K-POP Lyrics Song

Koda KumiChase



Start me up いつもと同じ空 よくある シチュエション
Start me up 이츠모토 오나지 소라 요쿠아루 시츄에-숀
Start me up 평소와 같은 하늘 자주 있는 시츄에이션

なのに はやる持ちはもう夏のゲム いざ開始 Yeah
나노니 하야루 키모치와 모오 나츠노 게-무 이자카이시 Yeah
그런데도 번져가는 기분은 이미 여름게임 자 개시 Yeah

まずはしっかり狙い はずさないようにまっすぐ見つめ
마즈와싯카리네라이 하즈사나이요오니맛스구미츠메
일단은 정확히 노려서 놓치지 않도록 똑바로 쳐다보고

そして勝ち負け あるということを忘れずに
소시테카치마케 아루토이우코토오와스레즈니
그리고 승부 라는것을잊지말도록

そのきになってみて ハトにふれてみて
소노키니낫테미테 하-토니후레테미테
그런 기분이 되어봐 하트에 닿아봐

いつでも 大切なこいだから 必ずつかみとる
이츠데모 타이세츠나 코이다카라 카나라즈츠카미토루
언제라도 소중한 사랑이니까 반드시 잡아보이겠어

素直になるから ねぇ このまま抱きしめて
스나오니나루카라 네에 코노마마다키시메테
솔직해질 테니까 응? 이대로 꼭 안아줘

願いはいつだって愛してる 未來を照らしてる ダ-リン
네가이와 이츠닷테 아이시테루 미라이오테라시테루 다-링
바램은 언제라도 우리가 사랑할 미래를 비춰주고 있어 달링

欲望ムキだしな私は まさに自然
요쿠보오 무키다시나와타시와 마사니 시젠타이
바라는 걸 너무 드러내는 나는 확실한 자연체

かくす暇もないって マジで ゲ-ムにならないって話し
카쿠스 히마모나잇테마지데 게-무니나라나잇테 하나시
숨길 여유도 없다니까 진짜 게임이 되지 않는다는 얘기

遠回りしないように 私の愛 とどけ すぐに
토오마와리 시나이요오니 와타시노아이 토도케 스구니
되돌아오지 않기 위해 나의 사랑이 닿기를 지금당장

こえを聞かせて ほんとの持ちを waiting for your love
코에오키카세테 혼토노키모치오 waiting for your love
목소리를 들려줘 진실한 마음을 waiting for your love

勝手に裏ル-ト使って 聞き出したら
캇테니 우라루-토 츠캇테 키키다시타라
멋대로 뒷루트를 써서 묻기 시작하면

へこんだ 本は君からの 言葉で知りたいのに
헤콘다 혼토와 키미카라노 코토바데시리타이노니
우울해져 사실은 네가 해주는 얘길 듣고 알고 싶은데

優しくなるから ねぇ あたしをみて欲しい だけなの
야사시쿠나루카라 네에 와타시오 미테호시이 다케나노
상냥해질 테니까 응? 나를 봐 주길 바라는 것 뿐이야

結局は惚れたもん 負けだってことだね ダ-リン
켓쿄쿠와호레타몬 마케닷테코토다네 다-링
결국 너한테 반한거야 내가 졌다는 뜻이 되네 달링

そのきになってみて ハ-トにふれてみて
소노키니낫테미테 하-토니후레테미테
그런 기분이 되어봐 하트에 닿아봐

いつでも 大切なこいだから 必ずつかみとる
이츠데모 타이세츠나코이다카라 카나라즈츠카미토루
언제라도 소중한 사랑이니까 반드시 잡아보이겠어

素直になるから ねぇ このまま抱きしめて
스나오니나루카라 네에 코노마마다키시메테
솔직해질 테니까 응? 이대로 꼭 안아줘

願いはいつだって愛してる 未來を照らしてる ダ-リン
네가이와이츠닷테아이시테루 미라이오테라시테루 다-링
바램은 언제라도 우리가 사랑할 미래를 비춰주고 있어 달링





Start me up いつもと同じ空 よくある シチュエション
Start me up icheumoto onaji sora yokuaru sichyue-syon
Start me up pyeongsowa gateun haneul jaju itneun sichyueisyeon

なのに はやる持ちはもう夏のゲム いざ開始 Yeah
nanoni hayaru kimochiwa moo nacheuno ge-mu ijakaisi Yeah
geureondedo beonjyeoganeun gibuneun imi yeoreumgeim ja gaesi Yeah

まずはしっかり狙い はずさないようにまっすぐ見つめ
majeuwasitkarinerai hajeusanaiyoonimatseugumicheume
ildaneun jeonghwakhi noryeoseo notchiji andorok ttokbaro chyeodabogo

そして勝ち負け あるということを忘れずに
sositekachimake arutoiukotoowaseurejeuni
geurigo seungbu raneungeoteulitjimaldorok

そのきになってみて ハトにふれてみて
sonokininattemite ha-tonihuretemite
geureon gibuni doeeobwa hateue databwa

いつでも 大切なこいだから 必ずつかみとる
icheudemo taisecheuna koidakara kanarajeucheukamitoru
eonjerado sojunghan saranginikka bandeusi japaboigeteo

素直になるから ねぇ このまま抱きしめて
seunaoninarukara nee konomamadakisimete
soljikhaejil tenikka eung? idaero kkok anajwo

願いはいつだって愛してる 未來を照らしてる ダ-リン
negaiwa icheudatte aisiteru miraioterasiteru da-ring
baraemeun eonjerado uriga saranghal miraereul bichwojugo iteo dalring

欲望ムキだしな私は まさに自然
yokuboo mukidasinawatasiwa masani sijentai
baraneun geol neomu deureonaeneun naneun hwaksilhan jayeonche

かくす暇もないって マジで ゲ-ムにならないって話し
kakuseu himamonaittemajide ge-muninaranaitte hanasi
sumgil yeoyudo eopdanikka jinjja geimi doeji anneundaneun yaegi

遠回りしないように 私の愛 とどけ すぐに
toomawari sinaiyooni watasinoai todoke seuguni
doedolaoji angi wihae naui sarangi datgireul jigeumdangjang

こえを聞かせて ほんとの持ちを waiting for your love
koeokikasete hontonokimochio waiting for your love
moksorireul deulryeojwo jinsilhan maeumeul waiting for your love

勝手に裏ル-ト使って 聞き出したら
katteni uraru-to cheukatte kikidasitara
meotdaero dwitruteureul sseoseo mutgi sijakhamyeon

へこんだ 本は君からの 言葉で知りたいのに
hekonda hontowa kimikarano kotobadesiritainoni
uulhaejyeo sasileun nega haejuneun yaegil deutgo algo sipeunde

優しくなるから ねぇ あたしをみて欲しい だけなの
yasasikunarukara nee watasio mitehosii dakenano
sangnyanghaejil tenikka eung? nareul bwa jugil baraneun geot ppuniya

結局は惚れたもん 負けだってことだね ダ-リン
ketkyokuwahoretamon makedattekotodane da-ring
gyeolguk neohante banhangeoya naega jyeotdaneun tteuti doene dalring

そのきになってみて ハ-トにふれてみて
sonokininattemite ha-tonihuretemite
geureon gibuni doeeobwa hateue databwa

いつでも 大切なこいだから 必ずつかみとる
icheudemo taisecheunakoidakara kanarajeucheukamitoru
eonjerado sojunghan saranginikka bandeusi japaboigeteo

素直になるから ねぇ このまま抱きしめて
seunaoninarukara nee konomamadakisimete
soljikhaejil tenikka eung? idaero kkok anajwo

願いはいつだって愛してる 未來を照らしてる ダ-リン
negaiwaicheudatteaisiteru miraioterasiteru da-ring
baraemeun eonjerado uriga saranghal miraereul bichwojugo iteo dalring



Koda Kumi Search: Koda Kumi