L`Arc~en~Ciel - Heaven`s Drive

飽きたりないんだね
아키타리나인-다네
次は何が欲しい
츠기와 나니가 호시이
罪の意識のない飢えた口元に
츠미노 이시키노나이 우에타 쿠치모토니
骨まで食われそうさ leave me alone!
호네마데 쿠라와레소오사

傷口をなぞって
키즈구치오 나좃테
喘ぐ聲が好きなんだ
아에구 코에가 스키난다
そんなレンズ越しの蛇に遊ばれて
손나 렌-즈코시노 헤비니 아소바레테
囚われた氣分さ
토라와레타 키븐-사
壞れそうなスピ-ドあげて連れ去ってくれ
코와레소오나 스피도아게테 츠레삿-테쿠레
世界に火をつけるのさ
세카이니 히오 츠케루노사
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
아스오 우밧-테 와라이아카소오제
新しいその箱船にのって
아타라시이 소노 하코브네니 놋-테

からだは毒されてゆく
카라다와 도쿠사레테유쿠
ああ… 死神のとりこさ
아아… 시니가미 노토리코사
生まれすぎた惡夢が朧張して
우마레스기타 아쿠무가 보오쵸오시테
誰の手に追えない
다레노 테니 오에나이

眩しいくらいの日差しに戀焦がれてるんだ
마브시이쿠라이노 히자시니 코이코가레테룬-다
全てを吹きとばして
스베테오 후키토바시테
ride on heaven's drive
道づれに罰を受ける前に
미치즈레니 바츠오 우케루 마에니
新しいその箱船で君と
아타라시이 소노 하코브네데 키미토
何處までも光を探して
도코마데모 히카리오 사가시테
…そう思うままに向かって行って
…소오 오모오마마니 무캇-테잇-테
anyway the world is born again

壞れそうなスピ-ドあげて連れ去ってくれ
코와레소오나 스피도아게테 츠레삿-테쿠레
世界に火をつけるのさ
세카이니 히오 츠케루노사
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
아스오 우밧-테 와라이아카소오제
新しいその箱船にのって
아타라시이 소노 하코브네니 놋-테
ride on heaven
さあカギを手にして驅け出すのさ
사아 카기오 테니시테 카케다스노사
その箱船にのってのって!!
소노 하코브네니 놋-테 놋-테!!

飽きたりないんだね
akitarinain-dane
次は何が欲しい
cheugiwa naniga hosii
罪の意識のない飢えた口元に
cheumino isikinonai ueta kuchimotoni
骨まで食われそうさ leave me alone!
honemade kurawaresoosa

傷口をなぞって
kijeuguchio najotte
喘ぐ聲が好きなんだ
aegu koega seukinanda
そんなレンズ越しの蛇に遊ばれて
sonna ren-jeukosino hebini asobarete
囚われた氣分さ
torawareta kibeun-sa
壞れそうなスピ-ドあげて連れ去ってくれ
kowaresoona seupidoagete cheuresat-tekure
世界に火をつけるのさ
sekaini hio cheukerunosa
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
aseuo ubat-te waraiakasooje
新しいその箱船にのって
atarasii sono hakobeuneni not-te

からだは毒されてゆく
karadawa dokusareteyuku
ああ… 死神のとりこさ
aa… sinigami notorikosa
生まれすぎた惡夢が朧張して
umareseugita akumuga boochyoosite
誰の手に追えない
dareno teni oenai

眩しいくらいの日差しに戀焦がれてるんだ
mabeusiikuraino hijasini koikogareterun-da
全てを吹きとばして
seubeteo hukitobasite
ride on heaven's drive
道づれに罰を受ける前に
michijeureni bacheuo ukeru maeni
新しいその箱船で君と
atarasii sono hakobeunede kimito
何處までも光を探して
dokomademo hikario sagasite
…そう思うままに向かって行って
…soo omoomamani mukat-teit-te
anyway the world is born again

壞れそうなスピ-ドあげて連れ去ってくれ
kowaresoona seupidoagete cheuresat-tekure
世界に火をつけるのさ
sekaini hio cheukerunosa
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
aseuo ubat-te waraiakasooje
新しいその箱船にのって
atarasii sono hakobeuneni not-te
ride on heaven
さあカギを手にして驅け出すのさ
saa kagio tenisite kakedaseunosa
その箱船にのってのって!!
sono hakobeuneni not-te not-te!!

L`Arc~en~Ciel - Heaven`s Drive

L`Arc~en~Ciel Search: L`Arc~en~Ciel