Do As Infinity - Tangerine Dream

ざわめく街が 眠りについて
자와메쿠마치가 네무리니쯔이테
소란스러운 거리가 잠들고
言いようの無い不安が 首をもたげる
이이요우노나이후안가 쿠비오모타게루
말로 할 수 없는 불안이 고개를 내밀지

夢も願いもつかまえたくて
유메모네가이모쯔카마에타쿠테
꿈도 소원도 손에 넣고 싶어서
追いかければ追うほどに 距離を感じる
오이카케레바오우호도니 쿄리오칸지루
뒤좇으면 좇을수록 거리를 느껴

二度とない この瞬間 逃げずに
니도토나이 코노토키 니게즈니
두 번 다시 없을 이 순간에 도망치지 말고
止まること 泣くこと そんなの
토마루코토 나쿠코토 손나노
멈추거나 우는 건 그런 건
いつでも 出來るね
이쯔데모 데키루네
언제라도 할 수 있지

ふと氣がつくと 怖じ氣づいてる
후토키가쯔쿠토 오지키즈이테루
문득 정신을 차려 보면 두려움에 떨고 있어
日常の繰り返しに 慣れ始めてる
니치죠우노쿠리카에시니 나레하지메테루
반복되는 일상 속에 익숙해지기 시작했어

ひたむきに 求めて 傷つき
히타무키니 모토메테 키즈쯔키
한결같이 원하다가 상처 받으며
驅けていた 搖れてる 時代を
카케테이타 유레테루 지다이오
달리고 있었던 흔들리는 이 시대를
あの頃 僕らは
아노고로 보쿠라와
그 때 우리들은

「元氣だった?」受話器のむこう
「겡끼닷타?」쥬와키노무코우
「잘 지내?」라는 수화기 너머로 들리는
いつものこえ 勇氣をくれるよ
이쯔모노코에 유우키오쿠레루요
항상 같은 목소리가 용기를 주지

微笑みも 淚も 全てを
호호에미모 나미다모 스베테오
웃음도 눈물도 모든 것을
受けとめて 生きてく 未來に
우케토메테 이키테쿠 미라이에
받아 들이고 살아 가 먼 훗 날에

いつの日か いつかは 必ず
이쯔노히카 이쯔카와 카나라즈
언젠가 언젠가는 반드시
僕達の願いは 屆くと
보쿠타치노네가이와 토도쿠토
우리들의 소원은 이뤄질 거라
信じているから
신지테이루카라
믿고 있으니까


ざわめく街が 眠りについて
jawamekumachiga nemurinijjeuite
soranseureoun georiga jamdeulgo
言いようの無い不安が 首をもたげる
iiyounonaihuanga kubiomotageru
malro hal su eopneun bulani gogaereul naemilji

夢も願いもつかまえたくて
yumemonegaimojjeukamaetakute
kkumdo sowondo sone neotgo sipeoseo
追いかければ追うほどに 距離を感じる
oikakerebaouhodoni kyoriokanjiru
dwijoteumyeon joteulsurok georireul neukkyeo

二度とない この瞬間 逃げずに
nidotonai konotoki nigejeuni
du beon dasi eopeul i sungane domangchiji malgo
止まること 泣くこと そんなの
tomarukoto nakukoto sonnano
meomchugeona uneun geon geureon geon
いつでも 出來るね
ijjeudemo dekirune
eonjerado hal su itji

ふと氣がつくと 怖じ氣づいてる
hutokigajjeukuto ojikijeuiteru
mundeuk jeongsineul charyeo bomyeon duryeoume tteolgo iteo
日常の繰り返しに 慣れ始めてる
nichijyounokurikaesini narehajimeteru
banbokdoeneun ilsang soke iksukhaejigi sijakhaeteo

ひたむきに 求めて 傷つき
hitamukini motomete kijeujjeuki
hangyeolgati wonhadaga sangcheo bateumyeo
驅けていた 搖れてる 時代を
kaketeita yureteru jidaio
dalrigo iteotdeon heundeulrineun i sidaereul
あの頃 僕らは
anogoro bokurawa
geu ttae urideuleun

「元氣だった?」受話器のむこう
「gengkkidatta?」jyuwakinomukou
「jal jinae?」raneun suhwagi neomeoro deulrineun
いつものこえ 勇氣をくれるよ
ijjeumonokoe yuukiokureruyo
hangsang gateun moksoriga yonggireul juji

微笑みも 淚も 全てを
hohoemimo namidamo seubeteo
uteumdo nunmuldo modeun geoteul
受けとめて 生きてく 未來に
uketomete ikiteku miraie
bata deuligo sala ga meon hut nale

いつの日か いつかは 必ず
ijjeunohika ijjeukawa kanarajeu
eonjenga eonjenganeun bandeusi
僕達の願いは 屆くと
bokutachinonegaiwa todokuto
urideului sowoneun irwojil geora
信じているから
sinjiteirukara
mitgo iteunikka


Do As Infinity / Tangerine Dream 「Do As Infinity 15th Anniversary ~Dive At It Limited Live 2014~」

Official Web Site http://www.d-a-i.com/ Tangerine Dream / Do As Infinity 15th Anniversary ~Dive At It Limited Live 2014~ 2014年10月13日 Do As Infinity ...

Do As Infinity - Tangerine Dream LIVE 2001

Tangerine Dream performed by DAI.

Do As Infinity - Tangerine Dream Cover

Do As Infinity - Tangerine Dream Cover. Just done this by ear/watching the footage and made a rough cover to test out my new mic :D Hope you enjoy it :) HD ...

Forget About Me (Tangerine Dream) (English Version)

My lyrics I wrote to Do As Infinity's "Tangerine Dream"

Do As Infinity