L`Arc~en~Ciel - あなた / Anata (그대)

眠れなくて窓の月を見上げた…
네무레 나쿠테 마도노 츠키오 미아게타…
思えばあの日から
오모에바 아노 히카라
空へ續く階段をひとつずつ步いてきたんだね
소라에 츠즈쿠 카이단-오 히토츠 즈츠 아루이테키 탄-다네
何も無いさどんなに見渡しても
나니모 나이사 돈-나니 미와타시테모
確かなものなんて
타시카나 모노 난-테
だけどうれしい時や悲しい時に
다케도 우레시이 토키야 카나시이 토키니
あなたがそばにいる
아나타가 소바니 이루

地圖さえない暗い海に浮かんでいる船を
치즈사에나이 쿠라이 우미니 우칸-데이루 후네오
明日へと照らし續けてるあの星のように
아시타에토 테라시 츠즈케루 아노 호시노 요오니

胸にいつの日にも輝く
무네니 이츠노 히니모 카가야쿠
あなたがいるから
아나타가 이루카라
淚枯れ果てても大切な
나미다 카레 하테테모 타이세츠나
あなたがいるから
아나타가 이루카라

嵐の夜が待ちうけても
아라시노 요르가 마치우케테모
太陽がくずれてもいいさ
타이요오가 쿠즈레테모 이이사

もどかしさにじゃまをされてうまく言えないけど
모도카이사니 쟈마오 사레테 우마쿠 이에나이케도
たとえ終わりがないとしても步いてゆけるよ
타토에 오와리가 나이토시테모 아루이테 유케루요

胸にいつの日にも輝く
무네니 이츠노 히니모 카가야쿠
あなたがいるから
아나타가 이루카라
淚枯れ果てても大切な
나미다 카레 하테테모 타이세츠나
あなたがいるから
아나타가 이루카라

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care

眠れなくて窓の月を見上げた…
nemure nakute madono cheukio miageta…
思えばあの日から
omoeba ano hikara
空へ續く階段をひとつずつ步いてきたんだね
sorae cheujeuku kaidan-o hitocheu jeucheu aruiteki tan-dane
何も無いさどんなに見渡しても
nanimo naisa don-nani miwatasitemo
確かなものなんて
tasikana mono nan-te
だけどうれしい時や悲しい時に
dakedo uresii tokiya kanasii tokini
あなたがそばにいる
anataga sobani iru

地圖さえない暗い海に浮かんでいる船を
chijeusaenai kurai umini ukan-deiru huneo
明日へと照らし續けてるあの星のように
asitaeto terasi cheujeukeru ano hosino yooni

胸にいつの日にも輝く
muneni icheuno hinimo kagayaku
あなたがいるから
anataga irukara
淚枯れ果てても大切な
namida kare hatetemo taisecheuna
あなたがいるから
anataga irukara

嵐の夜が待ちうけても
arasino yoreuga machiuketemo
太陽がくずれてもいいさ
taiyooga kujeuretemo iisa

もどかしさにじゃまをされてうまく言えないけど
modokaisani jyamao sarete umaku ienaikedo
たとえ終わりがないとしても步いてゆけるよ
tatoe owariga naitositemo aruite yukeruyo

胸にいつの日にも輝く
muneni icheuno hinimo kagayaku
あなたがいるから
anataga irukara
淚枯れ果てても大切な
namida kare hatetemo taisecheuna
あなたがいるから
anataga irukara

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care

[Sub. Español] BkBk - Beautiful Age

Album: Busker Busker Vol. 2 Track 8 - Beautiful Age De a poquito iré subiendo el album traducido completamente :) espero que les guste ^^ y ya me pondré al ...