Do As Infinity - 眞實の詩 / Shinzitsu No Uta (진실의 노래)

紅(あか)くにじむ太陽(たいよう)は全(すべ)てを
아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오
붉게 물드는 태양은 모든 것을
照(て)らしてきた今(いま)も昔(むかし)も
테라시테키타 이마모 무카시모
비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도
この夕闇(ゆうやみ)に描(えが)いてる想像(そうぞう)は
코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와
이 땅거미지는 때에 그리고 있는 상상은
果(は)たしてこの手(て)におえないものなのか?
하타시테 코노 테니 오에나이 모노나노카?
과연 이 손으로 끝낼 수 없는 걸까?

もっと今(いま) 以上(いじょう)に裸(はだか)になって
모옷토 이마 이죠오니 하다카니 나앗테
좀더 지금보다 솔직해져서
生(い)きてゆく術(すべ) 敎(おし)えてよ
이키테유쿠 스베 오시에테요
살아갈 방법을 알려줘
ほんの少(すこ)しだけ私(わたし)を汚(よご)して
호은노 스코시다케 와타시오 요고시테
아주 조금만 나를 더럽히고
そうやって獨(ひと)り傷(きず)ついたり
소오 야앗테 히토리 키즈츠이타리
그렇게 해서 혼자 상처입기도 하고
周(まわ)りを失(な)くしたとしても
마와리오 나쿠시타토시테모
친구를 잃는다고 해도
眞實(しんじつ)の詩(うた)はこの胸(むね)に流(なが)れ
시음지츠노 우타와 코노 무네니 나가레
진실의 노래는 나의 가슴에 흐르네

爭(あらそ)いはまだ續(つづ)くんだろう
아라소이와 마다 츠즈쿠운다로오
싸움은 아직 계속되는 거겠지
どの道(みち) 今(いま)が大切(たいせつ)なのさ
도모 미치 이마가 타이세츠나노사
어떤 길이, 현재가 중요한 거야
がむしゃらになって見落(みお)としてきたもの
가무샤라니 나앗테 미오토시테키타모노
저돌적인 태도가 되어서 간과해왔던 것
例(たと)えば誰(だれ)かのやさしい微笑(ほほえ)みも
타토에바 다레카노 야사시이 호호에미모
예를 들면 누군가의 상냥한 미소도

永遠(えいえん)を知(し)ればどんな暗闇(くらやみ)も
에이에응오 시레바 도은나 쿠라야미모
영원함을 안다면 어떠한 암담한 상황도
痛(いた)みもいつか消(き)えて
이타미모 이츠카 키에테
아픔도 언젠가 사라져서
そうやって今(いま)は私(わたし)を汚(よご)して
소오야앗테 이마와 와타시오 요고시테
그렇게 해서 지금은 나를 더럽혀 줘
ずっと昔(むかし) 見(み)た天空(てんくう)の城(しろ)に
즈읏토 무카시 미타 테엔쿠우노 시로니
아주 오래전에 봤던 천공의 성에
いつかはたどりつける
이츠카와 타도리츠케루
언젠가는 도착할 수 있을
眞實(しんじつ)の詩(うた)を道標(みちしるべ)にして
시음지츠노 우타오 미치시루베니 시테
진실의 노래를 길잡이로 삼고서

永遠(えいえん)を知(し)ればどんな暗闇(くらやみ)も
에이에응오 시레바 도은나 쿠라야미모
영원함을 안다면 어떠한 암담한 상황도
痛(いた)みもいつか消(き)えて
이타미모 이츠카 키에테
아픔도 언젠가 사라져서
眞實(しんじつ)の詩(うた)はこの胸(むね)に流(なが)れ
시음지츠노 우타와 코노 무네니 나가레
진실의 노래는 나의 가슴에 흐르네

もっと今(いま) 以上(いじょう)に私(わたし)を汚(よご)して
모옷토 이마 이죠오니 와타시오 요고시테
좀더 지금 이상으로 나를 더럽혀 줘
ほんの少(すこ)しだけ私(わたし)を汚(おご)して
호은노 스코시다케 와타시오 요고시테
아주 조금만 나를 더럽혀 줘

眞實(しんじつ)の詩(うた)を道標(みちしるべ)にして
시음지츠노 우타오 미치시루베니 시테
진실의 노래를 길잡이로 삼고서

紅(あか)くにじむ太陽(たいよう)は全(すべ)てを
akaku nijimu taiyoowa seubeteo
bukge muldeuneun taeyangeun modeun geoteul
照(て)らしてきた今(いま)も昔(むかし)も
terasitekita imamo mukasimo
bichwojwowatji jigeumdo meon yetnaldo
この夕闇(ゆうやみ)に描(えが)いてる想像(そうぞう)は
kono yuuyamini egaiteru soojoowa
i ttanggeomijineun ttaee geurigo itneun sangsangeun
果(は)たしてこの手(て)におえないものなのか?
hatasite kono teni oenai mononanoka?
gwayeon i soneuro kkeutnael su eopneun geolkka?

もっと今(いま) 以上(いじょう)に裸(はだか)になって
mootto ima ijyooni hadakani naatte
jomdeo jigeumboda soljikhaejyeoseo
生(い)きてゆく術(すべ) 敎(おし)えてよ
ikiteyuku seube osieteyo
salagal bangbeopeul alryeojwo
ほんの少(すこ)しだけ私(わたし)を汚(よご)して
hoeunno seukosidake watasio yogosite
aju jogeumman nareul deoreophigo
そうやって獨(ひと)り傷(きず)ついたり
soo yaatte hitori kijeucheuitari
geureotge haeseo honja sangcheoipgido hago
周(まわ)りを失(な)くしたとしても
mawario nakusitatositemo
chingureul ilneundago haedo
眞實(しんじつ)の詩(うた)はこの胸(むね)に流(なが)れ
sieumjicheuno utawa kono muneni nagare
jinsilui noraeneun naui gaseume heureune

爭(あらそ)いはまだ續(つづ)くんだろう
arasoiwa mada cheujeukuundaroo
ssaumeun ajik gyesokdoeneun geogetji
どの道(みち) 今(いま)が大切(たいせつ)なのさ
domo michi imaga taisecheunanosa
eotteon gili, hyeonjaega jungyohan geoya
がむしゃらになって見落(みお)としてきたもの
gamusyarani naatte miotositekitamono
jeodoljeokin taedoga doeeoseo gangwahaewatdeon geot
例(たと)えば誰(だれ)かのやさしい微笑(ほほえ)みも
tatoeba darekano yasasii hohoemimo
yereul deulmyeon nugungaui sangnyanghan misodo

永遠(えいえん)を知(し)ればどんな暗闇(くらやみ)も
eieeungo sireba doeunna kurayamimo
yeongwonhameul andamyeon eotteohan amdamhan sanghwangdo
痛(いた)みもいつか消(き)えて
itamimo icheuka kiete
apeumdo eonjenga sarajyeoseo
そうやって今(いま)は私(わたし)を汚(よご)して
sooyaatte imawa watasio yogosite
geureotge haeseo jigeumeun nareul deoreophyeo jwo
ずっと昔(むかし) 見(み)た天空(てんくう)の城(しろ)に
jeueutto mukasi mita teenkuuno sironi
aju oraejeone bwatdeon cheongongui seonge
いつかはたどりつける
icheukawa tadoricheukeru
eonjenganeun dochakhal su iteul
眞實(しんじつ)の詩(うた)を道標(みちしるべ)にして
sieumjicheuno utao michisirubeni site
jinsilui noraereul giljapiro samgoseo

永遠(えいえん)を知(し)ればどんな暗闇(くらやみ)も
eieeungo sireba doeunna kurayamimo
yeongwonhameul andamyeon eotteohan amdamhan sanghwangdo
痛(いた)みもいつか消(き)えて
itamimo icheuka kiete
apeumdo eonjenga sarajyeoseo
眞實(しんじつ)の詩(うた)はこの胸(むね)に流(なが)れ
sieumjicheuno utawa kono muneni nagare
jinsilui noraeneun naui gaseume heureune

もっと今(いま) 以上(いじょう)に私(わたし)を汚(よご)して
mootto ima ijyooni watasio yogosite
jomdeo jigeum isangeuro nareul deoreophyeo jwo
ほんの少(すこ)しだけ私(わたし)を汚(おご)して
hoeunno seukosidake watasio yogosite
aju jogeumman nareul deoreophyeo jwo

眞實(しんじつ)の詩(うた)を道標(みちしるべ)にして
sieumjicheuno utao michisirubeni site
jinsilui noraereul giljapiro samgoseo

Do As Infinity / 真実の詩（Shinjitsu no Uta）

Official Web Site：http://d-a-i.com/ YouTube Channel：http://www.youtube.com/user/DoAsInfinityCh Twitter Account：https://twitter.com/doasinfinity929 初の沖縄 ...

Do As Infinity　真実の詩　犬夜叉ＥＤ　カバー

Thanks for watching the video! 「真実の詩」 Do As Infinity 犬夜叉ＥＤテーマソングカバー・ツツミトモアキ（Ｔ・Ｔ）こんにちはメジャーデビューを目...