K-POP Lyrics Song

L`Arc~en~CielWhat Is Love

染められた空の赤に僕は君は沈んだ
소메라레타 소라노 아카니 보쿠와 키마와 시즌-다
물들여진 하늘의 노을에 나는 그대는 잠기네




宛てのない足跡を殘したまま
아테노나이 아시아토오 노코시타마마
정처없는 발자국을 남긴채









華やいだ季節にも氣付かない瞳には
하나야이다 키세츠니모 키즈카나이 히토미니와
화창한 계절에도 느낄 수 없는 눈동자에는




優しさもこぼれてゆくね
야사시사모 코보레테유쿠네
상냥함도 흘러 넘쳐가네




つかめそうな感覺を指先に感じても
츠카메소오나 칸-카쿠오 유비사카니 칸-지테모
손에 잡힐듯한 감각을 손끝에서 느껴도




すりぬけて闇に紛れる
스리누케테 야미니 마기레루
빠져나가 어지럽게 흩어진다









今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
이마데모 아이오 시라나쿠테 아이오 시라나쿠테 나제
지금까지도 사랑을 알수가 없어 사랑을 알수가 없어 어째서




僕にはあの感情があの感情がない?
보쿠니와 아노 칸-죠오가 아노 칸-죠오가 나이?
나에게는 그 감정이 그 감정이 없나?









大切な人にさえ屆かないこの殼が
다이세츠나 히토니사에 토도카나이 코노 카라가
소중한 사람에게조차 닿을 수 없는 이 몸(껍질)이




邪魔をしてからまわりする
쟈마오 시테 카라마와리스루
방해를 해 헤메이고 있어




繰り返す波の音 穩やかなこの時が
쿠리카에스 나미노 오토 오다야카나 코노 토키가

되는 파도소리 평혼한 이 시간이




執拗に僕を追いやって
시츠요오니 보쿠오 오이얏-테
집요하게 나를 쫓아보내









今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
이마데모 아이오 시라나쿠테 아이오 시라나쿠테 나제
지금까지도 사랑을 알수가 없어 사랑을 알수가 없어 어째서




僕にはあの感情があの感情がない?
보쿠니와 아노 칸-죠오가 아노 칸-죠오가 나이?
나에게는 그 감정이 그 감정이 없나?




What is love?









染められた空の赤に僕は君は沈んだ
소메라레타 소라노 아카니 보쿠와 키마와 시즌-다
물들여진 하늘의 노을에 나는 그대는 잠기네




宛てのない足跡を殘したまま
아테노나이 아시아토오 노코시타마마
정처없는 발자국을 남긴채









今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
이마데모 아이오 시라나쿠테 아이오 시라나쿠테 나제
지금까지도 사랑을 알수가 없어 사랑을 알수가 없어 어째서




僕にはあの感情があの感情がない?
보쿠니와 아노 칸-죠오가 아노 칸-죠오가 나이?
나에게는 그 감정이 그 감정이 없나?




變わらない愛を知りたくて愛を知りたくてそっと
카와라나이 아이오 시리타쿠테 아이오 시리타쿠테 솟-토
변하지않는 사랑을 알고 싶어서 알고 싶어서 살며시




開いたあの感情をあの感情を抱いて
히라이타 아노 칸-죠오오 아노 칸-죠오오 다이테
열려진 그 감정을 그 감정을 끌어 안고




What is love?









いつまでもあの日のように僕は君を待っていた
이츠마데모 아노 히노요오니 보쿠와 키미오 맛-테이타
언제까지나 여느때처럼 나는 그대를 기다리고 있을께




鮮やかな夕慕れに見とれながら
아자야카나 유우구레니 미토레나가라
선명한 황혼을 멍하니 보면서




染められた空の赤に僕は君は沈んだ
소메라레타 소라노 아카니 보쿠와 키마와 시즌-다
물들여진 하늘의 노을에 나는 그대는 잠기네




あとはただ星だけが搖らめいていた
아토와 타다 호시다케가 유라메이테이타
나중엔 그저 별만이 흔들리고 있어
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
somerareta sorano akani bokuwa kimawa sijeun-da
muldeulyeojin haneului noeule naneun geudaeneun jamgine




宛てのない足跡を殘したまま
atenonai asiatoo nokositamama
jeongcheoeopneun baljagukeul namginchae









華やいだ季節にも氣付かない瞳には
hanayaida kisecheunimo kijeukanai hitominiwa
hwachanghan gyejeoledo neukkil su eopneun nundongjaeneun




優しさもこぼれてゆくね
yasasisamo koboreteyukune
sangnyanghamdo heulreo neomchyeogane




つかめそうな感覺を指先に感じても
cheukamesoona kan-kakuo yubisakani kan-jitemo
sone japhildeuthan gamgakeul sonkkeuteseo neukkyeodo




すりぬけて闇に紛れる
seurinukete yamini magireru
ppajyeonaga eojireopge heuteojinda









今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
imademo aio siranakute aio siranakute naje
jigeumkkajido sarangeul alsuga eopeo sarangeul alsuga eopeo eojjaeseo




僕にはあの感情があの感情がない?
bokuniwa ano kan-jyooga ano kan-jyooga nai?
naegeneun geu gamjeongi geu gamjeongi eopna?









大切な人にさえ屆かないこの殼が
daisecheuna hitonisae todokanai kono karaga
sojunghan saramegejocha dateul su eopneun i mom(kkeopjil)i




邪魔をしてからまわりする
jyamao site karamawariseuru
banghaereul hae hemeigo iteo




繰り返す波の音 穩やかなこの時が
kurikaeseu namino oto odayakana kono tokiga

doeneun padosori pyeonghonhan i sigani




執拗に僕を追いやって
sicheuyooni bokuo oiyat-te
jipyohage nareul jjotabonae









今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
imademo aio siranakute aio siranakute naje
jigeumkkajido sarangeul alsuga eopeo sarangeul alsuga eopeo eojjaeseo




僕にはあの感情があの感情がない?
bokuniwa ano kan-jyooga ano kan-jyooga nai?
naegeneun geu gamjeongi geu gamjeongi eopna?




What is love?









染められた空の赤に僕は君は沈んだ
somerareta sorano akani bokuwa kimawa sijeun-da
muldeulyeojin haneului noeule naneun geudaeneun jamgine




宛てのない足跡を殘したまま
atenonai asiatoo nokositamama
jeongcheoeopneun baljagukeul namginchae









今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
imademo aio siranakute aio siranakute naje
jigeumkkajido sarangeul alsuga eopeo sarangeul alsuga eopeo eojjaeseo




僕にはあの感情があの感情がない?
bokuniwa ano kan-jyooga ano kan-jyooga nai?
naegeneun geu gamjeongi geu gamjeongi eopna?




變わらない愛を知りたくて愛を知りたくてそっと
kawaranai aio siritakute aio siritakute sot-to
byeonhajianneun sarangeul algo sipeoseo algo sipeoseo salmyeosi




開いたあの感情をあの感情を抱いて
hiraita ano kan-jyooo ano kan-jyooo daite
yeolryeojin geu gamjeongeul geu gamjeongeul kkeuleo ango




What is love?









いつまでもあの日のように僕は君を待っていた
icheumademo ano hinoyooni bokuwa kimio mat-teita
eonjekkajina yeoneuttaecheoreom naneun geudaereul gidarigo iteulkke




鮮やかな夕慕れに見とれながら
ajayakana yuugureni mitorenagara
seonmyeonghan hwanghoneul meonghani bomyeonseo




染められた空の赤に僕は君は沈んだ
somerareta sorano akani bokuwa kimawa sijeun-da
muldeulyeojin haneului noeule naneun geudaeneun jamgine




あとはただ星だけが搖らめいていた
atowa tada hosidakega yurameiteita
najungen geujeo byeolmani heundeulrigo iteo

L`Arc~en~Ciel Search: L`Arc~en~Ciel