L`Arc~en~Ciel - Time Slip
はなやかな街に色づく季節
하나야카나마치니이로즈쿠키세쯔
화려한 거리에 물들은 계절
いつも知らぬ間に過ぎ去って
이쯔모시라누마니스기사앗테
늘 알지 못하는 새 지나가 버리고
時間旅行の旅路に降に立った場所は
지칸료코오노타비지니오리닷타바쇼와
시간여행의 여로에서 내려선 곳은
はるかな時の彼方
하루카나토키노카나다
아득한 시간의 저편
もうどれくらい君と笑ってないかな
모오도레쿠라이키미토와랏떼나이카나
이젠 얼마나 당신과 함께 웃지 않은 걸까
離ればなれば距離だけじゃない
하나레바나레바쿄리다케쟈나이
떨어지게 되면 거리뿐이 아냐
氣づかないふりしてるけど遊び方を
키즈카나이후리시떼루케도아소비카타오
깨닫지 못하고 떠나버리지만 노는 방법을
忘れてしまったのさ
와스레떼시맛타노사
잊어버린 것 같아
Passing by passing by real world
瞳閉じればひろがってゆく
히토미토지레바히로갓테유쿠
눈감으면 넓어져 가네
Passing by passing by sweet times
甘く切ない足跡
아마쿠세쯔나이아시아토
달콤하고 안타까운 발자취
ねぇ君も同じ氣持ちだろう?
네에 키미모 오나지 키모찌다로오
그래, 당신도 같은 기분이겠지?
Running through without your help
Running through without your vibes
それでも うでを伸ばして
소레데모 우데오노바시테
그래도 팔을 뻗어
ささやかな夢を僕らはたどってゆく
사사야카나유메오보쿠라와타돗떼유쿠
자그마한 꿈을 우리들은 더듬어 나가네
Passing by passing by real world
淡い炎を絶やさぬよう
아와이호노오오타야사누요오
희미한 불꽃 꺼지지 않도록
Passing by passing by sweet times
今日も明日へ向かおう
쿄오모아시타에무카오오
오늘도 내일을 향해 나아갈 거야
하나야카나마치니이로즈쿠키세쯔
화려한 거리에 물들은 계절
いつも知らぬ間に過ぎ去って
이쯔모시라누마니스기사앗테
늘 알지 못하는 새 지나가 버리고
時間旅行の旅路に降に立った場所は
지칸료코오노타비지니오리닷타바쇼와
시간여행의 여로에서 내려선 곳은
はるかな時の彼方
하루카나토키노카나다
아득한 시간의 저편
もうどれくらい君と笑ってないかな
모오도레쿠라이키미토와랏떼나이카나
이젠 얼마나 당신과 함께 웃지 않은 걸까
離ればなれば距離だけじゃない
하나레바나레바쿄리다케쟈나이
떨어지게 되면 거리뿐이 아냐
氣づかないふりしてるけど遊び方を
키즈카나이후리시떼루케도아소비카타오
깨닫지 못하고 떠나버리지만 노는 방법을
忘れてしまったのさ
와스레떼시맛타노사
잊어버린 것 같아
Passing by passing by real world
瞳閉じればひろがってゆく
히토미토지레바히로갓테유쿠
눈감으면 넓어져 가네
Passing by passing by sweet times
甘く切ない足跡
아마쿠세쯔나이아시아토
달콤하고 안타까운 발자취
ねぇ君も同じ氣持ちだろう?
네에 키미모 오나지 키모찌다로오
그래, 당신도 같은 기분이겠지?
Running through without your help
Running through without your vibes
それでも うでを伸ばして
소레데모 우데오노바시테
그래도 팔을 뻗어
ささやかな夢を僕らはたどってゆく
사사야카나유메오보쿠라와타돗떼유쿠
자그마한 꿈을 우리들은 더듬어 나가네
Passing by passing by real world
淡い炎を絶やさぬよう
아와이호노오오타야사누요오
희미한 불꽃 꺼지지 않도록
Passing by passing by sweet times
今日も明日へ向かおう
쿄오모아시타에무카오오
오늘도 내일을 향해 나아갈 거야
はなやかな街に色づく季節
hanayakanamachiniirojeukukisejjeu
hwaryeohan georie muldeuleun gyejeol
いつも知らぬ間に過ぎ去って
ijjeumosiranumaniseugisaatte
neul alji mothaneun sae jinaga beorigo
時間旅行の旅路に降に立った場所は
jikanryokoonotabijinioridattabasyowa
siganyeohaengui yeoroeseo naeryeoseon goteun
はるかな時の彼方
harukanatokinokanada
adeukhan siganui jeopyeon
もうどれくらい君と笑ってないかな
moodorekuraikimitowaratttenaikana
ijen eolmana dangsingwa hamkke utji aneun geolkka
離ればなれば距離だけじゃない
hanarebanarebakyoridakejyanai
tteoleojige doemyeon georippuni anya
氣づかないふりしてるけど遊び方を
kijeukanaihurisitterukedoasobikatao
kkaedatji mothago tteonabeorijiman noneun bangbeopeul
忘れてしまったのさ
waseurettesimattanosa
iteobeorin geot gata
Passing by passing by real world
瞳閉じればひろがってゆく
hitomitojirebahirogatteyuku
nungameumyeon neoleojyeo gane
Passing by passing by sweet times
甘く切ない足跡
amakusejjeunaiasiato
dalkomhago antakkaun baljachwi
ねぇ君も同じ氣持ちだろう?
nee kimimo onaji kimojjidaroo
geurae, dangsindo gateun gibunigetji?
Running through without your help
Running through without your vibes
それでも うでを伸ばして
soredemo udeonobasite
geuraedo paleul ppeoteo
ささやかな夢を僕らはたどってゆく
sasayakanayumeobokurawatadottteyuku
jageumahan kkumeul urideuleun deodeumeo nagane
Passing by passing by real world
淡い炎を絶やさぬよう
awaihonoootayasanuyoo
huimihan bulkkot kkeojiji andorok
Passing by passing by sweet times
今日も明日へ向かおう
kyoomoasitaemukaoo
oneuldo naeileul hyanghae naagal geoya
hanayakanamachiniirojeukukisejjeu
hwaryeohan georie muldeuleun gyejeol
いつも知らぬ間に過ぎ去って
ijjeumosiranumaniseugisaatte
neul alji mothaneun sae jinaga beorigo
時間旅行の旅路に降に立った場所は
jikanryokoonotabijinioridattabasyowa
siganyeohaengui yeoroeseo naeryeoseon goteun
はるかな時の彼方
harukanatokinokanada
adeukhan siganui jeopyeon
もうどれくらい君と笑ってないかな
moodorekuraikimitowaratttenaikana
ijen eolmana dangsingwa hamkke utji aneun geolkka
離ればなれば距離だけじゃない
hanarebanarebakyoridakejyanai
tteoleojige doemyeon georippuni anya
氣づかないふりしてるけど遊び方を
kijeukanaihurisitterukedoasobikatao
kkaedatji mothago tteonabeorijiman noneun bangbeopeul
忘れてしまったのさ
waseurettesimattanosa
iteobeorin geot gata
Passing by passing by real world
瞳閉じればひろがってゆく
hitomitojirebahirogatteyuku
nungameumyeon neoleojyeo gane
Passing by passing by sweet times
甘く切ない足跡
amakusejjeunaiasiato
dalkomhago antakkaun baljachwi
ねぇ君も同じ氣持ちだろう?
nee kimimo onaji kimojjidaroo
geurae, dangsindo gateun gibunigetji?
Running through without your help
Running through without your vibes
それでも うでを伸ばして
soredemo udeonobasite
geuraedo paleul ppeoteo
ささやかな夢を僕らはたどってゆく
sasayakanayumeobokurawatadottteyuku
jageumahan kkumeul urideuleun deodeumeo nagane
Passing by passing by real world
淡い炎を絶やさぬよう
awaihonoootayasanuyoo
huimihan bulkkot kkeojiji andorok
Passing by passing by sweet times
今日も明日へ向かおう
kyoomoasitaemukaoo
oneuldo naeileul hyanghae naagal geoya
L`Arc~en~Ciel Search: L`Arc~en~Ciel
- いばらの淚 / Ibara No Namida (가시나무의 눈물) L`Arc~en~Ciel
- いばらの淚 / Ibara No Namida (가시나무의 눈물) L`Arc~en~Ciel
- 夏の憂鬱 ~Time To Say Good-Bye~ / Natsuno Yuuwutsu ~Time To Say Good-Bye~ (여름의 우울 ~Time To Say Good-Bye~) (Bonus Tracks For Fans In Korea) L`Arc~en~Ciel
- 夏の憂鬱 (Time To Say Goodbye) / Natsuno Yuutsu (Time To Say Goodbye) (여름의 우울) (Time To Say Goodbye) L`Arc~en~Ciel
- 夏の憂鬱 / Natsuno Yuuutsu (여름의 우울) (Time To Say Good-bye) L`Arc~en~Ciel
- 夏の憂鬱 / Natsuno Yuuutsu (여름의 우울) (Sea In Blood 2007) L`Arc~en~Ciel
- 夏の憂鬱 / Natsuno Yuuutsu (여름의 우울) (Sea In Blood 2007) (Tetsu P`unkless Ver.) L`Arc~en~Ciel
- And She Said L`Arc~en~Ciel
- Lost Heaven (강철의 연금술사 극장판 ED) L`Arc~en~Ciel
- Driver`s High L`Arc~en~Ciel
- 死の灰 / Shi No Hai (죽음의 재) L`Arc~en~Ciel
- Ready Steady Go (2003년 TV 제2기 OP) L`Arc~en~Ciel
- Ready Steady Go (강철의 연금술사 2기 OP) L`Arc~en~Ciel
- Ready Steady Go L`Arc~en~Ciel
- Ready Steady Go L`Arc~en~Ciel, Zebrahead
- 瞳の住人 / Hitomino Jyuunin (눈동자의 주인) L`Arc~en~Ciel
- 瞳の住人 / Hitomino Jyunin (눈동자의 주인) L`Arc~en~Ciel
- 瞳の住人 / Hitomino Jyuunin (눈동자의 주인) (Hydeless Ver.) L`Arc~en~Ciel
- 瞳の住人 / Hitomino Jyuunin (눈동자의 주인) L`Arc~en~Ciel
- Ready Steady Go (Yukihiro Ready) L`Arc~en~Ciel
- Ready Steady Go (Tetsu Ready) L`Arc~en~Ciel
- Ready Steady Go (Ken Ready) L`Arc~en~Ciel
- 賽は投げられた / Saiwa Nagerareta (주사위는 던져졌다) L`Arc~en~Ciel
- Honey L`Arc~en~Ciel
- 虹 / Niji (무지개) L`Arc~en~Ciel
- 虹 / Niji (무지개) L`Arc~en~Ciel
- Rainbow (*오리지널 타이틀 `Niji (무지개)`) L`Arc~en~Ciel, TLC
- 虹 / Niji (무지개) L`Arc~en~Ciel
- 虹 / Niji (무지개) (Album Ver.) L`Arc~en~Ciel
- さようなら / Sayounara (안녕) L`Arc~en~Ciel
- Good Luck My Way (Butterfly Ver.) (*`강철의 연금술사 미로스의 성스러운 별` 주제가) L`Arc~en~Ciel
- 희철♡ Honey L`Arc~en~Ciel
- 雪の足跡 / Yukino Ashiato (눈 발자국) L`Arc~en~Ciel
- ガラス玉 / Garasu Dama (유리구슬) L`Arc~en~Ciel
- Dive To Blue L`Arc~en~Ciel
- Dive To Blue L`Arc~en~Ciel
- Perfect Blue L`Arc~en~Ciel
- Chase (영화 Wild7 주제가) L`Arc~en~Ciel
- Chase L`Arc~en~Ciel
- Chase (*영화 `WILD 7` 주제가) L`Arc~en~Ciel
- My Dear (L`Acoustic Ver.) L`Arc~en~Ciel
- Coming Closer L`Arc~en~Ciel
- Coming Closer L`Arc~en~Ciel
- Neo Universe L`Arc~en~Ciel
- The Silver Shining L`Arc~en~Ciel
- The Silver Shining L`Arc~en~Ciel
- Honey L`Arc~en~Ciel
- Daybreak`s Bell (애니메이션 기동전사 건담 OO(더블오) 오프닝 테마곡) L`Arc~en~Ciel
- Flower L`Arc~en~Ciel
- Driver`s High (GTO OP) L`Arc~en~Ciel
- Link (강철의 연금술사 극장판 OP) L`Arc~en~Ciel
- Anemone L`Arc~en~Ciel
- Stay Away L`Arc~en~Ciel
- Heaven`s Drive L`Arc~en~Ciel
- Driver`s High L`Arc~en~Ciel
- Snow Drop L`Arc~en~Ciel
- Pieces L`Arc~en~Ciel
- Winter Fall L`Arc~en~Ciel
- Link (2005년 극장판 오프닝 테마) L`Arc~en~Ciel
- The Fourth Aveune Cafe L`Arc~en~Ciel
- 敍精詩 / Zyozyosi (서정시) L`Arc~en~Ciel
- New World L`Arc~en~Ciel
- Blurry Eyes L`Arc~en~Ciel
- 花葬 / Kasou (화장) L`Arc~en~Ciel
- Lost Heaven (2005년 극장판 주제가) L`Arc~en~Ciel
- Killing Me L`Arc~en~Ciel
- Forbidden Lover L`Arc~en~Ciel
- Snow Drop L`Arc~en~Ciel, Boyz II Men
- 風にきえないで / Kazeni Kienaide (바람에 사라지지마) L`Arc~en~Ciel
- Milky Way (P`Unk~en~Ciel, Tetsu P`unkless Ver.) L`Arc~en~Ciel
- Wings Flap L`Arc~en~Ciel
- Twinkle, Twinkle L`Arc~en~Ciel
- 自由への招待 / Jiyuueno Shyoutai (자유로의 초대) L`Arc~en~Ciel
- Lies And Truth L`Arc~en~Ciel
- Route 666 L`Arc~en~Ciel
- Stay Away L`Arc~en~Ciel, Daniel Powter
- I Love Rock`n Roll L`Arc~en~Ciel
- Flower L`Arc~en~Ciel
- Spirit Dreams Inside L`Arc~en~Ciel
- Seventh Heaven (스포츠 우루구스 테마곡) L`Arc~en~Ciel
- あなた / Anata (그대) L`Arc~en~Ciel
- My Heart Draws A Dream L`Arc~en~Ciel
- Milky Way L`Arc~en~Ciel
- Feeling Fine L`Arc~en~Ciel
- Neo Universe L`Arc~en~Ciel
- Pieces L`Arc~en~Ciel
- X X X L`Arc~en~Ciel
- Driver`s High L`Arc~en~Ciel
- I Wish L`Arc~en~Ciel
- I`m So happy L`Arc~en~Ciel
- Vivid Colors L`Arc~en~Ciel
- Metropolis L`Arc~en~Ciel
- New World L`Arc~en~Ciel
- Spirit Dreams Inside L`Arc~en~Ciel
- Drink It Down L`Arc~en~Ciel
- 接吻 / Settpung (입맞춤) L`Arc~en~Ciel
- Daybreak`s Bell L`Arc~en~Ciel
- Pieces (Ark Mix) L`Arc~en~Ciel
- 星空 / Hoshijora (별하늘) L`Arc~en~Ciel
- Finale L`Arc~en~Ciel
- Shout At The Devil L`Arc~en~Ciel
- Hurry Xmas L`Arc~en~Ciel
- Shine (*NHK `정령의 수호자` 오프닝 테마) L`Arc~en~Ciel
- Blurry Eyes L`Arc~en~Ciel, Vince Neil
- 風にきえないで / Kazeni Kienaide (바람에 사라지지마) L`Arc~en~Ciel
- Honey L`Arc~en~Ciel
- Time Slip L`Arc~en~Ciel
- The Fourth Avenue Cafe L`Arc~en~Ciel
- Anemone L`Arc~en~Ciel
- Lover Boy L`Arc~en~Ciel
- Winter Fall L`Arc~en~Ciel
- Driver`s High L`Arc~en~Ciel, Totalfat
- 侵食 ~Lose Control~ / Sinsyouku ~Lose Control~ (침식 ~Lose Control~) L`Arc~en~Ciel
- Honey (Feat. John 5) L`Arc~en~Ciel, Eric Martin
- Love Flies L`Arc~en~Ciel
- Trick L`Arc~en~Ciel
- What Is Love L`Arc~en~Ciel
- 花葬 / Kasou (화장) L`Arc~en~Ciel
- X X X (English Ver.) L`Arc~en~Ciel
- Good-Morning Hide L`Arc~en~Ciel
- Shout At The Devil L`Arc~en~Ciel, Sid
- Fate L`Arc~en~Ciel
- Pretty Girl L`Arc~en~Ciel
- Neo Universe L`Arc~en~Ciel, Orianthi
- Caress Of Venus L`Arc~en~Ciel, Hemenway
- Pieces (Ark Mix) L`Arc~en~Ciel
- あなた / Anata (그대) L`Arc~en~Ciel
- Shine L`Arc~en~Ciel
- 浸食 ~Lose Control~ / Shinshoku ~Lose Control~ (침식 ~Lose Control~) L`Arc~en~Ciel
- It`s The End L`Arc~en~Ciel
- Link (KISS Mix) L`Arc~en~Ciel
- Honey 2007 (P`unk ~En~Ciel) L`Arc~en~Ciel
- Dive To Blue L`Arc~en~Ciel
- Loreley L`Arc~en~Ciel
- My Heart Draws A Dream L`Arc~en~Ciel
- Bless L`Arc~en~Ciel
- `Good-Morning Hide` L`Arc~en~Ciel
- My Dear L`Arc~en~Ciel
- My Heart Draws A Dream (스바루 New 레가시 CM송) L`Arc~en~Ciel
- Honey L`Arc~en~Ciel
- Flower L`Arc~en~Ciel
- Neo Universe L`Arc~en~Ciel
- Dune 2008 L`Arc~en~Ciel
- New World L`Arc~en~Ciel
- Spiral L`Arc~en~Ciel
- Nexus 4 (*SUBARU 레가시 TV-CF 이미지 송) L`Arc~en~Ciel
- Blame L`Arc~en~Ciel
- Sell My Soul L`Arc~en~Ciel
- 自由への招待 / Jiyuueno Shyoutai (자유로의 초대) (Hydeless Ver.) L`Arc~en~Ciel
- Bravery L`Arc~en~Ciel
- Stay Away L`Arc~en~Ciel
- 花葬 / Kasou (화장) L`Arc~en~Ciel
- Heaven`s Drive L`Arc~en~Ciel
- All Year Around Falling In Love L`Arc~en~Ciel
- Spirit Dreams Inside L`Arc~en~Ciel
- As One L`Arc~en~Ciel
- Time Goes On L`Arc~en~Ciel
- Bless (*NHK 밴쿠버 올림픽 2010 방송 테마 송) L`Arc~en~Ciel
- Finale L`Arc~en~Ciel
- 賽は投げられた / Saiwa Nagerareta (주사위는 던져졌다) L`Arc~en~Ciel
- Shine (Hydeless Ver.) L`Arc~en~Ciel
- Nexus 4 L`Arc~en~Ciel
- Dive To Blue L`Arc~en~Ciel
- Heaven`s Drive L`Arc~en~Ciel
- Seventh Heaven L`Arc~en~Ciel
- Seventh Heaven L`Arc~en~Ciel, Polysics
- Heaven`s Drive L`Arc~en~Ciel, Michael Monroe
- The Black Rose L`Arc~en~Ciel
- Flower L`Arc~en~Ciel
- In The Air L`Arc~en~Ciel
- 砂時計 / Sunadokei (모래시계) L`Arc~en~Ciel
- A Swell In The Sun L`Arc~en~Ciel
- Honey L`Arc~en~Ciel
- Revelation L`Arc~en~Ciel
- 眞實と幻想と / Shinjitsu To Gensou To (진실과 환상과) L`Arc~en~Ciel
- あなた / Anata (그대) L`Arc~en~Ciel
- Drink It Down L`Arc~en~Ciel
- Ready Steady Go L`Arc~en~Ciel
- Trick L`Arc~en~Ciel
- Cradle L`Arc~en~Ciel
- Time Goes On L`Arc~en~Ciel
- 花葬 / Kasou (화장) L`Arc~en~Ciel
- Get Out From The Shell (Asian Ver.) L`Arc~en~Ciel
- Lies And Truth (True Mix) L`Arc~en~Ciel
- Dearest Love L`Arc~en~Ciel
- A Swell In The Sun L`Arc~en~Ciel
- さようなら / Sayounara (안녕히) L`Arc~en~Ciel
- Fate L`Arc~en~Ciel
- Revelation L`Arc~en~Ciel
- Flower L`Arc~en~Ciel
- Route 666 -2010- L`Arc~en~Ciel
- 砂時計 / Sunadokei (모래시계) L`Arc~en~Ciel
- Floods Of Tears L`Arc~en~Ciel
- Blurry Eyes L`Arc~en~Ciel
- The Ghost In My Room L`Arc~en~Ciel
- Butterfly`s Sleep L`Arc~en~Ciel
- Love Flies L`Arc~en~Ciel
- Get Out From The Shell (Asian Ver.) L`Arc~en~Ciel
- I`m So Happy L`Arc~en~Ciel
- Blurry Eyes L`Arc~en~Ciel