Oh teo tatako-
Oi-Oi-Oh 覺めない夢だけを
Oi-Oi-Oh samenai yumedakeo

搖れる光の中巡る
yureru hikarinonaka meguru
體全て使って
karada seubete cheukatte
今夜止めることは出來ない
kongya tomerukotowa dekinai
同じ場面浮かんでは
onaji bamen ukandewa
消えてまたため息で
kiete mata tameikide
ふと疲れた自分見下ろす
huto cheukareta jibun mioroseu

これしかない
goresikanai
仲間たちと踊って
nakamatachito odotte
リズムはずませ
rijeumu hajeumase
忘れてしまえ
waseuretesimae
胸の奧のモヤモヤも
muneno okuno moyamoyamo

Oi-Oi-Oh 朝がくるまで
Oi-Oi-Oh asaga kurumade
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh Shake it up tonight
Oi-Oi-Oh 誰にも言わないで
Oi-Oi-Oh darenimo iwanaide
Oi-Oi-Oh 音に合わせて
Oi-Oi-Oh otoni awasete
Oi-Oi-Oh 手を叩こう
Oi-Oi-Oh teo tatako-
Oi-Oi-Oh 覺めない夢だけを
Oi-Oi-Oh samenai yumedakeo