K-POP Lyrics Song

ChemistryPeriod

終わりなき旅の途中　立ち止まりそうな時

오와리나키 타비노 토츄- 타치도마리소-나 토키

끝없는 여행 도중에 멈추어설 것 같은 때에는



深いため息こぼす　僕らは

후카이 타메이키 코보스 보쿠라와

깊은 한숨을 흘리지, 우리들은





？みかけてはまた離れていった

츠카미 카케테와 마타 하나레테 잇타

붙잡을 듯했다가는 다시 멀어져 갔어



でも今はもう何も恐れることはない

데모 이마와 모- 나니모 오소레루 코토와 나이

하지만 지금은 이제 아무것도 두려워할 건 없어





心を？ぐ？い絆は

코코로오 츠나구 츠요이 키즈나와

마음을 이어주는 강력한 인연은



けして解けはしないさ

케시테 호도케와 시나이사

절대로 풀어지진 않을 거야



探し？けて？り着いた

사가시 츠즈케테 타도리츠이타

멈추지 않고 찾아 다다르게 된



この場所でperiodに

코노 바쇼데 피리오도니

이곳에서 period를 찍자





愛に？ちたぬくもり　？中？け巡る

아이니 미치타 누쿠모리 카라다쥬- 카케메구루

사랑으로 가득한 따스함이 몸 속을 휘저어다니네



二度と消えることない　記憶が…

니도토 키에루 코토 나이 키오쿠가

다시는 사라질 리 없을 기억이…





必ず約束果たして君を連れてくよ

카나라즈 야쿠소쿠 하타시테 키미오 츠레테쿠요

반드시 약속을 지켜내서 너를 데리고 갈 거야



溢れる(夢を)願い(抱いて)すべて歌に？せて

아후레루 (유메오) 네가이 (다이테) 스베테 우타니 노세테

넘쳐나는 (꿈을) 바람을 (안고서) 모두 다 노래에 담아서





現？から目を逸らさずに

겐지츠카라 메오 소라사즈니

현실에서 시선을 외면치 않고



立ち向かう勇？を

타치무카우 유-키오

맞설 수 있는 용기를



悲しみ怒り力に？えて

카나시미 이카리 치카라니 카에테

슬픔과 분노는 힘으로 바꿔야 해



運命はすぐそばに

운메-와 스구 소바니

운명은 바로 곁에 있잖아





向かう先はほら

무카우 사키와 호라

향해 갈 목적지는



煌めく世界

키라메쿠 세카이

찬란한 세상이리





僕を震わすこの？？を

보쿠오 후루와스 코노 칸세-오

나를 떨리게 하는 이 환호성을



裏切ることはしないさ

우라기루 코토와 시나이사

배신할 일은 하지 않으리라



共に生きてく未？の？に

토모니 이키테쿠 미라이노 타메니

함께 살아갈 미래를 위하여



この場所でperiodに

코노 바쇼데 피리오도니

이곳에서 period를 찍자





？？は指先に

신지츠와 유비사키니

진실은 손끝에 있어


[출처] 강철의 연금술사 리메이크 4기OP]chemistry - period (듣기/가사)|작성자 여섯
終わりなき旅の途中　立ち止まりそうな時

owarinaki tabino tochyu- tachidomariso-na toki

kkeuteopneun yeohaeng dojunge meomchueoseol geot gateun ttaeeneun



深いため息こぼす　僕らは

hukai tameiki koboseu bokurawa

gipeun hansumeul heulriji, urideuleun





？みかけてはまた離れていった

cheukami kaketewa mata hanarete itta

butjapeul deuthaetdaganeun dasi meoleojyeo gateo



でも今はもう何も恐れることはない

demo imawa mo- nanimo osoreru kotowa nai

hajiman jigeumeun ije amugeotdo duryeowohal geon eopeo





心を？ぐ？い絆は

kokoroo cheunagu cheuyoi kijeunawa

maeumeul ieojuneun gangryeokhan inyeoneun



けして解けはしないさ

kesite hodokewa sinaisa

jeoldaero puleojijin aneul geoya



探し？けて？り着いた

sagasi cheujeukete tadoricheuita

meomchuji ango chata dadareuge doen



この場所でperiodに

kono basyode piriodoni

igoteseo periodreul jjikja





愛に？ちたぬくもり　？中？け巡る

aini michita nukumori karadajyu- kakemeguru

sarangeuro gadeukhan ttaseuhami mom sokeul hwijeoeodanine



二度と消えることない　記憶が…

nidoto kieru koto nai kiokuga

dasineun sarajil ri eopeul gieoki…





必ず約束果たして君を連れてくよ

kanarajeu yakusoku hatasite kimio cheuretekuyo

bandeusi yaksokeul jikyeonaeseo neoreul derigo gal geoya



溢れる(夢を)願い(抱いて)すべて歌に？せて

ahureru (yumeo) negai (daite) seubete utani nosete

neomchyeonaneun (kkumeul) barameul (angoseo) modu da noraee damaseo





現？から目を逸らさずに

genjicheukara meo sorasajeuni

hyeonsileseo siseoneul oemyeonchi ango



立ち向かう勇？を

tachimukau yu-kio

matseol su itneun yonggireul



悲しみ怒り力に？えて

kanasimi ikari chikarani kaete

seulpeumgwa bunnoneun himeuro bakkwoya hae



運命はすぐそばに

unme-wa seugu sobani

unmyeongeun baro gyeote itjana





向かう先はほら

mukau sakiwa hora

hyanghae gal mokjeokjineun



煌めく世界

kirameku sekai

chanranhan sesangiri





僕を震わすこの？？を

bokuo huruwaseu kono kanse-o

nareul tteolrige haneun i hwanhoseongeul



裏切ることはしないさ

uragiru kotowa sinaisa

baesinhal ileun haji aneurira



共に生きてく未？の？に

tomoni ikiteku miraino tameni

hamkke salagal miraereul wihayeo



この場所でperiodに

kono basyode piriodoni

igoteseo periodreul jjikja





？？は指先に

sinjicheuwa yubisakini

jinsileun sonkkeute iteo


[chulcheo] gangcheolui yeongeumsulsa rimeikeu 4giOP]chemistry - period (deutgi/gasa)|jakseongja yeoseot

Chemistry Search: Chemistry