Koda Kumi - The Meaning Of Peace

どうしてここまで
(도우시테코코마데)
어떻게 지금까지
自分ばっかり守ってたんだろ
(지분밧카리 마못테탄다로)
자신만을 지켰던 걸까
人の痛みもわからずきちゃったね
(히토노 이타미모 와카라즈키챠앗타네)
다른 사람들의 아픔도 알지 못했네

何かできることあっただろうに
(나니카데키루코토 앗타다로우니)
무언가 할 수 있는 일이 있었을텐데
ほんとの私はもう少しやさしい
(혼토노 와타시와모우 스코시야사시이)
사실 나는 조금 더 다정한데

素直になれない自分がもどかしい
(스나오니 나레나이 지분가모도카시이)
순수하지 못한 내 자신이 안타까워
何ができるの？私には？
(나니가데키루노? 와타시니와?)
무언가 할 수 있을까? 나에게는?

I want to know
the meaning of peace & love
I want to know
the meaning of your loneliness

I want to know
the meaning of peace & love
I want to know
the meaning of your loneliness

少しでも　ちょっとでも
(스코시데모 촛토데모)
조금이라도 조금이라도
救ってあげることを
(스쿳테아게루 코토오)
도와 줄수 있는 일을

ちっぽけな　私でも
(칫바케나 와타시데모)
보잘 것 없는 나이지만
考えてみたいから
(칸가에테미타이카라)
생각해보고싶기 때문에

話してね　聞かせてね
(하나시테네 키카세테네)
말해줘요 듣려줘요
あなたの遠い遠い目の
(아나타노 토오이토오이메노)
당신의 멀고 먼 눈의

奧にある　やさしさを
(오쿠니아루 야사시사오)
안에 있는 부드러움을
幸せを　さみしさを　悲しさを
(시아와세오 사미시사오 카나시사오)
행복을 외로움을 슬픔을

そばにいればよかった自分が
(소바니이레바요캇타지분가)
곁에 있으면 좋았던 내가
そばにいるだけ
(소바니 이루다케)
곁에 있는 것만으로
それだけでも
(소레다케데모)
그것뿐이라 해도

ほんの少し　ちょっとでも
(혼노 스코시 촛토데모)
정말 조금 조금이라해도
何かの役にたてるなら
(나니카노 야쿠니타테루나라)
무언가의 도움이 된다면
ソファで朝をむかえてもいい
(소화데 아사오 무카에테모 이이)
소파에서 아침을 맞는데도 좋아

外でうずくまっていてもいい
(소토데 우스쿠 맛테이테모이이)
밖에서 웅쿠리고 있어도 좋아
毛布１枚だけでもいい
(모우후 이치마이다케데모이이)
담요 한장뿐이라도 좋아

I want to know
the meaning of peace & love
I want to know
the meaning of your loneliness

I want to know
the meaning of peace & love
I want to know
the meaning of your loneliness

今までは　この地球(ほし)が
(이마마데와 코노 호시가)
지금까지는 이 별이
私を包んでくれてた
(와타시오 쯔?데쿠레테타)
나를 감싸주었어

まわってた　動いてた
(마왓테타 우고이테타)
돌고 있었어 움직이고 있었어
自由になってる氣がした
(지유니 낫테루 키가시타)
자유로워지고 있는 기분이야

息なんて　できること
(이키난테 데키루코토)
숨따위를 쉴 수 있는 일
あたりまえに思ってた
(아타리마에니 오못테타)
당연하게 생각했었어
少しでも　話したい
(스코시데모 하나시타이)
조금이라도 이야기하고 싶어
時時は大事なこと
(토키도키와 다이지나 코토)
순간 순간은 중요한 것

少しでも　ちょっとでも
(스코시데모 촛토데모)
조금이라도 조금이라도
救ってあげることを
(스쿳테아게루 코토오)
도와 줄수 있는 일을

ちっぽけな　私でも
(칫바케나 와타시데모)
보잘 것 없는 나이지만
考えてみたいから
(칸가에테미타이카라)
생각해보고싶기 때문에

話してね　聞かせてね
(하나시테네 키카세테네)
말해줘요 들려줘요
あなたの遠い遠い目の
(아나타노 토오이토오이메노)
당신의 멀고 먼 눈의

奧にある　やさしさを
(오쿠니아루 야사시사오)
안에 있는 부드러움을
幸せを　さみしさを　悲しさを
(시아와세오 사미시사오 카나시사오)
행복을 외로움을 슬픔을

I want to know-
the meaning of peace & love
the meaning of peace & love
the meaning of peace & love
the meaning of your loneliness
the meaning peace & love -

どうしてここまで
(dousitekokomade)
eotteotge jigeumkkaji
自分ばっかり守ってたんだろ
(jibunbatkari mamottetandaro)
jasinmaneul jikyeotdeon geolkka
人の痛みもわからずきちゃったね
(hitono itamimo wakarajeukichyaattane)
dareun saramdeului apeumdo alji mothaetne

何かできることあっただろうに
(nanikadekirukoto attadarouni)
mueonga hal su itneun ili iteoteultende
ほんとの私はもう少しやさしい
(hontono watasiwamou seukosiyasasii)
sasil naneun jogeum deo dajeonghande

素直になれない自分がもどかしい
(seunaoni narenai jibungamodokasii)
sunsuhaji mothan nae jasini antakkawo
何ができるの？私には？
(nanigadekiruno? watasiniwa?)
mueonga hal su iteulkka? naegeneun?

I want to know
the meaning of peace & love
I want to know
the meaning of your loneliness

I want to know
the meaning of peace & love
I want to know
the meaning of your loneliness

少しでも　ちょっとでも
(seukosidemo chottodemo)
jogeumirado jogeumirado
救ってあげることを
(seukutteageru kotoo)
dowa julsu itneun ileul

ちっぽけな　私でも
(chitbakena watasidemo)
bojal geot eopneun naijiman
考えてみたいから
(kangaetemitaikara)
saenggakhaebogosipgi ttaemune

話してね　聞かせてね
(hanasitene kikasetene)
malhaejwoyo deutryeojwoyo
あなたの遠い遠い目の
(anatano tooitooimeno)
dangsinui meolgo meon nunui

奧にある　やさしさを
(okuniaru yasasisao)
ane itneun budeureoumeul
幸せを　さみしさを　悲しさを
(siawaseo samisisao kanasisao)
haengbokeul oeroumeul seulpeumeul

そばにいればよかった自分が
(sobaniirebayokattajibunga)
gyeote iteumyeon jotatdeon naega
そばにいるだけ
(sobani irudake)
gyeote itneun geotmaneuro
それだけでも
(soredakedemo)
geugeotppunira haedo

ほんの少し　ちょっとでも
(honno seukosi chottodemo)
jeongmal jogeum jogeumirahaedo
何かの役にたてるなら
(nanikano yakunitaterunara)
mueongaui doumi doendamyeon
ソファで朝をむかえてもいい
(sohwade asao mukaetemo ii)
sopaeseo achimeul matneundedo jota

外でうずくまっていてもいい
(sotode useuku matteitemoii)
bakeseo ungkurigo iteodo jota
毛布１枚だけでもいい
(mouhu ichimaidakedemoii)
damyo hanjangppunirado jota

I want to know
the meaning of peace & love
I want to know
the meaning of your loneliness

I want to know
the meaning of peace & love
I want to know
the meaning of your loneliness

今までは　この地球(ほし)が
(imamadewa kono hosiga)
jigeumkkajineun i byeoli
私を包んでくれてた
(watasio jjeu?dekureteta)
nareul gamssajueoteo

まわってた　動いてた
(mawatteta ugoiteta)
dolgo iteoteo umjikigo iteoteo
自由になってる氣がした
(jiyuni natteru kigasita)
jayurowojigo itneun gibuniya

息なんて　できること
(ikinante dekirukoto)
sumttawireul swil su itneun il
あたりまえに思ってた
(atarimaeni omotteta)
dangyeonhage saenggakhaeteoteo
少しでも　話したい
(seukosidemo hanasitai)
jogeumirado iyagihago sipeo
時時は大事なこと
(tokidokiwa daijina koto)
sungan sunganeun jungyohan geot

少しでも　ちょっとでも
(seukosidemo chottodemo)
jogeumirado jogeumirado
救ってあげることを
(seukutteageru kotoo)
dowa julsu itneun ileul

ちっぽけな　私でも
(chitbakena watasidemo)
bojal geot eopneun naijiman
考えてみたいから
(kangaetemitaikara)
saenggakhaebogosipgi ttaemune

話してね　聞かせてね
(hanasitene kikasetene)
malhaejwoyo deulryeojwoyo
あなたの遠い遠い目の
(anatano tooitooimeno)
dangsinui meolgo meon nunui

奧にある　やさしさを
(okuniaru yasasisao)
ane itneun budeureoumeul
幸せを　さみしさを　悲しさを
(siawaseo samisisao kanasisao)
haengbokeul oeroumeul seulpeumeul

I want to know-
the meaning of peace & love
the meaning of peace & love
the meaning of peace & love
the meaning of your loneliness
the meaning peace & love -

倖田來未 & BoA / the meaning of peace (2002 LIVE)

(Cosmo EARTH CONSCIOUS ACT) 2002/04/22.

【Zessei Bijin!】 BoA & Koda Kumi - Meaning of Peace 【Serena x Moon】

Duet with Serena and Moon~ Subscribe to Zessei Bijin today at: http://www.youtube.com/user/ZesseiBijinGirls Follow us on Twitter: ...

BoA - The Meaning Of Peace (Live)

Yuna/Lenne -Meaning of Peace and Love

I own nothing, this is fanmade and all copyright data belongs to their respective owners. Ha... tried working with Japanese songs... didnt turn out too well. Though ...