Koda Kumi - Pearl Moon

着信履歷
챠쿠신리레키
착신이력에있는

あなたの名前が
아나타노나마에가
그대의이름이

こんなにも私
콘나니모와타시
이렇게도나를

幸せに變える
시아와세니카에루
행복하게바꾸어

留守電の聲
루스뎅노코에
음성녹음의목소리

くり返し聞いてる
쿠리카에시키이테루

해서듣고있어

携帶だけが
케이타이다케가
휴대폰만이

二人の距離を繫ぐの
후타리노쿄리오츠나구노
두사람의거리를이어주고있어

あなたと逢うたびに
아나타토아우타비니
그대와만날때마다

また新しい
마타아타라시이
또다른새로운

私がうまれる
와타시가우마레루
내가태어나

だから悔やんだりしないの
다카라쿠얀다리시나이노
그렇기에분해하거나하지않는거야

どうして本當の奇蹟は
도-시테혼토-노키세키와
왜진실된기적은

靜かに輝くの
시즈카니카가야쿠노
조용히빛나는걸까

あなたを
아나타오
그대를

愛してからは淚さえも
아이시테카라와나미다사에모
사랑하면서부터는눈물조차도

暖かくこぼれてゆくの
아타타카쿠코보레테유쿠노
따스하게흘러넘쳐가는걸

遲すぎた出逢いもそう今
오소스기타데아이모소-이마
너무늦은만남도그래지금

運命と見つめあえるの
운메이토미츠메아에루노
운명을만나고있는걸

愛して傷つくのならば
아이시테키즈츠쿠노나라바
사랑하고상처입는거라면

その傷も愛しく思う
소노키즈모이토시쿠오모우
그상처도사랑스럽게생각해

パ-ルム-ンの夜
파-루문-노요루
Pearl moon 의밤

あなたからの電話
아나타카라노뎅와
그대로부터의전화

ベランダで話してたら
베란다데하나시테타라
베란다에서이야기하고있으면

近くなった氣がした
치카쿠낫타키가시타
가까워진느낌이들었어

想い出になんかできない
오모이데니난카데키나이
추억으로만들거나하지않겠어

今二人生きてる愛してる
이마후타리이키테루아이시테루
지금두사람살아가고있고사랑하고있어

だから迷ったりしないの
다카라마욧타리시나이노
그래서방황도하는거야

どうして本當の奇蹟は
도-시테혼토-노키세키와
왜진실된기적은

&
20762;くかがやくの
하카나쿠카가야쿠노
덧없이빛나는걸까

あなたを
아나타오
그대를

愛して初めて知ったの
아이시테하지메테싯타노
사랑하며처음알았어

本當のやさしさと孤獨
혼토-노야사시사토코도쿠
진실한부드러움과고독

呼吸をするように
이키오스루요-니
숨을쉬듯이

眠るようにあなたを愛したいずっと
네무루요-니아나타오아이시타이즛토
잠들듯이그대를사랑하고싶어언제나

あなたも今この夜どこかで
아나타모이마코노요루도코카데
그대도지금이밤어디선가

一人でいると信じたい…
히토리데이루토신지타이…
혼자있다고믿고 싶어…

どうして本當の奇蹟は
도-시테혼토-노키세키와
왜진실된기적은

靜かに輝くの
시즈카니카가야쿠노
조용히빛나는걸까

あなたを
아나타오
그대를

愛してからは淚さえも
아이시테카라와나미다사에모
사랑하면서부터는눈물조차도

暖かくこぼれてゆくの
아타타카쿠코보레테유쿠노
따스하게흘러넘쳐가는걸

遲すぎた出逢いもそう今
오소스기타데아이모소-이마
너무늦은만남도그래지금

運命と見つめあえるの
운메이토미츠메아에루노
운명을만나고있는걸

愛して傷つくのならば
아이시테키즈츠쿠노나라바
사랑하고상처입는거라면

その傷も愛しく思う
소노키즈모이토시쿠오모우
그상처도사랑스럽게생각해

着信履歷
chyakusinrireki
chaksiniryeokeitneun

あなたの名前が
anatanonamaega
geudaeuiireumi

こんなにも私
konnanimowatasi
ireotgedonareul

幸せに變える
siawasenikaeru
haengbokhagebakkueo

留守電の聲
ruseudengnokoe
eumseongnokeumuimoksori

くり返し聞いてる
kurikaesikiiteru

haeseodeutgoiteo

携帶だけが
keitaidakega
hyudaeponmani

二人の距離を繫ぐの
hutarinokyoriocheunaguno
dusaramuigeorireulieojugoiteo

あなたと逢うたびに
anatatoautabini
geudaewamannalttaemada

また新しい
mataatarasii
ttodareunsaeroun

私がうまれる
watasigaumareru
naegataeeona

だから悔やんだりしないの
dakarakuyandarisinaino
geureotgiebunhaehageonahajianneungeoya

どうして本當の奇蹟は
do-sitehonto-nokisekiwa
waejinsildoengijeokeun

靜かに輝くの
sijeukanikagayakuno
joyonghibitnaneungeolkka

あなたを
anatao
geudaereul

愛してからは淚さえも
aisitekarawanamidasaemo
saranghamyeonseobuteoneunnunmuljochado

暖かくこぼれてゆくの
atatakakukoboreteyukuno
ttaseuhageheulreoneomchyeoganeungeol

遲すぎた出逢いもそう今
ososeugitadeaimoso-ima
neomuneuteunmannamdogeuraejigeum

運命と見つめあえるの
unmeitomicheumeaeruno
unmyeongeulmannagoitneungeol

愛して傷つくのならば
aisitekijeucheukunonaraba
saranghagosangcheoipneungeoramyeon

その傷も愛しく思う
sonokijeumoitosikuomou
geusangcheodosarangseureopgesaenggakhae

パ-ルム-ンの夜
pa-rumun-noyoru
Pearl moon uibam

あなたからの電話
anatakaranodengwa
geudaerobuteouijeonhwa

ベランダで話してたら
berandadehanasitetara
berandaeseoiyagihagoiteumyeon

近くなった氣がした
chikakunattakigasita
gakkawojinneukkimideuleoteo

想い出になんかできない
omoideninankadekinai
chueokeuromandeulgeonahajiangeteo

今二人生きてる愛してる
imahutariikiteruaisiteru
jigeumdusaramsalagagoitgosaranghagoiteo

だから迷ったりしないの
dakaramayottarisinaino
geuraeseobanghwangdohaneungeoya

どうして本當の奇蹟は
do-sitehonto-nokisekiwa
waejinsildoengijeokeun

&
20762;くかがやくの
hakanakukagayakuno
deoteopibitnaneungeolkka

あなたを
anatao
geudaereul

愛して初めて知ったの
aisitehajimetesittano
saranghamyeocheoeumalateo

本當のやさしさと孤獨
honto-noyasasisatokodoku
jinsilhanbudeureoumgwagodok

呼吸をするように
ikioseuruyo-ni
sumeulswideuti

眠るようにあなたを愛したいずっと
nemuruyo-nianataoaisitaijeutto
jamdeuldeutigeudaereulsaranghagosipeoeonjena

あなたも今この夜どこかで
anatamoimakonoyorudokokade
geudaedojigeumibameodiseonga

一人でいると信じたい…
hitorideirutosinjitai…
honjaitdagomitgo sipeo…

どうして本當の奇蹟は
do-sitehonto-nokisekiwa
waejinsildoengijeokeun

靜かに輝くの
sijeukanikagayakuno
joyonghibitnaneungeolkka

あなたを
anatao
geudaereul

愛してからは淚さえも
aisitekarawanamidasaemo
saranghamyeonseobuteoneunnunmuljochado

暖かくこぼれてゆくの
atatakakukoboreteyukuno
ttaseuhageheulreoneomchyeoganeungeol

遲すぎた出逢いもそう今
ososeugitadeaimoso-ima
neomuneuteunmannamdogeuraejigeum

運命と見つめあえるの
unmeitomicheumeaeruno
unmyeongeulmannagoitneungeol

愛して傷つくのならば
aisitekijeucheukunonaraba
saranghagosangcheoipneungeoramyeon

その傷も愛しく思う
sonokijeumoitosikuomou
geusangcheodosarangseureopgesaenggakhae

Pearl Moon(Koda Kumi Premium Night ～Love & Songs～) / 倖田來未

Pearl Moon(Koda Kumi Premium Night ～Love & Songs～)

倖田來未 - Pearl Moon (Secret~First Class Limited Live)

Secret~First Class Limited Live (2005/06/11 in STUDIO COAST)

倖田來未 (Koda Kumi)／ Moon crying (〜Premium Night〜 LIVE)

倖田來未(Koda Kumi)／ 15周年PV Complete (15th Anniversary ～All Music Videos～) https://www.youtube.com/watch?v=hteJFiJ3-PQ koda kumi 倖田來未Moon ...

倖田來未 (Koda Kumi)／ Rain (〜Premium Night〜 LIVE)

倖田來未(Koda Kumi)／ 15周年MV全紀錄(15th Anniversary ～All Music Videos～) https://www.youtube.com/watch?v=PhjQhxRuwNI Koda Kumi 倖田來未Rain ...

倖田來未 (Koda Kumi)／ Someday (〜Premium Night〜 LIVE)

倖田來未(Koda Kumi)／ 15周年MV全紀錄(15th Anniversary ～All Music Videos～) https://www.youtube.com/watch?v=PhjQhxRuwNI Koda Kumi 倖田 ...

Koda Kumi

Koda Kumi