Do As Infinity - Desire

愛しく?く抱きしめて染め?えてあげる
이또시꾸쯔요꾸 다끼시메떼소메카에떼아게루
사랑스럽고 강하게 꼭 껴안아 물들여 바꾸어 버려줘
激しく高く燃え上がる ?心よ
하가시꾸다까꾸 모에아가루 코이고꼬로요
격렬하고 높게 타오르는 그리운 마음이야
I believe in desire

?かにカギをかけて遠ざかる靴音
시즈까니카기오카께떼 토오자까루쿠쯔오또
조용하게 열쇠를 넣고 멀어지는 구둣소리
無意味なやさしさだけソファ-で感じている
무이미나야사시사다께 소파-데카응지떼이루
무의미한 다정함만을 소파에서 느끼고 있어
そう朝日が?て何もなかったみたいに
소우아사히가키떼 나니모나까앗따미따이니
그렇게 아침해가 뜨고 아무것도 없었던 것처럼
?えない時間だけをまた刻み始めるよ
아에나이지까응다께오 마따키자미하지메루요
만날수 없는 시간만을 또 새기기 시작해

約束も現在も君に求めない
야꾸소꾸모이마모 키미니모또메나이
약속도 현재도 너에게 요구하지 않아
誰かのぬくもりわかっている
다레까노누꾸모리와까앗떼이루
누군가의 따스함을 알고 있어

愛しく深く抱きしめて染め?えてあげる
이또시꾸후까꾸 다끼시메떼소메카에떼아게루
사랑스럽고 깊게 꼭 안아 물들여 바꿔줘
美しく?く薔薇のように?きもの
우쯔꾸시꾸사꾸 바라노요우니하까나끼모노
아름답게 피는 장미와 같이 부질없는 것
I believe in desire

今まで過ちさえ知らずに?た私
이마마데아야마찌사에시라즈니키따와따시
지금까지 잘못마저 알지 못하고 지내온 나
今では君の胸で眠りについた私
이마데와키미노무네데네무리니쯔이따와따시
지금은 너의 가슴으로 잠을 자는 나

?夜中のコ-ルとまどい?せない
마요나까노코-루 토마도이카꾸세나이
한밤중의 전화 망설임을 숨길수 없어
誰かの言葉に怯えていた
다레까노코또바니오비에떼이따
누구나의 말에 무서워하고 있었어

今すぐ早く抱き寄せて暖めてあげる
이마스구하야꾸 다끼오세떼 아따따메떼아게루
지금 당장 빨리 꼭 안아서 따뜻하게 해줘
?りのリングよりずっと確かなもの
이쯔와리노리응구요리즈읏또타시까나모노
거짓의 반지보다 언제나 확실한 것을
I believe in desire

ささやく?と手を重ね離れられずいた
사사야꾸코에또테오카사네하나레라레즈이따
속삭이는 소리와 손을 모아 떨어져 있을수 있어
寄り添う二人は夜明けを憎んでいた
요리소우후따리와요아께오이꾸응데이따
바짝 다가선 둘은 새벽을 미워하고 있었어

愛しく?く抱きしめて染め?えてあげる
이또시꾸쯔요꾸 다끼시메떼소메카에떼아게루
사랑스럽고 강하게 꼭 껴안아 물들여 바꾸어 버려줘
激しく高く燃え上がる ?心よ
하가시꾸다까꾸 모에아가루 코이고꼬로요
격렬하고 높게 타오르는 그리운 마음이야
I believe in desire
"EARTH"의 [Is This Love]

愛情探してみるより
아이죠우사가시떼미루요리
애정을 찾아보는 것보다
仲間と過ごしたくて
나까마또스고시따꾸떼
동료와 지내고 싶고
自由って響きが
지유우웃떼히비끼가
자유로운 여운이
好きなのに
스끼나노니
좋은데도
抵抗できないくらいの
테이꼬우데끼나이꾸라이노
저항할 수 없는 정도의
波にさらわれたいのは
나미니사라와레따이노와
파도에 휩쓸고 싶은것은
きっと矛盾してるかもね crazy for you
키잇또무쥬응시떼루까모네 crazy for you
반드시 모순되는 것이야 crazy for you

止まらない衝動にもっと身?を委ねて
토마라나이쇼우도우니모옷또카라다오유다네떼
멈출수 없는 충동에 좀더 몸을 맡기고
苦しいほどのこの胸の
쿠루시이호도노코노무네노
괴로운 정도의 이 가슴의
痛みの理由を知りたいよ
이따미노와께오시리따이요
아픔의 이유를 알고싶어

生まれた愛を育てて
우마레따아이오소다떼떼
태어난 사랑을 키워서
信じる力に?えて
시응지루찌까라라니카에떼
믿고있는 힘으로 바꿔서
昨日より?くなれるのかな
키노우요리쯔요꾸나레우노까나
어제보다 강해질 수 있을까
"切なさ"って言葉じゃ
"세쯔나사"앗떼 코또바쟈
"안타까움"이란 말은
?えられないよね
쯔따에라레나이요네
전해지지 않는구나
抱きしめてその意味を感じたい
다끼시메떼소노이미오카응지따이
꼭 껴안아 그 의미를 알고싶어

眠れない夜に
네무레나이요루니
잠들지 않는 밤에
一番必要なのはあなたの?
이찌바응히쯔요우나노와아나따노코에
가장 필요한 것은 당신의 목소리
いつか話した夢を聞かせて
이쯔까하나시따유메오키까세떼
언젠가 얘기했던 꿈을 들려줘
心の?に問いかけてみて
코꼬로노오꾸니토이카께떼미떼
마음속에 물어 보고나서
やっと素直な?持ちを
야앗또스나오나키모찌오
겨우 솔직한 기분을
見つけだしたよ
미쯔께다시따요
찾아냈었어

流行に?れないように
류우꼬우니오꾸레나이요우니
유행에 뒤지지 않도록
アンテナいつも立てて
아응테나이쯔모타떼떼
안테나를 언제나 세우고
自分の存在確かめて
지부응노소응자이타시까메떼
자신의 존재를 확인해
そんな生活もいいけど
소응나세이까쯔모이이께도
그런 생활도 좋지만
一人の人の心に
히또리노히또노코꼬로니
혼자인 사람의 마음에
居場所をつくれたら it's maybe so good
이바쇼오쯔꾸레따라 it's maybe so good
있을곳을 만들수 있다면 it's maybe so good
誰もが通る道なのに標識もないね
다레모가토오루미찌나노니 효우시끼모나이네
누구나가 통과하는 길인데 표지도 없쟎아
もし迷ってもその先に答えは
모시마요옷떼모소노사끼니코따에와
만약 헤매더라도 그 먼저의 대답은
待っているのかな
마앗떼이루노까나
기다리고 있는 것일까

見つけた瞳の中で
미쯔께따히또미노나까데
찾아냈던 눈동자 가운데
心を見透かれそうで
코꼬로오미쯔까레소우데
마음을 꿰뚫어 보게 되어서
本?の?持ちを試されてるね
호응또노키모찌오다메사레떼루네
진정한 기분을 시험하는구나
?け引きに負ける程の?じゃないって
카께히끼니마께루호도노 코이쟈나이잇떼
상술에 지는 정도의 사랑이 아니라고
?らないこの想い?えたい
이쯔와라나코노오모이쯔따에따이
속이지 않는 이 생각을 전하고 싶어

見飽きた暗いニュ-スより
미에끼따쿠라이뉴-스요리
싫증난 어두운 뉴스보다
知りたいのはあなたの全て
시리따이노와아나따노스베떼
알고 싶은것은 당신의 모든것
昨日までの想い出を?えて
쿄우마데노오모이데오오시에떼
오늘까지의 추억을 가르쳐줘
お互い一人の弱さ理解合えたら
오타가이히또리노요와사와까리아에따라
서로 한사람의 약함을 이해해 줄수 있다면
これからの二人の夢を話そう
코레까라노후따리노유메오하나소우
이제부터의 두사람의 꿈을 얘기하겠지

生まれた愛を育てて
우마레따아이오소다떼떼
태어난 사랑을 키워서
信じる力に?えて
시응지루찌까라라니카에떼
믿고있는 힘으로 바꿔서
昨日より?くなれるのかな
키노우요리쯔요꾸나레우노까나
어제보다 강해질 수 있을까
"切なさ"って言葉じゃ
"세쯔나사"앗떼 코또바쟈
"안타까움"이란 말은
?えられないよね
쯔따에라레나이요네
전해지지 않는구나
抱きしめてその意味を感じたい
다끼시메떼소노이미오카응지따이
꼭 껴안아 그 의미를 알고싶어

眠れない夜に
네무레나이요루니
잠들지 않는 밤에
一番必要なのはあなたの?
이찌바응히쯔요우나노와아나따노코에
가장 필요한 것은 당신의 목소리
いつか話した夢を聞かせて
이쯔까하나시따유메오키까세떼
언젠가 얘기했던 꿈을 들려줘
心の?に問いかけてみて
코꼬로노오꾸니토이카께떼미떼
마음속에 물어 보고나서
やっと素直な?持ちを
야앗또스나오나키모찌오
겨우 솔직한 기분을
見つけだしたよ
미쯔께다시따요
찾아냈었어

愛しく?く抱きしめて染め?えてあげる
ittosikkujjeuyokku dakkisimettesomekaetteageru
sarangseureopgo ganghage kkok kkyeoana muldeulyeo bakkueo beoryeojwo
激しく高く燃え上がる ?心よ
hagasikkudakkakku moeagaru koigokkoroyo
gyeokryeolhago nopge taoreuneun geuriun maeumiya
I believe in desire

?かにカギをかけて遠ざかる靴音
sijeukkanikagiokakkette toojakkarukujjeuotto
joyonghage yeolsoereul neotgo meoleojineun gudutsori
無意味なやさしさだけソファ-で感じている
muiminayasasisadakke sopa-dekaeungjitteiru
muuimihan dajeonghammaneul sopaeseo neukkigo iteo
そう朝日が?て何もなかったみたいに
souasahigakitte nanimonakkaatttamittaini
geureotge achimhaega tteugo amugeotdo eopeotdeon geotcheoreom
?えない時間だけをまた刻み始めるよ
aenaijikkaeungdakkeo mattakijamihajimeruyo
mannalsu eopneun siganmaneul tto saegigi sijakhae

約束も現在も君に求めない
yakkusokkumoimamo kiminimottomenai
yaksokdo hyeonjaedo neoege yoguhaji ana
誰かのぬくもりわかっている
darekkanonukkumoriwakkaattteiru
nugungaui ttaseuhameul algo iteo

愛しく深く抱きしめて染め?えてあげる
ittosikkuhukkakku dakkisimettesomekaetteageru
sarangseureopgo gipge kkok ana muldeulyeo bakkwojwo
美しく?く薔薇のように?きもの
ujjeukkusikkusakku baranoyounihakkanakkimono
areumdapge pineun jangmiwa gati bujileopneun geot
I believe in desire

今まで過ちさえ知らずに?た私
imamadeayamajjisaesirajeunikittawattasi
jigeumkkaji jalmotmajeo alji mothago jinaeon na
今では君の胸で眠りについた私
imadewakiminomunedenemurinijjeuittawattasi
jigeumeun neoui gaseumeuro jameul janeun na

?夜中のコ-ルとまどい?せない
mayonakkanoko-ru tomadoikakkusenai
hanbamjungui jeonhwa mangseolimeul sumgilsu eopeo
誰かの言葉に怯えていた
darekkanokottobaniobietteitta
nugunaui male museowohago iteoteo

今すぐ早く抱き寄せて暖めてあげる
imaseuguhayakku dakkiosette attattametteageru
jigeum dangjang ppalri kkok anaseo ttatteuthage haejwo
?りのリングよりずっと確かなもの
ijjeuwarinorieungguyorijeueutttotasikkanamono
geojitui banjiboda eonjena hwaksilhan geoteul
I believe in desire

ささやく?と手を重ね離れられずいた
sasayakkukoettoteokasanehanarerarejeuitta
soksakineun soriwa soneul moa tteoleojyeo iteulsu iteo
寄り添う二人は夜明けを憎んでいた
yorisouhuttariwayoakkeoikkueungdeitta
bajjak dagaseon duleun saebyeokeul miwohago iteoteo

愛しく?く抱きしめて染め?えてあげる
ittosikkujjeuyokku dakkisimettesomekaetteageru
sarangseureopgo ganghage kkok kkyeoana muldeulyeo bakkueo beoryeojwo
激しく高く燃え上がる ?心よ
hagasikkudakkakku moeagaru koigokkoroyo
gyeokryeolhago nopge taoreuneun geuriun maeumiya
I believe in desire
"EARTH"ui [Is This Love]

愛情探してみるより
aijyousagasittemiruyori
aejeongeul chataboneun geotboda
仲間と過ごしたくて
nakkamattoseugosittakkutte
dongryowa jinaego sipgo
自由って響きが
jiyuuutttehibikkiga
jayuroun yeouni
好きなのに
seukkinanoni
joteundedo
抵抗できないくらいの
teikkoudekkinaikkuraino
jeohanghal su eopneun jeongdoui
波にさらわれたいのは
naminisarawarettainowa
padoe hwipsseulgo sipeungeoteun
きっと矛盾してるかもね crazy for you
kiitttomujyueungsitterukkamone crazy for you
bandeusi mosundoeneun geotiya crazy for you

止まらない衝動にもっと身?を委ねて
tomaranaisyoudounimootttokaradaoyudanette
meomchulsu eopneun chungdonge jomdeo momeul matgigo
苦しいほどのこの胸の
kurusiihodonokonomuneno
goeroun jeongdoui i gaseumui
痛みの理由を知りたいよ
ittaminowakkeosirittaiyo
apeumui iyureul algosipeo

生まれた愛を育てて
umarettaaiosodattette
taeeonan sarangeul kiwoseo
信じる力に?えて
sieungjirujjikkararanikaette
mitgoitneun himeuro bakkwoseo
昨日より?くなれるのかな
kinouyorijjeuyokkunareunokkana
eojeboda ganghaejil su iteulkka
"切なさ"って言葉じゃ
"sejjeunasa"attte kottobajya
"antakkaum"iran maleun
?えられないよね
jjeuttaerarenaiyone
jeonhaejiji anneunguna
抱きしめてその意味を感じたい
dakkisimettesonoimiokaeungjittai
kkok kkyeoana geu uimireul algosipeo

眠れない夜に
nemurenaiyoruni
jamdeulji anneun bame
一番必要なのはあなたの?
ijjibaeunghijjeuyounanowaanattanokoe
gajang pilyohan geoteun dangsinui moksori
いつか話した夢を聞かせて
ijjeukkahanasittayumeokikkasette
eonjenga yaegihaetdeon kkumeul deulryeojwo
心の?に問いかけてみて
kokkoronookkunitoikakkettemitte
maeumsoke muleo bogonaseo
やっと素直な?持ちを
yaatttoseunaonakimojjio
gyeou soljikhan gibuneul
見つけだしたよ
mijjeukkedasittayo
chatanaeteoteo

流行に?れないように
ryuukkouniokkurenaiyouni
yuhaenge dwijiji andorok
アンテナいつも立てて
aeungtenaijjeumotattette
antenareul eonjena seugo
自分の存在確かめて
jibueungnosoeungjaitasikkamette
jasinui jonjaereul hwakinhae
そんな生活もいいけど
soeungnaseikkajjeumoiikkedo
geureon saenghwaldo jotjiman
一人の人の心に
hittorinohittonokokkoroni
honjain saramui maeume
居場所をつくれたら it's maybe so good
ibasyoojjeukkurettara it's maybe so good
iteulgoteul mandeulsu itdamyeon it's maybe so good
誰もが通る道なのに標識もないね
daremogatoorumijjinanoni hyousikkimonaine
nugunaga tonggwahaneun gilinde pyojido eopjyana
もし迷ってもその先に答えは
mosimayootttemosonosakkinikottaewa
manyak hemaedeorado geu meonjeoui daedapeun
待っているのかな
maattteirunokkana
gidarigo itneun geotilkka

見つけた瞳の中で
mijjeukkettahittominonakkade
chatanaetdeon nundongja gaunde
心を見透かれそうで
kokkoroomijjeukkaresoude
maeumeul kkwettuleo boge doeeoseo
本?の?持ちを試されてるね
hoeungttonokimojjiodamesaretterune
jinjeonghan gibuneul siheomhaneunguna
?け引きに負ける程の?じゃないって
kakkehikkinimakkeruhodono koijyanaiittte
sangsule jineun jeongdoui sarangi anirago
?らないこの想い?えたい
ijjeuwaranakonoomoijjeuttaettai
sokiji anneun i saenggakeul jeonhago sipeo

見飽きた暗いニュ-スより
miekkittakurainyu-seuyori
siljeungnan eoduun nyuseuboda
知りたいのはあなたの全て
sirittainowaanattanoseubette
algo sipeungeoteun dangsinui modeungeot
昨日までの想い出を?えて
kyoumadenoomoideoosiette
oneulkkajiui chueokeul gareuchyeojwo
お互い一人の弱さ理解合えたら
otagaihittorinoyowasawakkariaettara
seoro hansaramui yakhameul ihaehae julsu itdamyeon
これからの二人の夢を話そう
korekkaranohuttarinoyumeohanasou
ijebuteoui dusaramui kkumeul yaegihagetji

生まれた愛を育てて
umarettaaiosodattette
taeeonan sarangeul kiwoseo
信じる力に?えて
sieungjirujjikkararanikaette
mitgoitneun himeuro bakkwoseo
昨日より?くなれるのかな
kinouyorijjeuyokkunareunokkana
eojeboda ganghaejil su iteulkka
"切なさ"って言葉じゃ
"sejjeunasa"attte kottobajya
"antakkaum"iran maleun
?えられないよね
jjeuttaerarenaiyone
jeonhaejiji anneunguna
抱きしめてその意味を感じたい
dakkisimettesonoimiokaeungjittai
kkok kkyeoana geu uimireul algosipeo

眠れない夜に
nemurenaiyoruni
jamdeulji anneun bame
一番必要なのはあなたの?
ijjibaeunghijjeuyounanowaanattanokoe
gajang pilyohan geoteun dangsinui moksori
いつか話した夢を聞かせて
ijjeukkahanasittayumeokikkasette
eonjenga yaegihaetdeon kkumeul deulryeojwo
心の?に問いかけてみて
kokkoronookkunitoikakkettemitte
maeumsoke muleo bogonaseo
やっと素直な?持ちを
yaatttoseunaonakimojjio
gyeou soljikhan gibuneul
見つけだしたよ
mijjeukkedasittayo
chatanaeteoteo

Do As Infinity / Desire 「Do As Infinity 14th Anniversary～Dive At It Limited Live 2013～」

Official Web Site http://www.d-a-i.com/ Desire / Do As Infinity 14th Anniversary～ Dive At It limited Live 2013 ～ 2013年9月29日 Do As Infinityデビュー14周年記念 ...

Do As Infinity - FINAL - Desire

Do As Infinity - FINAL - VCD (TAIWAN) Desire --------- Do As Infinity - 2005.09.29 - 解散 Do As Infinity - 2005.11.25 - FINAL - at budokan Do As Infinity ...