K-POP Lyrics Song

L`Arc~en~CielI`m So Happy

たった今 君達に映る俺は
탓-타 이마 키미타치니 우츠루 오레와
다만 지금 당신들의 눈에 비친 나는
とても苦しそうに見えるかもしれない
토테모 쿠루시소오니 미에루카모 시레나이
얼마나 아프게 보이는가 모르지
それでもどうか殺さないでくれ
소레데모 도오카 코로사나이데쿠레
그래도 제발 죽이지는 말아 줘
本堂に目を閉じてしまうまで
혼-토오니 메오 토지테시마우마데
정말로 눈을 감아버리기 전에

どうやら つけが廻って來たようだ
도오야라 츠케가 마왓-테 키타요오다
겨우 계산이 돌아온 것 같아
あるもの全て好きにすればいい
아루 모노 스베테 스키니 스레바 이이
어떤 것이라도 전부 좋다면 괜찮아
それでもあぁ どうか悲しまないでほしい
소레데모 아아 도오카 카나시마나이데 호시이
그래도 아아 제발 슬퍼하지는 말아줘
どんなに狂って見えても 笑われても
돈-나니 쿠룻-테 미에테모 와라와레테모
아무리 미쳐 보여도 비웃음 당해도

花に 水に 光 流されて行く
하나니 미즈니 히카리 나가사레테 유쿠
꽃에 물에 빛이 흘러내려간다
言葉 途切れ 眠り Ah Ah
코토바 토기레 네무리 아 아
말은 끊겨서 잠드네
月に 海に 痛み何よりも
츠키니 우미니 이타미 나니요리모
달에 바다에 고통이 무엇보다도
あぁ 貴方に會いたい
아아 아나타니 아이타이
아아 당신을 만나고 싶어

さっき また何かがちぎれていって
삿-키 마타 나니카가 치기레테 잇-테
전에 다시 뭔가가 갈라져있어서
步くことすら難しい
아루쿠 코토스라 무츠카시이
걷는 것조차 힘들어
それでもどうか殺さないでくれ
소레데모 도오카 코로사나이데쿠레
그래도 제발 죽이지는 말아 줘
貴方を愛しているから
아나타오 아이시테 이루카라
당신을 사랑하고 있으니까

いつの日が生まれ變われるとしたら もっと
이츠노 히카 우마레 코와레루 토시타라 못-토
언제라도 다시 태어날 수 있다고 한다면 더욱 더
貴方のそばにいたい 誰よりも
아나타노 소바니 이타이 다레요리모
당신 곁에 있고 싶어 누구보다도

髮に 肌に 今も 觸れていたくて
카미니 하다니 이마오 후레테이 타쿠테
머리칼에 피부에 지금도 느끼고 싶어서
淚濡れた 瞳 Ah Ah
나미다 누레타 히토미 아 아
눈물 젖은 눈동자 아 아
聲に 指に 笑顔 想うのは ああ 貴方のことばかり
코에니 유비니 에가오 오모우노와 아아 아나타노 코토바카리
소리에 손가락에 웃는 얼굴 생각나는 것은 당신 뿐

I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
E E E I'm so happy with LOVE

たった今 君達に映る俺は
탓-타이마 키미타치니 우츠루 오레와
다만 지금 당신들의 눈에 비친 나는
とても苦しそうに見えるかもしれない
토테모 쿠루시소오니 미에루카모 시레나이
얼마나 아프게 보이는가 모르지
それでもどうか殺さないでくれ
소레데모 도오카 코로사나이데쿠레
그래도 제발 죽이지는 말아 줘
本堂に目を閉じてしまうまで
혼-토오니 메오 토지테시 마우마데
정말로 눈을 감아버리기 전에
たった今 君達に映る俺は
tat-ta ima kimitachini ucheuru orewa
daman jigeum dangsindeului nune bichin naneun
とても苦しそうに見えるかもしれない
totemo kurusisooni mierukamo sirenai
eolmana apeuge boineunga moreuji
それでもどうか殺さないでくれ
soredemo dooka korosanaidekure
geuraedo jebal jukijineun mala jwo
本堂に目を閉じてしまうまで
hon-tooni meo tojitesimaumade
jeongmalro nuneul gamabeorigi jeone

どうやら つけが廻って來たようだ
dooyara cheukega mawat-te kitayooda
gyeou gyesani dolaon geot gata
あるもの全て好きにすればいい
aru mono seubete seukini seureba ii
eotteon geotirado jeonbu jotdamyeon gwaenchana
それでもあぁ どうか悲しまないでほしい
soredemo aa dooka kanasimanaide hosii
geuraedo aa jebal seulpeohajineun malajwo
どんなに狂って見えても 笑われても
don-nani kurut-te mietemo warawaretemo
amuri michyeo boyeodo biuteum danghaedo

花に 水に 光 流されて行く
hanani mijeuni hikari nagasarete yuku
kkote mule biti heulreonaeryeoganda
言葉 途切れ 眠り Ah Ah
kotoba togire nemuri a a
maleun kkeungyeoseo jamdeune
月に 海に 痛み何よりも
cheukini umini itami naniyorimo
dale badae gotongi mueotbodado
あぁ 貴方に會いたい
aa anatani aitai
aa dangsineul mannago sipeo

さっき また何かがちぎれていって
sat-ki mata nanikaga chigirete it-te
jeone dasi mwongaga galrajyeoiteoseo
步くことすら難しい
aruku kotoseura mucheukasii
geotneun geotjocha himdeuleo
それでもどうか殺さないでくれ
soredemo dooka korosanaidekure
geuraedo jebal jukijineun mala jwo
貴方を愛しているから
anatao aisite irukara
dangsineul saranghago iteunikka

いつの日が生まれ變われるとしたら もっと
icheuno hika umare kowareru tositara mot-to
eonjerado dasi taeeonal su itdago handamyeon deouk deo
貴方のそばにいたい 誰よりも
anatano sobani itai dareyorimo
dangsin gyeote itgo sipeo nugubodado

髮に 肌に 今も 觸れていたくて
kamini hadani imao huretei takute
meorikale pibue jigeumdo neukkigo sipeoseo
淚濡れた 瞳 Ah Ah
namida nureta hitomi a a
nunmul jeoteun nundongja a a
聲に 指に 笑顔 想うのは ああ 貴方のことばかり
koeni yubini egao omounowa aa anatano kotobakari
sorie songarake utneun eolgul saenggaknaneun geoteun dangsin ppun

I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
E E E I'm so happy with LOVE

たった今 君達に映る俺は
tat-taima kimitachini ucheuru orewa
daman jigeum dangsindeului nune bichin naneun
とても苦しそうに見えるかもしれない
totemo kurusisooni mierukamo sirenai
eolmana apeuge boineunga moreuji
それでもどうか殺さないでくれ
soredemo dooka korosanaidekure
geuraedo jebal jukijineun mala jwo
本堂に目を閉じてしまうまで
hon-tooni meo tojitesi maumade
jeongmalro nuneul gamabeorigi jeone

L`Arc~en~Ciel Search: L`Arc~en~Ciel