Koda Kumi - Lick Me♥

Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよ
지신오 못테 유코-요
자신을 가지고 가자

みんなの人気者だけど
민나노 닝키샤다케도
모두의 인기인이지만

it's all right!

見渡す限り太陽海と笑顔あふれている
미와타스 카기리 타이요- 우미토 에가오 아후레테이루
보이는 것 모두 태양과 바다와 미소가 넘쳐나고 있어

目的はそうですアイスクリームのような彼女
모쿠데키와 소우데스 아이스크림노 요-나 카노죠
목표는 그래요. 아이스크림같은 여자

一口味わうと手遅れとろけちゃうくらいの甘さ
히토구치 아지와우토 테오쿠레 코로케챠우 쿠라이노 아마사
한입 맛보면 이미 때는 늦어버리고 녹아버릴정도의 달콤한

味わいすぎたら
아지와이스키다라
너무 지나치게 맛보면

Come on Come on Come on
Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよ
지신오 못테 유코-요
자신을 가지고 가자

みんなの人気者だけど
민나노 닝키샤다케도
모두의 인기인이지만

Everything Go Go! Never mind go

見つめられるたび衝撃はしる
미츠메라레루타비 쇼-게키하시루
들킬때마다 충격이 전해져와

君の事をもっと知りたい
키미노 코토오 못토 시리타이
너를 좀더 알고 싶어

空に向かって
소라니 무캇테
하늘을 향해서

Everything all right!

暑い日にも寒い日にも
아츠이히니모 사무이히니모
더운날에도 추운날에도

不意に欲しくなってしまうんだ
후이니 호시쿠낫테 시마운다
문득 갖고 싶어져

よそ見をしていたら
요소미오 시테이타라
곁눈질을 하고 있다면

誰かに食べられちゃうかも
다레카니 타베라레챠우카모
누군가가 먹어버릴지도 몰라

甘い香りで包まれたら
아마이 카오리데 츠츠마레타라
달콤한 향기에 감싸여진다면

クラクラしちゃうけれど
쿠라쿠라시챠우케레도
어질어질해버리겠지만

OH baby!

いつでも
이츠데모
늘 항상
Come on Come on Come on

Everything all right! Don't be afraid!

この夏暑い日差し
코노 나츠 아츠이 히자시
이 여름 더운날의 햇살

溶けちゃわないようにね
토케챠와나이요우니네
녹아버리지 않도록

Everything Go Go! Never mind go

止められない気持ち
토메라레나이 키모치
멈출 수없는 마음

OH baby

もうほかにはいけない
모우 호카니와 이케나이
이미 다른 것은 소용없어

きみの虜さずっと
키미노 토리코사 즛토
너의 포로야 영원히

Everything all right!
Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよ
지신오 못테 유코-요
자신을 가지고 가자

みんなの人気者だけど
민나노 닝키샤다케도
모두의 인기인이지만

it's all right!見つめられるたび衝撃はしる
미츠메라레루타비 쇼-게키하시루
들킬때마다 충격이 전해져와

君の事をもっと知りたい
키미노 코토오 못토 시리타이
너를 좀더 알고 싶어

空に向かって
소라니 무캇테
하늘을 향해서

Everything all right!

Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよ
jisino motte yuko-yo
jasineul gajigo gaja

みんなの人気者だけど
minnano ningkisyadakedo
moduui ingiinijiman

it's all right!

見渡す限り太陽海と笑顔あふれている
miwataseu kagiri taiyo- umito egao ahureteiru
boineun geot modu taeyanggwa badawa misoga neomchyeonago iteo

目的はそうですアイスクリームのような彼女
mokudekiwa soudeseu aiseukeurimno yo-na kanojyo
mokpyoneun geuraeyo. aiseukeurimgateun yeoja

一口味わうと手遅れとろけちゃうくらいの甘さ
hitoguchi ajiwauto teokure korokechyau kuraino amasa
hanip matbomyeon imi ttaeneun neuteobeorigo nokabeoriljeongdoui dalkomhan

味わいすぎたら
ajiwaiseukidara
neomu jinachige matbomyeon

Come on Come on Come on
Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよ
jisino motte yuko-yo
jasineul gajigo gaja

みんなの人気者だけど
minnano ningkisyadakedo
moduui ingiinijiman

Everything Go Go! Never mind go

見つめられるたび衝撃はしる
micheumerarerutabi syo-gekihasiru
deulkilttaemada chunggyeoki jeonhaejyeowa

君の事をもっと知りたい
kimino kotoo motto siritai
neoreul jomdeo algo sipeo

空に向かって
sorani mukatte
haneuleul hyanghaeseo

Everything all right!

暑い日にも寒い日にも
acheuihinimo samuihinimo
deounnaledo chuunnaledo

不意に欲しくなってしまうんだ
huini hosikunatte simaunda
mundeuk gatgo sipeojyeo

よそ見をしていたら
yosomio siteitara
gyeotnunjileul hago itdamyeon

誰かに食べられちゃうかも
darekani taberarechyaukamo
nugungaga meokeobeoriljido molra

甘い香りで包まれたら
amai kaoride cheucheumaretara
dalkomhan hyanggie gamssayeojindamyeon

クラクラしちゃうけれど
kurakurasichyaukeredo
eojileojilhaebeorigetjiman

OH baby!

いつでも
icheudemo
neul hangsang
Come on Come on Come on

Everything all right! Don't be afraid!

この夏暑い日差し
kono nacheu acheui hijasi
i yeoreum deounnalui haetsal

溶けちゃわないようにね
tokechyawanaiyounine
nokabeoriji andorok

Everything Go Go! Never mind go

止められない気持ち
tomerarenai kimochi
meomchul sueopneun maeum

OH baby

もうほかにはいけない
mou hokaniwa ikenai
imi dareun geoteun soyongeopeo

きみの虜さずっと
kimino torikosa jeutto
neoui poroya yeongwonhi

Everything all right!
Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよ
jisino motte yuko-yo
jasineul gajigo gaja

みんなの人気者だけど
minnano ningkisyadakedo
moduui ingiinijiman

it's all right!見つめられるたび衝撃はしる
micheumerarerutabi syo-gekihasiru
deulkilttaemada chunggyeoki jeonhaejyeowa

君の事をもっと知りたい
kimino kotoo motto siritai
neoreul jomdeo algo sipeo

空に向かって
sorani mukatte
haneuleul hyanghaeseo

Everything all right!