Chemistry - いとしい人 / Itoshii Hito (사랑스러운 사람)

木漏れ日の遊步道
나무 사이로 비치는 햇살의 산책길.
(코모레비노 유우호도)
やわらいだキミの笑顔
풀려버린 너의 웃는 얼굴.
(야와라이다 키미노 에가오)
小鳥みたいに鳴いている
작은 새처럼 울고 있어.
(코토리미타이니 나이테이루)
むじゃきないとしい人
순진한 사랑스런 사람.
(무쟈키나 이토시이 히토)

僕がその髮撫でよう
내가 그 머리를 쓰다듬어 줄게.
(보쿠가 소노카미 나데요오)
キミが不安なその時は
네가 불안한 그런 때에는.
(키미가 후안나 소노 토키와)
僕の手で暖めよう
내 손으로 따뜻하게 해줄게.
(보쿠노 테데 아타타메요오)
こごえそうな時は
얼어붙을 만큼 추운 때에는
(코고에소오나 토키와)
ぬくもりを傳えられるように
온기를 전할 수 있도록.
(누쿠모리오 츠타에라레루요오니)

そよ風に吹かれてる
산들바람을 맞고 있어.
(소요카제니 후카레테루)
やわらげなキミの笑顔
풀려버린 너의 웃는 얼굴.
(야와라게나 키미노 에가오)
木陰にもたれ搖らいでる
나무 그늘에 기대 흔들리고 있어.
(코카게니 모타레 유라이데루)
眠たげないとしい人
잠뿐인 사랑스런 사람.
(네무다케나 이토시이 히토)

僕だけはいてあげよう
나만은 옆에 있어주겠어.
(보쿠다케와 이테아게요오)
君が寂しいその時は
네가 외로운 그런 때에는
(키미가 사비시이 소노 토키와)
新しいこの時代を肩ならべて過ごそう
새로운 이 시대를 어깨를 맞대고 함께 보내자.
(아타라시이 코노 토키오 카타 나라베테 스고소오)
僕とずっと步いてゆけばいい
나와 계속 걸어갈 수 있다면 좋겠어.
(보쿠토 즛토 아루이테유케바 이이)

僕だけは知ってるよ
나만은 알고 있어.
(보쿠다케와 싯테루요)
終わってしまった戀ならば
끝나버린 사랑이라면
(오왓테시맛타 코이나라바)
子守歌きかせよう泣きやむまでずっと
자장가를 들려줄게. 울음을 그칠 때까지 계속.
(코모리우타 키카세요오 나키야무마데 즛토)
耳もとで語りかけるように
귓가에 대고 얘기할 수 있도록.
(미미모토데 카타리카케루요오니)

そよ風で鳴いている
산들바람에 울고 있어.
(소요카제데 나이테이루)
うるわしいキミの笑顔
아름다운 너의 웃는 얼굴.
(우루와시이 키미노 에가오)
優しい人の香り
따뜻한 사람의 향기.
(야사시이 히토노 카오리)
かろやかないとしい人
경쾌하고도 사랑스런 사람.
(카로야카나 이토시이 히토)

キミの歌聲惹かれてる
너의 노랫소리에 끌리고 있어.
(키미노 우타고에 히카레테루)
愛おしいその笑顔は
사랑스런 그 웃는 얼굴은
(이토오시이 소노 에가오와)
Oh いつまでも微笑んでいる
언제까지라도 미소 짓고 있어.
(이츠마데모 호호엔데이루)
天使のようないとしい人よ
천사 같은 사랑스런 사람이여.
(텐시노 요오나 이토시이 히토요)

(ずっと)いとしい yeah
(계속) 사랑스러운
(즛토 이토시이)
(いとしい)人よ
(사랑스러운) 사람이여.
(이토시이 히토요)
(ずっと)このままキミと一緖に手をつないで步きたい
(계속) 이대로 너와 함께 손을 잡고 걷고 싶어.
(즛토 코노마마 키미토 잇쇼니 테오 츠나이데 아루키타이)

(ずっと)いとしい yeah
(계속) 사랑스러운
(즛토 이토시이)
(いとしい)人よ
(사랑스러운) 사람이여.
(이토시이 히토요)
(ずっと)キミが困った時は僕が背中押してあげるから
(계속) 네가 곤란할 때에는 내가 등을 밀어줄 테니까.
(즛토 키미가 코맛타 토키와 보쿠가 세나카 오시테아게루카라)

(ずっと)
(계속)
(즛토)
(いとしい)いとしい人よ
(사랑스런) 사랑스런 사람이여.
(이토시이 이토시이 히토요)
(ずっと)どうしてもキミの事僕が守りたくて
(계속) 어떻게 해서든 넌 내가 지켜주고 싶어서
(즛토 도오시테모 키미노 코토 보쿠가 마모리타쿠테)

(ずっと)いとしい
(계속) 사랑스러운
(즛토 이토시이)
(いとしい)人よ
(사랑스러운) 사람이여.
(이토시이 히토요)
(ずっと)僕の肩に抱きよせキミを連れ去って OH-YES!
(계속) 나의 어깨에 안고서 널 데리고 갈 거야.
(즛토 보쿠노 카타니 다키요세 키미오 츠레삿테)

木漏れ日の遊步道
namu sairo bichineun haetsalui sanchaekgil.
(komorebino yuuhodo)
やわらいだキミの笑顔
pulryeobeorin neoui utneun eolgul.
(yawaraida kimino egao)
小鳥みたいに鳴いている
jakeun saecheoreom ulgo iteo.
(kotorimitaini naiteiru)
むじゃきないとしい人
sunjinhan sarangseureon saram.
(mujyakina itosii hito)

僕がその髮撫でよう
naega geu meorireul sseudadeumeo julge.
(bokuga sonokami nadeyoo)
キミが不安なその時は
nega bulanhan geureon ttaeeneun.
(kimiga huanna sono tokiwa)
僕の手で暖めよう
nae soneuro ttatteuthage haejulge.
(bokuno tede atatameyoo)
こごえそうな時は
eoleobuteul mankeum chuun ttaeeneun
(kogoesoona tokiwa)
ぬくもりを傳えられるように
ongireul jeonhal su itdorok.
(nukumorio cheutaerareruyooni)

そよ風に吹かれてる
sandeulbarameul matgo iteo.
(soyokajeni hukareteru)
やわらげなキミの笑顔
pulryeobeorin neoui utneun eolgul.
(yawaragena kimino egao)
木陰にもたれ搖らいでる
namu geuneule gidae heundeulrigo iteo.
(kokageni motare yuraideru)
眠たげないとしい人
jamppunin sarangseureon saram.
(nemudakena itosii hito)

僕だけはいてあげよう
namaneun yeope iteojugeteo.
(bokudakewa iteageyoo)
君が寂しいその時は
nega oeroun geureon ttaeeneun
(kimiga sabisii sono tokiwa)
新しいこの時代を肩ならべて過ごそう
saeroun i sidaereul eokkaereul matdaego hamkke bonaeja.
(atarasii kono tokio kata narabete seugosoo)
僕とずっと步いてゆけばいい
nawa gyesok geoleogal su itdamyeon jotgeteo.
(bokuto jeutto aruiteyukeba ii)

僕だけは知ってるよ
namaneun algo iteo.
(bokudakewa sitteruyo)
終わってしまった戀ならば
kkeutnabeorin sarangiramyeon
(owattesimatta koinaraba)
子守歌きかせよう泣きやむまでずっと
jajanggareul deulryeojulge. uleumeul geuchil ttaekkaji gyesok.
(komoriuta kikaseyoo nakiyamumade jeutto)
耳もとで語りかけるように
gwitgae daego yaegihal su itdorok.
(mimimotode katarikakeruyooni)

そよ風で鳴いている
sandeulbarame ulgo iteo.
(soyokajede naiteiru)
うるわしいキミの笑顔
areumdaun neoui utneun eolgul.
(uruwasii kimino egao)
優しい人の香り
ttatteuthan saramui hyanggi.
(yasasii hitono kaori)
かろやかないとしい人
gyeongkwaehagodo sarangseureon saram.
(karoyakana itosii hito)

キミの歌聲惹かれてる
neoui noraetsorie kkeulrigo iteo.
(kimino utagoe hikareteru)
愛おしいその笑顔は
sarangseureon geu utneun eolguleun
(itoosii sono egaowa)
Oh いつまでも微笑んでいる
eonjekkajirado miso jitgo iteo.
(icheumademo hohoendeiru)
天使のようないとしい人よ
cheonsa gateun sarangseureon saramiyeo.
(tensino yoona itosii hitoyo)

(ずっと)いとしい yeah
(gyesok) sarangseureoun
(jeutto itosii)
(いとしい)人よ
(sarangseureoun) saramiyeo.
(itosii hitoyo)
(ずっと)このままキミと一緖に手をつないで步きたい
(gyesok) idaero neowa hamkke soneul japgo geotgo sipeo.
(jeutto konomama kimito itsyoni teo cheunaide arukitai)

(ずっと)いとしい yeah
(gyesok) sarangseureoun
(jeutto itosii)
(いとしい)人よ
(sarangseureoun) saramiyeo.
(itosii hitoyo)
(ずっと)キミが困った時は僕が背中押してあげるから
(gyesok) nega gonranhal ttaeeneun naega deungeul mileojul tenikka.
(jeutto kimiga komatta tokiwa bokuga senaka ositeagerukara)

(ずっと)
(gyesok)
(jeutto)
(いとしい)いとしい人よ
(sarangseureon) sarangseureon saramiyeo.
(itosii itosii hitoyo)
(ずっと)どうしてもキミの事僕が守りたくて
(gyesok) eotteotge haeseodeun neon naega jikyeojugo sipeoseo
(jeutto doositemo kimino koto bokuga mamoritakute)

(ずっと)いとしい
(gyesok) sarangseureoun
(jeutto itosii)
(いとしい)人よ
(sarangseureoun) saramiyeo.
(itosii hitoyo)
(ずっと)僕の肩に抱きよせキミを連れ去って OH-YES!
(gyesok) naui eokkaee angoseo neol derigo gal geoya.
(jeutto bokuno katani dakiyose kimio cheuresatte)