Koda Kumi - The Meaning Of Peace (Bonus Track)

どうしてここまで
도-시테코코마데
어떻게 지금까지

自分ばっかり守ってたんだろ
지분-밧카리마못-테탄-다로
내 자신만 지키고 있었던 걸까

人の痛みもわからずきちゃったね
히토노이타미모 와카라즈키챳-타네
남의 아픔도 알아오지 못했어요

何かできることあっただろうに -
나니카데키루코토 앗타다로-니
무언가 할 수 있는 일이 있었을 텐데도 -

ほんとの私はもう少しやさしい
혼토노와타시와 모-스코시야사시이
사실 나는 조금은 더 상냥한데

素直になれない自分がもどかしい
스나오니나레나이 지분-가모도카시이
순수해질 수 없는 내 자신이 안타까워

何ができるの？私には？
나니가데키루노 와타시니와
무엇을 할 수 있어 내게는

I want to know
the meaning of peace & love
나는 평화와 사랑의 의미를 알고 싶어
　
I want to know
the meaning of your loneliness
나는 네 외로움의 의미를 알고 싶어

I want to know
the meaning of peace & love
나는 평화와 사랑의 의미를 알고 싶어
　
I want to know
the meaning of your loneliness

少しでも　ちょっとでも
스코시데모 춋-토데모
조금이라 해도, 약간이라 해도

　救ってあげることを
스쿳-테아게루코토오
도와줄 수 있을 것을

ちっぽけな　私でも
칩-포케나 와타시데모
보잘것없는 나이지만

考えてみたいから
칸-가에테미타이카라
생각해 보고 싶으니까

話してね　聞かせてね
하나시테네 키카세테네
얘기해줘요 들려줘요

あなたの遠い遠い目の奧にある
아타나노 토-이토-이
메노 오쿠니아루
그대의 멀고 먼 눈 안에 있는

やさしさを幸せをさみしさを　悲しさを
야사시사오 시아와세오 사미시사오 카나시사오
다정함을, 행복을, 쓸쓸함을, 슬픔을

そばにいればよかった自分だ
소바니이레바 요캇타지분-다
곁에 있으면 좋았던 나였어

そばにいるだけ um - それだけでも
소바니이루다케 um - 소레다케데모
곁에 있을 뿐 um - 그 뿐이라 해도

ほんの少し　ちょっとでも
혼노스코시 춋-토데모
정말로 조금, 약간이라 해도

何かの役にたてるなら
나니카노야쿠니타테루나라
무언가 도움이 된다면

ソファで朝をむかえてもいい
sofa데 아사오무카에테모이이
소파에서 아침을 맞는다 해도 좋아

外でうずくまっていてもいい
소토데 우즈쿠맛-테이테모이이
밖에서 웅크리고 있어도 좋아

毛布１枚だけでもいい
모-후 이치마이다케데모 이이
담요 한 장 뿐이래도 좋아

I want to know
the meaning of peace & love
나는 평화와 사랑의 의미를 알고 싶어
　
I want to know
the meaning of your loneliness
I want to know
the meaning of peace & love
나는 평화와 사랑의 의미를 알고 싶어
　
I want to know
the meaning of your loneliness

今までは　この地球(ほし)が
이마마데와 코노호시가
지금까지는 이 지구가

私を抱んでくれてた
와타시오 츠즌-데쿠레테타
나를 끌어안아 주었어

まわってた　動いてた
마왓-테타 우고이테타
돌고 있었어 움직이고 있었어

自由になってる氣がした
지유-니낫-테루 키가시타
자유로워지고 있는 기분이었어

息なんて　できること
이키난-테 데키루코토
숨 따위 쉴 수 있는 일

あたりまえに思ってた
아타리마에니 오못-테타
당연하게 생각하고 있었어

少しでも　話したい
스코시데모 하나시타이
조금이라도 이야기하고 싶어

時時は大事なこと -
토키도키와 다이지나코토
순간순간은 소중한 것 -

少しでも　ちょっとでも
스코시데모 춋-토데모
조금이라 해도, 약간이라 해도

救ってあげることを
스쿳-테아게루코토오
도와줄 수 있을 것을

ちっぽけな　私でも
칩-포케나 와타시데모
보잘것없는 나이지만

考えてみたいから
칸-가에테미타이카라
생각해 보고 싶으니까

話してね　聞かせてね
하나시테네 키카세테네
얘기해줘요 들려줘요

あなたの遠い遠い目の奧にある
아타나노 토-이토-이메노 오쿠니아루
그대의 멀고 먼 눈 안에 있는

やさしさを幸せをさみしさを　悲しさを

I want to know, I want to know, I want to know

the meaning of peace & love
meaning of peace & love
meaning of peace & love
meaning of your loneliness

the meaning of peace & love

どうしてここまで
do-sitekokomade
eotteotge jigeumkkaji

自分ばっかり守ってたんだろ
jibun-batkarimamot-tetan-daro
nae jasinman jikigo iteotdeon geolkka

人の痛みもわからずきちゃったね
hitonoitamimo wakarajeukichyat-tane
namui apeumdo alaoji mothaeteoyo

何かできることあっただろうに -
nanikadekirukoto attadaro-ni
mueonga hal su itneun ili iteoteul tendedo -

ほんとの私はもう少しやさしい
hontonowatasiwa mo-seukosiyasasii
sasil naneun jogeumeun deo sangnyanghande

素直になれない自分がもどかしい
seunaoninarenai jibun-gamodokasii
sunsuhaejil su eopneun nae jasini antakkawo

何ができるの？私には？
nanigadekiruno watasiniwa
mueoteul hal su iteo naegeneun

I want to know
the meaning of peace & love
naneun pyeonghwawa sarangui uimireul algo sipeo
　
I want to know
the meaning of your loneliness
naneun ne oeroumui uimireul algo sipeo

I want to know
the meaning of peace & love
naneun pyeonghwawa sarangui uimireul algo sipeo
　
I want to know
the meaning of your loneliness

少しでも　ちょっとでも
seukosidemo chyot-todemo
jogeumira haedo, yakganira haedo

　救ってあげることを
seukut-teagerukotoo
dowajul su iteul geoteul

ちっぽけな　私でも
chip-pokena watasidemo
bojalgeoteopneun naijiman

考えてみたいから
kan-gaetemitaikara
saenggakhae bogo sipeunikka

話してね　聞かせてね
hanasitene kikasetene
yaegihaejwoyo deulryeojwoyo

あなたの遠い遠い目の奧にある
atanano to-ito-i
meno okuniaru
geudaeui meolgo meon nun ane itneun

やさしさを幸せをさみしさを　悲しさを
yasasisao siawaseo samisisao kanasisao
dajeonghameul, haengbokeul, sseulsseulhameul, seulpeumeul

そばにいればよかった自分だ
sobaniireba yokattajibun-da
gyeote iteumyeon jotatdeon nayeoteo

そばにいるだけ um - それだけでも
sobaniirudake um - soredakedemo
gyeote iteul ppun um - geu ppunira haedo

ほんの少し　ちょっとでも
honnoseukosi chyot-todemo
jeongmalro jogeum, yakganira haedo

何かの役にたてるなら
nanikanoyakunitaterunara
mueonga doumi doendamyeon

ソファで朝をむかえてもいい
sofade asaomukaetemoii
sopaeseo achimeul matneunda haedo jota

外でうずくまっていてもいい
sotode ujeukumat-teitemoii
bakeseo ungkeurigo iteodo jota

毛布１枚だけでもいい
mo-hu ichimaidakedemo ii
damyo han jang ppuniraedo jota

I want to know
the meaning of peace & love
naneun pyeonghwawa sarangui uimireul algo sipeo
　
I want to know
the meaning of your loneliness
I want to know
the meaning of peace & love
naneun pyeonghwawa sarangui uimireul algo sipeo
　
I want to know
the meaning of your loneliness

今までは　この地球(ほし)が
imamadewa konohosiga
jigeumkkajineun i jiguga

私を抱んでくれてた
watasio cheujeun-dekureteta
nareul kkeuleoana jueoteo

まわってた　動いてた
mawat-teta ugoiteta
dolgo iteoteo umjikigo iteoteo

自由になってる氣がした
jiyu-ninat-teru kigasita
jayurowojigo itneun gibunieoteo

息なんて　できること
ikinan-te dekirukoto
sum ttawi swil su itneun il

あたりまえに思ってた
atarimaeni omot-teta
dangyeonhage saenggakhago iteoteo

少しでも　話したい
seukosidemo hanasitai
jogeumirado iyagihago sipeo

時時は大事なこと -
tokidokiwa daijinakoto
sungansunganeun sojunghan geot -

少しでも　ちょっとでも
seukosidemo chyot-todemo
jogeumira haedo, yakganira haedo

救ってあげることを
seukut-teagerukotoo
dowajul su iteul geoteul

ちっぽけな　私でも
chip-pokena watasidemo
bojalgeoteopneun naijiman

考えてみたいから
kan-gaetemitaikara
saenggakhae bogo sipeunikka

話してね　聞かせてね
hanasitene kikasetene
yaegihaejwoyo deulryeojwoyo

あなたの遠い遠い目の奧にある
atanano to-ito-imeno okuniaru
geudaeui meolgo meon nun ane itneun

やさしさを幸せをさみしさを　悲しさを

I want to know, I want to know, I want to know

the meaning of peace & love
meaning of peace & love
meaning of peace & love
meaning of your loneliness

the meaning of peace & love

倖田來未 / TRICK

2009.01.28 RELEASE 「TRICK 時代」 REVIEW CD 01. INTRODUCTION FOR TRICK 02. TABOO 03. show girl 04. Your Love 05. stay with me 06. This is not a ...

Real Emotion Male Version Koda Kumi

This is a male version of Real Emotion. I just changed the pitch.

BoA, Koda Kumi, Namie Amuro (Short Mix)

Please rate and comment honestly This is a working progess, so please give me your honest thoughts. For me, I think my edit may be a bit crowded... I am not ...

Koda Kumi Take Back~english version~

Take Back~english version~ Enjoy!! ^^ ♫ The lyrics are not the official, if you want to add something just leave a comment Thanks to CrissySnow, TheD3r1k for ...

倖田來未 / feel my mind

2004.02.18 RELEASE 「feel my mind 時代」 REVIEW CD 01. Break it down 02. Crazy 4 U 03. Rock Your Body 04. Rain 05. Without Your Love 06. Talk to you 07.