Utada Hikaru - In My Room
火曜日の朝は
카요우비노 아사와
화요일 아침은
廊下ですれちがったけど
로우카데 스레치갓타케도
복도에서 스쳐지나도
君は氣づかない
키미와 키즈카나이
너는 눈치 못채
名前すらきっと知らない
나마에스라킷토 시라나이
이름역시 분명히 모를꺼야
そんなことはどうでも良い
손나코토와 도우데모이이
그런건 아무래도 좋아
フェイクネイル
훼이크네이루
훼이크네일
カラ－コンタクト
카라 콘탁트
칼라 콘택트
エクステンション 髮にかざって
에쿠스텐션 카미니카잣테
익스텐션 머리를 꾸미로
フェイクファ－ 身にあまとって
페이쿠파 미니마톳테
훼이크화- 몸에 걸치고
どうして本當の愛 探してるの?
도우시테 혼토우노아이 사가시테루노?
왜 진실된 사랑을 찾는거야?
戰うのも良いけど
타타카우노모이이케도
겨뤄보는 것도 좋지만
疲れちゃったよ
츠카레타요
지쳐버렸어
夢も現實も目を閉じれば
유메모 겐지츠모 메오토지레바
꿈도 현실도 눈을 감으면
同じ
온나지
똑같아
だからDreaming of you
다카라 Dreaming of you
그러니 Dreaming of you
夢にエスケ－プ in my room
유메니 에스케-푸 in my room
꿈속으로 도망가 in my room
ウソもホントウも口を閉じれば
우소모 혼토우모 구치오토지레바
거짓도 진실도 입을 다물면
同じ
온나지
똑같아
タマシイ搖さぶるようなセリフ
타마시이유사부루요우나세리프
혼을 흔드는 것 같은 대사
でも私にはもう何も聞こえない
데모아타시니와 모우 나니모키코에나이
하지만 내게는 더 이상 아무것도 들리지않아
遠くで誰かが呼んでる
토오쿠데다레카가 욘데루
멀리서 누군가가 불러
でもまだ歸りたくはない
데모마타카에리타쿠와나이
하지만 아직 돌아가고 싶진 않아
街のざわめき 心地良いほど
마치노자와메키 코코치이이호도
거리의 술렁임 상쾌할 정도로
冷たく優しく包んでくれる
츠메타쿠 야사시쿠 츠츤데쿠레루
차갑고 부드럽게 안아줘
わたしだけのprivate zone
와타시다케노 private zone
나만의 private zone
どうして居場所をいつも搜してるの?
도우시테 이바쇼오 이츠모 사가시테루노?
왜 거처를 늘 찾고있지?
泣いて笑って
나이테 와랏테
울고 웃고
傷つくのもいいけど
키즈츠쿠노모 이이케도
상처받는 것도 좋지만
夢も現實も目を閉じれば
유메모 겐지츠모 메오토지레바
꿈도 현실도 눈을 감으면
同じ
온나지
똑같아
だからalways with you
다카라 always with you
그러니 always with you
夢にエスケ－プ in my room
유메니 에스케-푸 in my room
꿈속으로 도망가 in my room
ウソもホント君がいるなら
우소모 혼토우모 기미가이루나라
거짓도 진실도 너가 있다면
同じ
온나지
똑같아
逃げたい日もあるさ
니게타이히모 아루사
도망치고 싶을 때도 있지만
すべてを忘れて
스베테오와스레테
모든 것을 잊어
夢も現實も目を閉じれば
유메모 겐지츠모 메오토지레바
꿈도 현실도 눈을 감으면
同じ
온나지
똑같아
だからDreaming of you
다카라 Dreaming of you
그러니 Dreaming of you
夢にエスケ－プ in my room
유메니 에스케-푸 in my room
꿈속으로 도망가 in my room
ウソもホントウも君がいないなら
우소모 혼토우모 기미가이나이나라
거짓도 진실도 너가 없다면
同じ
온나지
똑같아
카요우비노 아사와
화요일 아침은
廊下ですれちがったけど
로우카데 스레치갓타케도
복도에서 스쳐지나도
君は氣づかない
키미와 키즈카나이
너는 눈치 못채
名前すらきっと知らない
나마에스라킷토 시라나이
이름역시 분명히 모를꺼야
そんなことはどうでも良い
손나코토와 도우데모이이
그런건 아무래도 좋아
フェイクネイル
훼이크네이루
훼이크네일
カラ－コンタクト
카라 콘탁트
칼라 콘택트
エクステンション 髮にかざって
에쿠스텐션 카미니카잣테
익스텐션 머리를 꾸미로
フェイクファ－ 身にあまとって
페이쿠파 미니마톳테
훼이크화- 몸에 걸치고
どうして本當の愛 探してるの?
도우시테 혼토우노아이 사가시테루노?
왜 진실된 사랑을 찾는거야?
戰うのも良いけど
타타카우노모이이케도
겨뤄보는 것도 좋지만
疲れちゃったよ
츠카레타요
지쳐버렸어
夢も現實も目を閉じれば
유메모 겐지츠모 메오토지레바
꿈도 현실도 눈을 감으면
同じ
온나지
똑같아
だからDreaming of you
다카라 Dreaming of you
그러니 Dreaming of you
夢にエスケ－プ in my room
유메니 에스케-푸 in my room
꿈속으로 도망가 in my room
ウソもホントウも口を閉じれば
우소모 혼토우모 구치오토지레바
거짓도 진실도 입을 다물면
同じ
온나지
똑같아
タマシイ搖さぶるようなセリフ
타마시이유사부루요우나세리프
혼을 흔드는 것 같은 대사
でも私にはもう何も聞こえない
데모아타시니와 모우 나니모키코에나이
하지만 내게는 더 이상 아무것도 들리지않아
遠くで誰かが呼んでる
토오쿠데다레카가 욘데루
멀리서 누군가가 불러
でもまだ歸りたくはない
데모마타카에리타쿠와나이
하지만 아직 돌아가고 싶진 않아
街のざわめき 心地良いほど
마치노자와메키 코코치이이호도
거리의 술렁임 상쾌할 정도로
冷たく優しく包んでくれる
츠메타쿠 야사시쿠 츠츤데쿠레루
차갑고 부드럽게 안아줘
わたしだけのprivate zone
와타시다케노 private zone
나만의 private zone
どうして居場所をいつも搜してるの?
도우시테 이바쇼오 이츠모 사가시테루노?
왜 거처를 늘 찾고있지?
泣いて笑って
나이테 와랏테
울고 웃고
傷つくのもいいけど
키즈츠쿠노모 이이케도
상처받는 것도 좋지만
夢も現實も目を閉じれば
유메모 겐지츠모 메오토지레바
꿈도 현실도 눈을 감으면
同じ
온나지
똑같아
だからalways with you
다카라 always with you
그러니 always with you
夢にエスケ－プ in my room
유메니 에스케-푸 in my room
꿈속으로 도망가 in my room
ウソもホント君がいるなら
우소모 혼토우모 기미가이루나라
거짓도 진실도 너가 있다면
同じ
온나지
똑같아
逃げたい日もあるさ
니게타이히모 아루사
도망치고 싶을 때도 있지만
すべてを忘れて
스베테오와스레테
모든 것을 잊어
夢も現實も目を閉じれば
유메모 겐지츠모 메오토지레바
꿈도 현실도 눈을 감으면
同じ
온나지
똑같아
だからDreaming of you
다카라 Dreaming of you
그러니 Dreaming of you
夢にエスケ－プ in my room
유메니 에스케-푸 in my room
꿈속으로 도망가 in my room
ウソもホントウも君がいないなら
우소모 혼토우모 기미가이나이나라
거짓도 진실도 너가 없다면
同じ
온나지
똑같아
火曜日の朝は
kayoubino asawa
hwayoil achimeun
廊下ですれちがったけど
roukade seurechigattakedo
bokdoeseo seuchyeojinado
君は氣づかない
kimiwa kijeukanai
neoneun nunchi motchae
名前すらきっと知らない
namaeseurakitto siranai
ireumyeoksi bunmyeonghi moreulkkeoya
そんなことはどうでも良い
sonnakotowa doudemoii
geureongeon amuraedo jota
フェイクネイル
hweikeuneiru
hweikeuneil
カラ－コンタクト
kara kontakteu
kalra kontaekteu
エクステンション 髮にかざって
ekuseutensyeon kaminikajatte
ikseutensyeon meorireul kkumiro
フェイクファ－ 身にあまとって
peikupa minimatotte
hweikeuhwa- mome geolchigo
どうして本當の愛 探してるの?
dousite hontounoai sagasiteruno?
wae jinsildoen sarangeul chatneungeoya?
戰うのも良いけど
tatakaunomoiikedo
gyeorwoboneun geotdo jotjiman
疲れちゃったよ
cheukaretayo
jichyeobeoryeoteo
夢も現實も目を閉じれば
yumemo genjicheumo meotojireba
kkumdo hyeonsildo nuneul gameumyeon
同じ
onnaji
ttokgata
だからDreaming of you
dakara Dreaming of you
geureoni Dreaming of you
夢にエスケ－プ in my room
yumeni eseuke-pu in my room
kkumsokeuro domangga in my room
ウソもホントウも口を閉じれば
usomo hontoumo guchiotojireba
geojitdo jinsildo ipeul damulmyeon
同じ
onnaji
ttokgata
タマシイ搖さぶるようなセリフ
tamasiiyusaburuyounaseripeu
honeul heundeuneun geot gateun daesa
でも私にはもう何も聞こえない
demoatasiniwa mou nanimokikoenai
hajiman naegeneun deo isang amugeotdo deulrijiana
遠くで誰かが呼んでる
tookudedarekaga yonderu
meolriseo nugungaga bulreo
でもまだ歸りたくはない
demomatakaeritakuwanai
hajiman ajik dolagago sipjin ana
街のざわめき 心地良いほど
machinojawameki kokochiiihodo
georiui sulreongim sangkwaehal jeongdoro
冷たく優しく包んでくれる
cheumetaku yasasiku cheucheundekureru
chagapgo budeureopge anajwo
わたしだけのprivate zone
watasidakeno private zone
namanui private zone
どうして居場所をいつも搜してるの?
dousite ibasyoo icheumo sagasiteruno?
wae geocheoreul neul chatgoitji?
泣いて笑って
naite waratte
ulgo utgo
傷つくのもいいけど
kijeucheukunomo iikedo
sangcheobatneun geotdo jotjiman
夢も現實も目を閉じれば
yumemo genjicheumo meotojireba
kkumdo hyeonsildo nuneul gameumyeon
同じ
onnaji
ttokgata
だからalways with you
dakara always with you
geureoni always with you
夢にエスケ－プ in my room
yumeni eseuke-pu in my room
kkumsokeuro domangga in my room
ウソもホント君がいるなら
usomo hontoumo gimigairunara
geojitdo jinsildo neoga itdamyeon
同じ
onnaji
ttokgata
逃げたい日もあるさ
nigetaihimo arusa
domangchigo sipeul ttaedo itjiman
すべてを忘れて
seubeteowaseurete
modeun geoteul iteo
夢も現實も目を閉じれば
yumemo genjicheumo meotojireba
kkumdo hyeonsildo nuneul gameumyeon
同じ
onnaji
ttokgata
だからDreaming of you
dakara Dreaming of you
geureoni Dreaming of you
夢にエスケ－プ in my room
yumeni eseuke-pu in my room
kkumsokeuro domangga in my room
ウソもホントウも君がいないなら
usomo hontoumo gimigainainara
geojitdo jinsildo neoga eopdamyeon
同じ
onnaji
ttokgata
kayoubino asawa
hwayoil achimeun
廊下ですれちがったけど
roukade seurechigattakedo
bokdoeseo seuchyeojinado
君は氣づかない
kimiwa kijeukanai
neoneun nunchi motchae
名前すらきっと知らない
namaeseurakitto siranai
ireumyeoksi bunmyeonghi moreulkkeoya
そんなことはどうでも良い
sonnakotowa doudemoii
geureongeon amuraedo jota
フェイクネイル
hweikeuneiru
hweikeuneil
カラ－コンタクト
kara kontakteu
kalra kontaekteu
エクステンション 髮にかざって
ekuseutensyeon kaminikajatte
ikseutensyeon meorireul kkumiro
フェイクファ－ 身にあまとって
peikupa minimatotte
hweikeuhwa- mome geolchigo
どうして本當の愛 探してるの?
dousite hontounoai sagasiteruno?
wae jinsildoen sarangeul chatneungeoya?
戰うのも良いけど
tatakaunomoiikedo
gyeorwoboneun geotdo jotjiman
疲れちゃったよ
cheukaretayo
jichyeobeoryeoteo
夢も現實も目を閉じれば
yumemo genjicheumo meotojireba
kkumdo hyeonsildo nuneul gameumyeon
同じ
onnaji
ttokgata
だからDreaming of you
dakara Dreaming of you
geureoni Dreaming of you
夢にエスケ－プ in my room
yumeni eseuke-pu in my room
kkumsokeuro domangga in my room
ウソもホントウも口を閉じれば
usomo hontoumo guchiotojireba
geojitdo jinsildo ipeul damulmyeon
同じ
onnaji
ttokgata
タマシイ搖さぶるようなセリフ
tamasiiyusaburuyounaseripeu
honeul heundeuneun geot gateun daesa
でも私にはもう何も聞こえない
demoatasiniwa mou nanimokikoenai
hajiman naegeneun deo isang amugeotdo deulrijiana
遠くで誰かが呼んでる
tookudedarekaga yonderu
meolriseo nugungaga bulreo
でもまだ歸りたくはない
demomatakaeritakuwanai
hajiman ajik dolagago sipjin ana
街のざわめき 心地良いほど
machinojawameki kokochiiihodo
georiui sulreongim sangkwaehal jeongdoro
冷たく優しく包んでくれる
cheumetaku yasasiku cheucheundekureru
chagapgo budeureopge anajwo
わたしだけのprivate zone
watasidakeno private zone
namanui private zone
どうして居場所をいつも搜してるの?
dousite ibasyoo icheumo sagasiteruno?
wae geocheoreul neul chatgoitji?
泣いて笑って
naite waratte
ulgo utgo
傷つくのもいいけど
kijeucheukunomo iikedo
sangcheobatneun geotdo jotjiman
夢も現實も目を閉じれば
yumemo genjicheumo meotojireba
kkumdo hyeonsildo nuneul gameumyeon
同じ
onnaji
ttokgata
だからalways with you
dakara always with you
geureoni always with you
夢にエスケ－プ in my room
yumeni eseuke-pu in my room
kkumsokeuro domangga in my room
ウソもホント君がいるなら
usomo hontoumo gimigairunara
geojitdo jinsildo neoga itdamyeon
同じ
onnaji
ttokgata
逃げたい日もあるさ
nigetaihimo arusa
domangchigo sipeul ttaedo itjiman
すべてを忘れて
seubeteowaseurete
modeun geoteul iteo
夢も現實も目を閉じれば
yumemo genjicheumo meotojireba
kkumdo hyeonsildo nuneul gameumyeon
同じ
onnaji
ttokgata
だからDreaming of you
dakara Dreaming of you
geureoni Dreaming of you
夢にエスケ－プ in my room
yumeni eseuke-pu in my room
kkumsokeuro domangga in my room
ウソもホントウも君がいないなら
usomo hontoumo gimigainainara
geojitdo jinsildo neoga eopdamyeon
同じ
onnaji
ttokgata
Utada Hikaru Search: Utada Hikaru
- Be My Last (영화 `봄의 눈` 주제가) Utada Hikaru
- Wonder `Bout Utada Hikaru
- 蹴っ飛ばせ! / Gettobase! (차버려!) Utada Hikaru
- 日曜の朝 / Nichiyono Asa (일요일 아침) Utada Hikaru
- 誰かの願いが叶うころ / Darekano Negaiga Kanau Koro (누군가의 바램이 이루어질때) Utada Hikaru
- 眞夏の通り雨 / Manatsuno Tooriame (한여름의 소나기) Utada Hikaru
- Can You Keep A Secret? Utada Hikaru
- Beautiful World (`신세기 에반게리온 극장판:서` 테마곡) Utada Hikaru
- Beautiful World (애니메이션 영화`에반게리온 신극장판: 서`테마송) Utada Hikaru
- 虹色バス / Nijiiro Bus (무지개 색 버스) Utada Hikaru
- 海路 / Kairo (해로) Utada Hikaru
- Stay Gold (아지엔스 샴푸 TV 광고곡) Utada Hikaru
- This Is Love Utada Hikaru
- This Is Love (닛신 컵 누들 TV CM `Freedom` 캠페인 테마송) Utada Hikaru
- 蹴っ飛ばせ! / Gettobase! (차버려!) Utada Hikaru
- B & C Utada Hikaru
- Apple And Cinnamon Utada Hikaru
- On And On Utada Hikaru
- Fight The Blues (TBS TV 주간 뉴스 쇼 `보도특집 Next` 엔딩 테마곡) Utada Hikaru
- Blue Utada Hikaru
- Colors Utada Hikaru
- Keep Tryin` Utada Hikaru
- Passion Utada Hikaru
- Easy Breezy Utada Hikaru
- Come Back To Me Utada Hikaru
- Come Back To Me Utada Hikaru
- A.S.A.P. Utada Hikaru
- 甘いワナ ~Paint It, Black~ / Amai Wana ~Paint It, Black~ (달콤한 덫 ~~Paint It, Black~) Utada Hikaru
- プレイ·ボ-ル / Play Ball Utada Hikaru
- Addicted To You (Up-In-Heaven Mix) Utada Hikaru
- Prisoner Of Love (후지 TV 라스트 프렌즈 주제곡) Utada Hikaru
- Prisoner Of Love (후지 TV 드라마 `라스트 프렌즈` 테마송) Utada Hikaru
- 噓みたいな I Love You / Uso Mitaina I Love You (거짓말 같은 I Love You) Utada Hikaru
- 光 / Hikari (빛) Utada Hikaru
- 光 / Hikari (빛) Utada Hikaru
- 光 / Hikari (빛) Utada Hikaru
- Sakura ドロップス / Sakura Drops Utada Hikaru
- Final Distance Utada Hikaru
- Deep River Utada Hikaru
- Traveling Utada Hikaru
- 幸せになろう / Shiawaseni Narou (행복해지자) Utada Hikaru
- This One (Crying Like A Child) Utada Hikaru
- You Make Me Want To Be A Man Utada Hikaru
- Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI Utada Hikaru
- First Love Utada Hikaru
- First Love (TBS `마녀의 조건` 주제곡) Utada Hikaru
- First Love Utada Hikaru
- First Love (Strings Mix) Utada Hikaru
- First Love (John Luongo Remix) Utada Hikaru
- Automatic (Album Edit) Utada Hikaru
- Time Will Tell Utada Hikaru
- Movin` On Without You Utada Hikaru
- Automatic ~Johnnyvicious Remix~ (Bonus Track) Utada Hikaru
- Give Me A Reason Utada Hikaru
- In My Room Utada Hikaru
- B & C (Album Ver.) Utada Hikaru
- Never Let Go Utada Hikaru
- 櫻流し / Sakura Nagashi (벚꽃 흘려 보내기) (`에반게리온 : Q` 극장판` 공식 주제곡) Utada Hikaru
- Beautiful World -Plantib Acoustica Mix- (애니메이션 영화 `에반게리온 신극장판 : 파 ` Theme Song) Utada Hikaru
- Distance (M-flo Remix) Utada Hikaru
- Wait & See ~リスク~ / Wait & See ~Risk~ Utada Hikaru
- One Night Magic (Feat. Yamada Masashi) Utada Hikaru
- About Me Utada Hikaru
- Devil Inside Utada Hikaru
- Exodus `04 Utada Hikaru
- Crossover Interlude Utada Hikaru
- Opening Utada Hikaru
- Tippy Toe Utada Hikaru
- The Workout Utada Hikaru
- Hotel Lobby Utada Hikaru
- Kremlin Dusk Utada Hikaru
- Animato Utada Hikaru
- Let Me Give You My Love Utada Hikaru
- Flavor Of Life (Ballad Ver.) (`꽃보다 남자 2` 이미지송) Utada Hikaru
- Flavor Of Life -Ballad Ver.- (TBS TV 드라마 `꽃보다 남자2` 이미지송) Utada Hikaru
- Letters Utada Hikaru
- 東京 Nights / Tokyo Nights Utada Hikaru
- Wings Utada Hikaru
- Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI Utada Hikaru
- Fly Me To The Moon (In Other Words) Utada Hikaru
- Fly Me To The Moon (In Other Words) (2007 Mix) Utada Hikaru
- Making Love Utada Hikaru
- ぼくはくま / Bokuwa Kuma (나는 곰) (NHK `모두의 노래` 방송곡) Utada Hikaru
- You Make Me Want To Be A Man (Edit) Utada Hikaru
- Beautiful World Utada Hikaru
- Kiss & Cry (니신 컵 누들 TV 광고곡) Utada Hikaru
- Kiss & Cry Utada Hikaru
- Can You Keep A Secret? (후지TV `Hero` 주제곡) Utada Hikaru
- For You Utada Hikaru
- For You Utada Hikaru
- For You Utada Hikaru
- Heart Station Utada Hikaru
- Stay Gold (Kao `Asience` TV CM송) Utada Hikaru
- Stay Gold Utada Hikaru
- Sakura ドロップス / Sakura Drops Utada Hikaru
- Sakura ドロップス / Sakura Drops Utada Hikaru
- Letters Utada Hikaru
- Traveling Utada Hikaru
- Traveling Utada Hikaru
- ぼくはくま / Bokuha Kuma (나는 곰) (NHK TV `모두의 노래` 방송곡) Utada Hikaru
- Can You Keep A Secret？ Utada Hikaru
- Colors Utada Hikaru
- Flavor Of Life Utada Hikaru
- Flavor Of Life (Ballad Ver.) Utada Hikaru
- Automatic Utada Hikaru
- Distance Utada Hikaru
- Flavor Of Life (Bonus Track) Utada Hikaru
- Flavor Of Life (Ballad Ver. Inst.) Utada Hikaru
- Automatic Utada Hikaru
- Flavor Of Life (Inst.) Utada Hikaru
- Eternally Utada Hikaru
- Time Will Tell Utada Hikaru
- Addicted To You (Up-In-Heaven Mix) Utada Hikaru
- Movin` On Without You Utada Hikaru
- Blow My Whistle (Feat. Foxy Brown) Utada Hikaru
- Goodbye Happiness Utada Hikaru
- Dirty Desire Utada Hikaru
- Distance Utada Hikaru
- Me Muero Utada Hikaru
- テイク 5 / Take 5 Utada Hikaru
- Celebrate Utada Hikaru
- Final Distance Utada Hikaru
- Heart Station Utada Hikaru
- Final Distance Utada Hikaru
- Wait & See ~リスク~ / Wait & See ~Risc~ Utada Hikaru
- Taking My Money Back Utada Hikaru
- Automatic Part II Utada Hikaru
- Wait & See ~リスク~ / Wait & See ~Risc~ Utada Hikaru
- Movin` On Without You Utada Hikaru
- Poppin` Utada Hikaru
- Heart Station (`Record Kaisha Chokuei` TV CM송) Utada Hikaru
- Time Will Tell Utada Hikaru
- Letters Utada Hikaru
- タイム·リミット / Time Limit Utada Hikaru
- タイム·リミット / Time Limit Utada Hikaru
- 言葉にならない氣持ち / Kotobani Naranai Kimochi (말로 할 수 없는 기분) Utada Hikaru
- Can`t Wait `Til Christmas Utada Hikaru
- サングラス / Sunglass Utada Hikaru
- ドラマ / Drama Utada Hikaru
- Parody Utada Hikaru
- タイム·リミット / Time Limit Utada Hikaru
- はやとちり / Hayatochiri (지레짐작) Utada Hikaru
- Devil Inside (Album Ver.) Utada Hikaru