K-POP Lyrics Song

Koda KumiNo Regret

讓れないの　誰にも　この思いだけは
(유즈레나이노 다레니모 코노오모이다케와)
(양보할 수 없어 누구에게도 이 마음만은)

運命さえ超えていけるなら
(운메이사에코에테이케루나라)
(운명마저 뛰어 넘을 수 있다면)

冷たい都會の　片隅に一人
(쯔메나이토카이노 카타스미니히토리)
(차가운 도시 한 구석에 혼자)

居場所も無くただずっと彷徨ってた
(이바쇼모나쿠타다즛또사마욧떼타)
(갈 곳도 없고 그저 계속 방황했어)

氣付いて欲しくて　叫び續けてた
(키즈이테호시쿠테 사케비쯔즈케테타)
(누군가 알아줬으면 해서 끊임없이 외쳐댔지)

私の聲は闇にかき消された
(와타시노코에와야미니카키케사레타)
(내 목소리는 어둠에 묻혀 사라져 버렸어)

僞りばかりの　この世界で君だけは
(이쯔와리바카리노 코노세카이데키미다케와)
(위선 뿐인 이 세상에서 너만은)

本當の私を見て欲しい
(혼또노와타시오미테호시이)
(진짜 날 봐 줬으면 해)

讓れないの　誰にも　この思いだけは
(유즈레나이노 다레니모 코노오모이다케와)
(양보할 수 없어 누구에게도 이 마음만은)

運命さえ超えていけるなら
(운메이사에코에테이케루나라)
(운명마저 뛰어 넘을 수 있다면)

二度と來ない　この瞬間に後悔はしないように
(니도토코나이 코노슌칸니코우카이와시나이요오니)
(두 번다시 오지 않을 이 순간에 후회는 하지 않도록)

隱しはしないで
(카쿠시와시나이데)
(숨기지는 말아줘)

全ての能力を今君に
(스베테노치카라오이마키미니)
(모든 능력을 지금 네게)

解き放て!
(토키하나테!)
(해방시켜!)

果てなく續いてく　苦惱に負けそうで
(하테나쿠쯔즈이테쿠 쿠노우니마케소우데)
(끝없이 이어지는 고뇌에 질 것 같아서)

苦しいときでも君は一人じゃない
(쿠루시이토키데모키미와히토리쟈나이)
(괴로울 때 라도 넌 혼자가 아니야)

どんなに辛くて　逃げ出したくても
(돈나니쯔라쿠테 니게다시타쿠테모)
(너무나 괴로워 도망치고 싶어도)

その先にある明日へと　立ち上がれ!
(소노사키니아루아스에또 타치아가레!)
(그 앞에 있을 내일을 향해 똑바로 일어서!)

忘れないでいて　自分を信じることを
(와스레나이데이테 지분오신지루코토오)
(잊지 말아줘 자기 자신을 믿어야 한다는 걸)

眞實は　いつだって一つだけ
(신지쯔와 이쯔닷떼히토츠다케)
(진실은 언제나 한 가지 뿐)

終わりの無い　悲しみの世界だとしても
(오와리노나이 카나시미노세카이다또시테모)
(끝이 없는 슬픔이 넘치는 세상이라 해도)

ありのままの私で步みだす
(아리노마마노와타시데아유미다스)
(내 모습 있는 그대로 걸어 나가)

逆らわずに　このまま運命に委ねて
(사카라와즈니 코노마마운메이니유다네테)
(거역하지 말고 이대로 운명에 맡기고)

辿り着いたその先できっと
(타도리쯔이타소노사키데킷또)
(다다른 그 곳에서 반드시)

本當の自分に出會えると
(혼또노지분니데아에루또)
(진정한 나와 만날 수 있기를)

願ってる
(네갓떼루)
(바라고 있어) -
讓れないの　誰にも　この思いだけは
(yujeurenaino darenimo konoomoidakewa)
(yangbohal su eopeo nuguegedo i maeummaneun)

運命さえ超えていけるなら
(unmeisaekoeteikerunara)
(unmyeongmajeo ttwieo neomeul su itdamyeon)

冷たい都會の　片隅に一人
(jjeumenaitokaino kataseuminihitori)
(chagaun dosi han guseoke honja)

居場所も無くただずっと彷徨ってた
(ibasyomonakutadajeutttosamayottteta)
(gal gotdo eopgo geujeo gyesok banghwanghaeteo)

氣付いて欲しくて　叫び續けてた
(kijeuitehosikute sakebijjeujeuketeta)
(nugunga alajwoteumyeon haeseo kkeunimeopi oechyeodaetji)

私の聲は闇にかき消された
(watasinokoewayaminikakikesareta)
(nae moksorineun eodume muthyeo sarajyeo beoryeoteo)

僞りばかりの　この世界で君だけは
(ijjeuwaribakarino konosekaidekimidakewa)
(wiseon ppunin i sesangeseo neomaneun)

本當の私を見て欲しい
(honttonowatasiomitehosii)
(jinjja nal bwa jwoteumyeon hae)

讓れないの　誰にも　この思いだけは
(yujeurenaino darenimo konoomoidakewa)
(yangbohal su eopeo nuguegedo i maeummaneun)

運命さえ超えていけるなら
(unmeisaekoeteikerunara)
(unmyeongmajeo ttwieo neomeul su itdamyeon)

二度と來ない　この瞬間に後悔はしないように
(nidotokonai konosyunkannikoukaiwasinaiyooni)
(du beondasi oji aneul i sungane huhoeneun haji andorok)

隱しはしないで
(kakusiwasinaide)
(sumgijineun malajwo)

全ての能力を今君に
(seubetenochikaraoimakimini)
(modeun neungryeokeul jigeum nege)

解き放て!
(tokihanate!)
(haebangsikyeo!)

果てなく續いてく　苦惱に負けそうで
(hatenakujjeujeuiteku kunounimakesoude)
(kkeuteopi ieojineun gonoee jil geot gataseo)

苦しいときでも君は一人じゃない
(kurusiitokidemokimiwahitorijyanai)
(goeroul ttae rado neon honjaga aniya)

どんなに辛くて　逃げ出したくても
(donnanijjeurakute nigedasitakutemo)
(neomuna goerowo domangchigo sipeodo)

その先にある明日へと　立ち上がれ!
(sonosakiniaruaseuetto tachiagare!)
(geu ape iteul naeileul hyanghae ttokbaro ileoseo!)

忘れないでいて　自分を信じることを
(waseurenaideite jibunosinjirukotoo)
(itji malajwo jagi jasineul miteoya handaneun geol)

眞實は　いつだって一つだけ
(sinjijjeuwa ijjeudatttehitocheudake)
(jinsileun eonjena han gaji ppun)

終わりの無い　悲しみの世界だとしても
(owarinonai kanasiminosekaidattositemo)
(kkeuti eopneun seulpeumi neomchineun sesangira haedo)

ありのままの私で步みだす
(arinomamanowatasideayumidaseu)
(nae moseup itneun geudaero geoleo naga)

逆らわずに　このまま運命に委ねて
(sakarawajeuni konomamaunmeiniyudanete)
(geoyeokhaji malgo idaero unmyeonge matgigo)

辿り着いたその先できっと
(tadorijjeuitasonosakidekittto)
(dadareun geu goteseo bandeusi)

本當の自分に出會えると
(honttonojibunnideaerutto)
(jinjeonghan nawa mannal su itgireul)

願ってる
(negattteru)
(barago iteo) -

Koda Kumi Search: Koda Kumi