なぜに空見上げるのだろう？
나제니소라미아게루노다로-
어째서 하늘을 바라보는 걸까
どこかで立ち止まる度
도코카데타치토마루타비
어딘가에서 발걸음을 멈출 때 마다
誰にも話せない悲しみを
다레니모하나세나이카나시미오
아무에게도 말할 수 없는 슬픔을
心が話しかける
코코로가하나시카케루
마음이 말을 거네요
?いて?た長い 道を
아루이테키타나가이미치오
걸어 온 긴 길을
ここから振り返れば
코코카라후리카에레바
여기에서 돌아보면
僕が思うよりも
보쿠가오모우요리모
내 생각보다도
輝いた日?だと?えられた
카가야이타히비다토오시에라레타
찬란한 나날이었다고 가르쳐줘요
どんな時も
돈-나토키모
언제나
僕のそばで
보쿠노소바데
내 곁에서
君が共に笑った
키미가토모니와랏-타
그대가 함께 웃어주었죠
過ぎた?月は
스기타토키와
지나간 세월은
何かが足りなくて???
나니카가타리나쿠테
무언가가 부족해서...
でも ?づいたのは
데모키즈이타노와
하지만 깨달은 건,
”愛こそが全て”さ
아이코소가스베테사
"사랑이야말로 모든 것"이라는 것
「しあわせだった？」なんて
시아와세닷-타난-테
행복했냐고
聞かないでくれ
키카나이데쿠레
묻지 말아요
愛しき人
이토시키히토
사랑스러운 그대
腕に抱きしめて
우데니다키시메테
품에 안고
僕が聞きたいよ
보쿠가키키따이요
내가 묻고 싶어요
君がさあわせだったか？
키미가시아와세닷-타까
그대가 행복했는지를
終わらない 道は きっとない
오와라나이미치와킷-토나이
끝없는 길 같은 건 있을리가 없죠
見送る人
미오쿠루히토
배웅해주는 그대는
? 拭いて
나미다후이테
눈물을 닦고
背中 見?けて???
세나카미토도케테
뒷모습을 끝까지 지켜봐 줘요...
僕は一人きり
보쿠와히토리키리
나는 홀로
この川を 今 渡る
코노카와오이마와타루
지금 이 강을 건너네
僕がいなくなった後は
보쿠가이나쿠낫-타아토와
내가 사라진 후에는
時? 空見上げて
토키도키 소라미아게테
가끔씩 하늘을 봐 줘요
君のことを ずっと
키미노코토오즛-토
언제나 그대를
太陽の近くで見守ってる
타이요-노치카쿠데미마못-테루
태양 가까이서 지켜보고 있을테니
姿かたち
스가타카타치
모습이
見えなくても
미에나쿠테모
보이지 않는다해도
きっと君は 感じる
킷-토키미와칸-지루
분명 그대는 느낄 수 있을거예요
目を閉じれば
메오토지레바
눈을 감으면
?かしいぬくもり
나츠카시-누쿠모리
그리운 온기
そう 孤?を包む
소-코토쿠오쯔쯔무
그래요, 고독을 품은
僕は陽射しになる
보쿠와히자시니나루
나는 햇살이 될거예요
どれだけ愛してたか
도레다케아이시테타카
얼마나 사랑했는지
思い出して
오모이다시테
떠올려 봐요
大事な人
다이지나히토
소중한 그대여
君を?すこと
키미오노코스코토
그대를 남겨두고 가는 것
それがつらかった
소레가쯔라캇-타
그것이 정말 괴로웠지만
前へ?いて欲しい
마에에아루이테호시-
앞으로 걸어가 주길
永遠の愛はきっとある
토와노아이와킷-토아루
분명 영원한 사랑은 존재할거예요
忘れないで
와스레나이데
잊지마요
一人じゃない
히토리쟈나이
혼자가 아니라는 걸
離れ離れでも
하나레바나레데모
서로 떨어져있어도
君のその胸に
키미노소노무네니
그대의 가슴 속에
僕はまだ 生きている
보쿠와마다이키테이루
내가 아직 살아 있어요
「しあわせだった？」なんて
시아와세닷-타난-테
행복했냐고
聞かないでくれ
키카나이데쿠레
묻지 말아요
愛しき人
이토시키히토
사랑스러운 그대
腕に抱きしめて
우데니다키시메테
품에 안고
僕が聞きたいよ
보쿠가키키따이요
내가 묻고 싶어요
君がさいわせだったか？
그대가 행복했는지를
終わらなこは きっとない
오와라나이미치와킷-토나이
끝없는 길 같은 건 있을리가 없죠
見送る人
미오쿠루히토
배웅해주는 그대는
? 拭いて
나미다후이테
눈물을 닦고
背中 見?けて???
세나카미토도케테
뒷모습을 끝까지 지켜봐 줘요...
僕は一人きり
보쿠와히토리키리
나는 홀로
この川を 今 渡る
코노카와오이마와타루
지금 이 강을 건너네
何も悔いはない
나니모쿠이와나이
아무 후회도 없어요
生まれてよかった
우마레테요캇-타
태어나길 잘했죠
心から ありがとう
코코로카라아리가토-
진심으로 고마워요
なぜに空見上げるのだろう？
najenisoramiagerunodaro-
eojjaeseo haneuleul baraboneun geolkka
どこかで立ち止まる度
dokokadetachitomarutabi
eodingaeseo balgeoleumeul meomchul ttae mada
誰にも話せない悲しみを
darenimohanasenaikanasimio
amuegedo malhal su eopneun seulpeumeul
心が話しかける
kokorogahanasikakeru
maeumi maleul geoneyo
?いて?た長い 道を
aruitekitanagaimichio
geoleo on gin gileul
ここから振り返れば
kokokarahurikaereba
yeogieseo dolabomyeon
僕が思うよりも
bokugaomouyorimo
nae saenggakbodado
輝いた日?だと?えられた
kagayaitahibidatoosierareta
chanranhan nanalieotdago gareuchyeojwoyo
どんな時も
don-natokimo
eonjena
僕のそばで
bokunosobade
nae gyeoteseo
君が共に笑った
kimigatomoniwarat-ta
geudaega hamkke uteojueotjyo
過ぎた?月は
seugitatokiwa
jinagan sewoleun
何かが足りなくて???
nanikagatarinakute
mueongaga bujokhaeseo...
でも ?づいたのは
demokijeuitanowa
hajiman kkaedaleun geon,
”愛こそが全て”さ
aikosogaseubetesa
"sarangiyamalro modeun geot"iraneun geot
「しあわせだった？」なんて
siawasedat-tanan-te
haengbokhaetnyago
聞かないでくれ
kikanaidekure
mutji malayo
愛しき人
itosikihito
sarangseureoun geudae
腕に抱きしめて
udenidakisimete
pume ango
僕が聞きたいよ
bokugakikittaiyo
naega mutgo sipeoyo
君がさあわせだったか？
kimigasiawasedat-takka
geudaega haengbokhaetneunjireul
終わらない 道は きっとない
owaranaimichiwakit-tonai
kkeuteopneun gil gateun geon iteulriga eopjyo
見送る人
miokuruhito
baeunghaejuneun geudaeneun
? 拭いて
namidahuite
nunmuleul dakgo
背中 見?けて???
senakamitodokete
dwitmoseupeul kkeutkkaji jikyeobwa jwoyo...
僕は一人きり
bokuwahitorikiri
naneun holro
この川を 今 渡る
konokawaoimawataru
jigeum i gangeul geonneone
僕がいなくなった後は
bokugainakunat-taatowa
naega sarajin hueneun
時? 空見上げて
tokidoki soramiagete
gakkeumssik haneuleul bwa jwoyo
君のことを ずっと
kiminokotoojeut-to
eonjena geudaereul
太陽の近くで見守ってる
taiyo-nochikakudemimamot-teru
taeyang gakkaiseo jikyeobogo iteulteni
姿かたち
seugatakatachi
moseupi
見えなくても
mienakutemo
boiji anneundahaedo
きっと君は 感じる
kit-tokimiwakan-jiru
bunmyeong geudaeneun neukkil su iteulgeoyeyo
目を閉じれば
meotojireba
nuneul gameumyeon
?かしいぬくもり
nacheukasi-nukumori
geuriun ongi
そう 孤?を包む
so-kotokuojjeujjeumu
geuraeyo, godokeul pumeun
僕は陽射しになる
bokuwahijasininaru
naneun haetsali doelgeoyeyo
どれだけ愛してたか
doredakeaisitetaka
eolmana saranghaetneunji
思い出して
omoidasite
tteoolryeo bwayo
大事な人
daijinahito
sojunghan geudaeyeo
君を?すこと
kimionokoseukoto
geudaereul namgyeodugo ganeun geot
それがつらかった
soregajjeurakat-ta
geugeoti jeongmal goerowotjiman
前へ?いて欲しい
maeearuitehosi-
apeuro geoleoga jugil
永遠の愛はきっとある
towanoaiwakit-toaru
bunmyeong yeongwonhan sarangeun jonjaehalgeoyeyo
忘れないで
waseurenaide
itjimayo
一人じゃない
hitorijyanai
honjaga aniraneun geol
離れ離れでも
hanarebanaredemo
seoro tteoleojyeoiteodo
君のその胸に
kiminosonomuneni
geudaeui gaseum soke
僕はまだ 生きている
bokuwamadaikiteiru
naega ajik sala iteoyo
「しあわせだった？」なんて
siawasedat-tanan-te
haengbokhaetnyago
聞かないでくれ
kikanaidekure
mutji malayo
愛しき人
itosikihito
sarangseureoun geudae
腕に抱きしめて
udenidakisimete
pume ango
僕が聞きたいよ
bokugakikittaiyo
naega mutgo sipeoyo
君がさいわせだったか？
geudaega haengbokhaetneunjireul
終わらなこは きっとない
owaranaimichiwakit-tonai
kkeuteopneun gil gateun geon iteulriga eopjyo
見送る人
miokuruhito
baeunghaejuneun geudaeneun
? 拭いて
namidahuite
nunmuleul dakgo
背中 見?けて???
senakamitodokete
dwitmoseupeul kkeutkkaji jikyeobwa jwoyo...
僕は一人きり
bokuwahitorikiri
naneun holro
この川を 今 渡る
konokawaoimawataru
jigeum i gangeul geonneone
何も悔いはない
nanimokuiwanai
amu huhoedo eopeoyo
生まれてよかった
umareteyokat-ta
taeeonagil jalhaetjyo
心から ありがとう
kokorokaraarigato-
jinsimeuro gomawoyo