L`Arc~en~Ciel - Neo Universe

傾きかけた天秤の上へ
카타무키카케타 텐-빈-노 우에에
기울어진 천칭 위로

築き上けてく天よりも高く
키즈키아케테쿠 텐-요리모 타카쿠
쌓아 올린다 하늘보다 더 높이

そんな飛べない無邪?な天使にも
손-나 토베나이 무쟈키나 텐-시니모
그런 날 수 없는 천진한 천사에게도

朝は?く鮮やかに
아사와 토도쿠 아자야카니
아침은 찾아오네 화창하게

その手を旅さないで
소노 테오 하나사나이데
그 손을 놓지 말고

目?めるこの世界を感じて
메자메루 코노 세카이오 칸-지테
잠에서 깨어나는 이 세상을 느껴 봐

ひび割れそうでも透明なままで
히비와레 소오데모 토오메이나 마마데
깨어질 것만 같아도 투명한 모습으로

昨日眠らず待っていたんだね
키노오 네무라즈 맛-테 이탄-다네
어제 잠들지 않고 기다리고 있었지

夢を見ていた奇蹟はもう?ないけど
유메오 미테 이타 키세키와 모오 코나이케도
꿈꾸었던 기적은 이제 오지 않겠지만

遠い空が導いて
토오이 소라가 미치비이테
먼 하늘이 인도해 주네

あなたは風のように優しく
아나타와 카제노 요오니 야사시쿠
그대는 바람처럼 부드럽게

鳥のように自由に
토리노 요오니 지유우니
새처럼 자유롭게

この世界をはばたく
코노 세카이오 하바타쿠
이 세상을 날아오르네

恐がらずに neo universe
코와가라즈니 neo universe
두려움 없이 neo universe

悲劇だとしても
히게키다토 시테모
비극이라고 해도

あなたに巡り?えてよかった
아나타니 메구리아에테 요캇-타
그대를 만날 수 있어서 기뻤어

背中合わせの絶望をゆだねて
세나카 아와세노 제츠보오오 유다네테
등을 져버린 절망을 바쳐

信じていたいいつまでも
신-지테 이타이 이츠마데모
믿고 싶어 언제까지나

きれいな花のように笑って
키레이나 하나노 요오니 와랏-테
아름다운 꽃처럼 웃으며

星のように輝いて
호시노 요오니 카가야이테
별처럼 반짝이며

この世界をはばたく
코노 세카이오 하바타쿠
이 세상을 날아오르네

恐がらずに neo universe
코와가라즈니 neo universe
두려움 없이 neo universe

生まれ?わる季節よ
우마레카와루 키세츠요
다시 태어나는 계절이여

切なすぎた季節よ
세츠나스기타 키세츠요
너무나도 애달팠던 계절이여

空のように一つに
소라노 요오니 히토츠니
하늘처럼 하나로

結ばれよう neo universe
무스바레요오 neo universe
이어지리라 neo universe

傾きかけた天秤の上へ
katamukikaketa ten-bin-no uee
giuleojin cheonching wiro

築き上けてく天よりも高く
kijeukiaketeku ten-yorimo takaku
ssata olrinda haneulboda deo nopi

そんな飛べない無邪?な天使にも
son-na tobenai mujyakina ten-sinimo
geureon nal su eopneun cheonjinhan cheonsaegedo

朝は?く鮮やかに
asawa todoku ajayakani
achimeun chataone hwachanghage

その手を旅さないで
sono teo hanasanaide
geu soneul notji malgo

目?めるこの世界を感じて
mejameru kono sekaio kan-jite
jameseo kkaeeonaneun i sesangeul neukkyeo bwa

ひび割れそうでも透明なままで
hibiware soodemo toomeina mamade
kkaeeojil geotman gatado tumyeonghan moseupeuro

昨日眠らず待っていたんだね
kinoo nemurajeu mat-te itan-dane
eoje jamdeulji ango gidarigo iteotji

夢を見ていた奇蹟はもう?ないけど
yumeo mite ita kisekiwa moo konaikedo
kkumkkueotdeon gijeokeun ije oji angetjiman

遠い空が導いて
tooi soraga michibiite
meon haneuli indohae june

あなたは風のように優しく
anatawa kajeno yooni yasasiku
geudaeneun baramcheoreom budeureopge

鳥のように自由に
torino yooni jiyuuni
saecheoreom jayuropge

この世界をはばたく
kono sekaio habataku
i sesangeul nalaoreune

恐がらずに neo universe
kowagarajeuni neo universe
duryeoum eopi neo universe

悲劇だとしても
higekidato sitemo
bigeukirago haedo

あなたに巡り?えてよかった
anatani meguriaete yokat-ta
geudaereul mannal su iteoseo gippeoteo

背中合わせの絶望をゆだねて
senaka awaseno jecheubooo yudanete
deungeul jyeobeorin jeolmangeul bachyeo

信じていたいいつまでも
sin-jite itai icheumademo
mitgo sipeo eonjekkajina

きれいな花のように笑って
kireina hanano yooni warat-te
areumdaun kkotcheoreom uteumyeo

星のように輝いて
hosino yooni kagayaite
byeolcheoreom banjjakimyeo

この世界をはばたく
kono sekaio habataku
i sesangeul nalaoreune

恐がらずに neo universe
kowagarajeuni neo universe
duryeoum eopi neo universe

生まれ?わる季節よ
umarekawaru kisecheuyo
dasi taeeonaneun gyejeoliyeo

切なすぎた季節よ
secheunaseugita kisecheuyo
neomunado aedalpatdeon gyejeoliyeo

空のように一つに
sorano yooni hitocheuni
haneulcheoreom hanaro

結ばれよう neo universe
museubareyoo neo universe
ieojirira neo universe

L`Arc~en~Ciel - Neo Universe

L`Arc~en~Ciel Search: L`Arc~en~Ciel