Koda Kumi - Crazy 4 U

その暗闇で爪を磨いては　狙い定めて唇奪った
그 어둠에서 손톱을 갈다가 목표를 정해 입술을 빼앗았지.
(소노 쿠라 야미데 츠미오미가이 테와 네라 이사 다메테 쿠치비루우 밧타)

しょうがないでしょ覺悟決めてよ！
어쩔 수 없잖아, 각오해!
(쇼오가나 이데쇼 가쿠고키메테요)

今夜は長い夜になるわ
오늘 밤은 기나긴 밤이 될 거야.
(콘 야와나가이요 루니나루와)

いつまでも變わらないなんて　ありえないけれど
언제까지 변하지 않는다니 있을 수 없겠지만
(이츠마 데모 카와라나이 난테 아리에 나이케레도)

でも本當はずっと　變わらないままでいたいの
하지만 사실은 계속 변하지 않은 채로 있고 싶어.
(데모 혼토와 즛토 카와라나이 마마데 이타이노)

Crazy for your love　その手で壞れるほどの激しいわな
Crazy for your love 그 손에 무너질 만큼 격한 함정.
(Crazy for your love 소 노테데코 와레루 호도노 하게시 이와나)

Only for you　抱き合い崩れたままの　It's love game
Only for you 서로 끌어안다 무너진 채로 It's love game
(Only for you 다 키아이쿠 즈레타 마마노 It's love game)

限りなく續く夜空は遙か彼方
한 없이 계속되는 밤하늘은 아득한 저편.
(카기리나쿠 츠즈쿠 요조라와 하루 카카나타)

やがて來る掛け替えないこの朝
마침내 찾아올 대신할 수 없는 이 아침.
(야가테쿠루 카케가에 나이코 노아사)

その暗闇で光る目は何を　考えてるの　不安になるわ
그 어둠에서 빛나는 눈은 뭘 생각하고 있는 거지 불안해져.
(소노 쿠라 야미데 히카루메 와나 니오 캉가 에테루노 후 안니나루와)

今夜限りの戀じゃダメなの　寂しさで負けそうになるわ
오늘 밤으로 끝인 사랑은 안 돼. 외로움에 무너질 것 같아.
(콘야 카 기리노 코이쟈다메나노 사비시사데마 케소 오니나루와)

心から溢れ出してる　甘い蜜の味
마음에서 넘치는 달콤한 꿀맛.
(코코로 카라 아후레다시 테루 아마이 미츠노아지)

あなたにだけは　感じて欲しいの私を
당신에게만은 느끼게 해주고 싶어, 나를.
(아나타니 다케와 칸지테 호 시이노 와타시오)

Crazy for your love　その手で抱かれるたびに激しくなる
Crazy for your love 그 손에 안길 때마다 격해지지.
(Crazy for your love 소 노테데다 카레루 타비니 하게시 쿠나루)

Only for you　本氣になるのが怖い　The trap of love
Only for you 진심이 되는 게 두려워 The trap of love
(Only for you 혼 키니 나루 노가코와이 The trap of love)

重ねあうその唇が震えていた
겹쳐진 그 입술이 떨리고 있었어.
(카사네아우 소노쿠 치비루가 후루 에테이타)

本當の心を今みせるわ
진정한 마음을 지금 보여줄 거야.
(혼토노 코코로오 이마미 세루와)

Crazy for your love　その手で壞れるほどの激しいわな
Crazy for your love 그 손에 무너질 만큼 격한 함정.
(Crazy for your love 소 노테데코 와레루 호도노 하게시 이와나)

Only for you　抱き合い崩れたままの　It's love game
Only for you 서로 끌어안다 무너진 채로 It's love game
(Only for you 다 키아이쿠 즈레타 마마노 It's love game)

限りなく續く夜空は遙か彼方
한 없이 계속되는 밤하늘은 아득한 저편.
(카기리나 쿠 츠즈쿠 요조라와 하루 카카나타)

やがて來る掛け替えないこの朝
마침내 찾아올 대신할 수 없는 이 아침.
(야가테쿠루 카케가에 나이코 노아사)

その暗闇で爪を磨いては　狙い定めて唇奪った
geu eodumeseo sontopeul galdaga mokpyoreul jeonghae ipsuleul ppaeatatji.
(sono kura yamide cheumiomigai tewa nera isa damete kuchibiruu batta)

しょうがないでしょ覺悟決めてよ！
eojjeol su eopjana, gakohae!
(syoogana idesyo gakugokimeteyo)

今夜は長い夜になるわ
oneul bameun ginagin bami doel geoya.
(kon yawanagaiyo runinaruwa)

いつまでも變わらないなんて　ありえないけれど
eonjekkaji byeonhaji anneundani iteul su eopgetjiman
(icheuma demo kawaranai nante arie naikeredo)

でも本當はずっと　變わらないままでいたいの
hajiman sasileun gyesok byeonhaji aneun chaero itgo sipeo.
(demo hontowa jeutto kawaranai mamade itaino)

Crazy for your love　その手で壞れるほどの激しいわな
Crazy for your love geu sone muneojil mankeum gyeokhan hamjeong.
(Crazy for your love so notedeko wareru hodono hagesi iwana)

Only for you　抱き合い崩れたままの　It's love game
Only for you seoro kkeuleoanda muneojin chaero It's love game
(Only for you da kiaiku jeureta mamano It's love game)

限りなく續く夜空は遙か彼方
han eopi gyesokdoeneun bamhaneuleun adeukhan jeopyeon.
(kagirinaku cheujeuku yojorawa haru kakanata)

やがて來る掛け替えないこの朝
machimnae chataol daesinhal su eopneun i achim.
(yagatekuru kakegae naiko noasa)

その暗闇で光る目は何を　考えてるの　不安になるわ
geu eodumeseo bitnaneun nuneun mwol saenggakhago itneun geoji bulanhaejyeo.
(sono kura yamide hikarume wana nio kangga eteruno hu anninaruwa)

今夜限りの戀じゃダメなの　寂しさで負けそうになるわ
oneul bameuro kkeutin sarangeun an dwae. oeroume muneojil geot gata.
(konya ka girino koijyadamenano sabisisadema keso oninaruwa)

心から溢れ出してる　甘い蜜の味
maeumeseo neomchineun dalkomhan kkulmat.
(kokoro kara ahuredasi teru amai micheunoaji)

あなたにだけは　感じて欲しいの私を
dangsinegemaneun neukkige haejugo sipeo, nareul.
(anatani dakewa kanjite ho siino watasio)

Crazy for your love　その手で抱かれるたびに激しくなる
Crazy for your love geu sone angil ttaemada gyeokhaejiji.
(Crazy for your love so notededa kareru tabini hagesi kunaru)

Only for you　本氣になるのが怖い　The trap of love
Only for you jinsimi doeneun ge duryeowo The trap of love
(Only for you hon kini naru nogakowai The trap of love)

重ねあうその唇が震えていた
gyeopchyeojin geu ipsuli tteolrigo iteoteo.
(kasaneau sonoku chibiruga huru eteita)

本當の心を今みせるわ
jinjeonghan maeumeul jigeum boyeojul geoya.
(hontono kokoroo imami seruwa)

Crazy for your love　その手で壞れるほどの激しいわな
Crazy for your love geu sone muneojil mankeum gyeokhan hamjeong.
(Crazy for your love so notedeko wareru hodono hagesi iwana)

Only for you　抱き合い崩れたままの　It's love game
Only for you seoro kkeuleoanda muneojin chaero It's love game
(Only for you da kiaiku jeureta mamano It's love game)

限りなく續く夜空は遙か彼方
han eopi gyesokdoeneun bamhaneuleun adeukhan jeopyeon.
(kagirina ku cheujeuku yojorawa haru kakanata)

やがて來る掛け替えないこの朝
machimnae chataol daesinhal su eopneun i achim.
(yagatekuru kakegae naiko noasa)