Utada Hikaru - Movin` On Without You

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

夜中の3時am まくらもとのPHS
요나카노 산지am 마쿠라모토노PHS
한밤중의 am3시 머릿맡의 PHS가

嗚るのを待ってる バカみたいじゃない
나루노오 맛테루 바카미타이쟈나이
울리길 기다리고 있어 바보 같잖아

時計の鐘が嗚る おとぎ話みたいに
토케이노카네가 나루 오토키바나시 미타이니
시계 벨이 울려 동화처럼

ガラスのハイヒ－ル 見つけてもダメ
가라스노 하이히루 미츠케테모 다메
유리구두를 찾아내도 소용없어

構うのが面倒なら 早く敎えて
카마우노가 멘도나라 하야쿠 오시에테
신경쓰는 게 귀찮다면 빨리 가르쳐줘

私だって そんなに暇じゃないんだから
와타시닷테 손나니 히마쟈나인다카라
나도 그렇게 한가한 건 아니니까

I'm movin' on without you

フザけたアリバイ 知らないフリは もう出來ない
후자케타 아리바이 시라나이 후리와 모오 데키나이
엉터리 알리바이를 더 이상 모르는 척 할 수 없어

こんな思い出ばかりの 二人じゃないのに
콘나 오모이데바카리노 후타리쟈나이노니
이런 추억뿐인 두 사람이 아닌데

せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
세츠나쿠나루 하즈쟈나캇타노니 도오시테
서글퍼질 리가 없는데 어째서...

いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな
이이온나 엔지루노와 마다 하야스기루카나
좋은 여자를 연기하는게 아직은 너무 일렀던 걸까

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

用意したセリフは 完璧なのに
요이시타 세리후와 칸베키나노니
준비했던 대사는 완벽한데

また 電波屆かない 午前4時
마따 덴파또도카나이 고제음 요지
또 전파가 닿지않는 오전 4시

靜かすぎる夜は 考えが暴れ出すの
시즈카스기루 요루와 캉가에가 아바레다스노
너무 고요한 밤은 잡다한 생각이 자꾸 떠올라

分かってるのに 結局寢不足
와캇테루노니 켓쿄쿠 네후소쿠
알고 있는데 결국은 잠이 모자라

あんな約束 もう忘れたよ
안나 야쿠소쿠 모오 와스레타요
그런 약속 따윈 이제 잊어버렸어

指輪も返すから 私のこころ返して
유비와모 카에스카라 와타시노 코코로 카에시테
반지도 돌려줄테니까 내 마음을 돌려줘

I have to go without you

くやしいから 私から別れてあげる
쿠야시이카라 와타시 와카레테 아게루
억울하니까 내 쪽에서 헤어져줄게

いいオンナ演じるのも 樂じゃないよね
이이온나 엔지루노모 라쿠쟈나이요네
좋은 여자를 연기하는 것도 쉽지가 않아

せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
세츠나쿠나루하즈쟈 나캇타노니 도오시테
서글퍼질 리가 없는데 어째서...

いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな
이이온나 엔지루노와 마다 하야스기루카나
좋은 여자를 연기하는게 아직은 너무 일렀던 걸까

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

とまどいながらでもいいから 愛してほしい
토마도이나가라데모 이이카라 아이시테 호시이
갈피를 잡지 못 해도 좋으니까 사랑하고 싶어

そんな事言わなくても 分かってほしいのに
손나코토 이와나쿠테모 와캇테호시이노니
그런 건 말하지 않아도 알아주길 바랬는데

せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
세츠나쿠나루하즈쟈 나캇타노니 도오시테
서글퍼질 리가 없는데 어째서...

いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな
이이온나 엔지루노와 마다 하야스기루카나
좋은 여자를 연기하는 게 아직은 너무 일렀던 걸까

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me



Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

夜中の3時am まくらもとのPHS
yonakano sanjiam makuramotonoPHS
hanbamjungui am3si meoritmatui PHSga

嗚るのを待ってる バカみたいじゃない
narunoo matteru bakamitaijyanai
ulrigil gidarigo iteo babo gatjana

時計の鐘が嗚る おとぎ話みたいに
tokeinokanega naru otokibanasi mitaini
sigye beli ulryeo donghwacheoreom

ガラスのハイヒ－ル 見つけてもダメ
garaseuno haihiru micheuketemo dame
yurigudureul chatanaedo soyongeopeo

構うのが面倒なら 早く敎えて
kamaunoga mendonara hayaku osiete
singyeongsseuneun ge gwichandamyeon ppalri gareuchyeojwo

私だって そんなに暇じゃないんだから
watasidatte sonnani himajyanaindakara
nado geureotge hangahan geon aninikka

I'm movin' on without you

フザけたアリバイ 知らないフリは もう出來ない
hujaketa aribai siranai huriwa moo dekinai
eongteori alribaireul deo isang moreuneun cheok hal su eopeo

こんな思い出ばかりの 二人じゃないのに
konna omoidebakarino hutarijyanainoni
ireon chueokppunin du sarami aninde

せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
secheunakunaru hajeujyanakattanoni doosite
seogeulpeojil riga eopneunde eojjaeseo...

いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな
iionna enjirunowa mada hayaseugirukana
joteun yeojareul yeongihaneunge ajikeun neomu ilreotdeon geolkka

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

用意したセリフは 完璧なのに
yoisita serihuwa kanbekinanoni
junbihaetdeon daesaneun wanbyeokhande

また 電波屆かない 午前4時
matta denpattodokanai gojeeum yoji
tto jeonpaga datjianneun ojeon 4si

靜かすぎる夜は 考えが暴れ出すの
sijeukaseugiru yoruwa kanggaega abaredaseuno
neomu goyohan bameun japdahan saenggaki jakku tteoolra

分かってるのに 結局寢不足
wakatterunoni ketkyoku nehusoku
algo itneunde gyeolgukeun jami mojara

あんな約束 もう忘れたよ
anna yakusoku moo waseuretayo
geureon yaksok ttawin ije iteobeoryeoteo

指輪も返すから 私のこころ返して
yubiwamo kaeseukara watasino kokoro kaesite
banjido dolryeojultenikka nae maeumeul dolryeojwo

I have to go without you

くやしいから 私から別れてあげる
kuyasiikara watasi wakarete ageru
eokulhanikka nae jjokeseo heeojyeojulge

いいオンナ演じるのも 樂じゃないよね
iionna enjirunomo rakujyanaiyone
joteun yeojareul yeongihaneun geotdo swipjiga ana

せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
secheunakunaruhajeujya nakattanoni doosite
seogeulpeojil riga eopneunde eojjaeseo...

いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな
iionna enjirunowa mada hayaseugirukana
joteun yeojareul yeongihaneunge ajikeun neomu ilreotdeon geolkka

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

とまどいながらでもいいから 愛してほしい
tomadoinagarademo iikara aisite hosii
galpireul japji mot haedo joteunikka saranghago sipeo

そんな事言わなくても 分かってほしいのに
sonnakoto iwanakutemo wakattehosiinoni
geureon geon malhaji anado alajugil baraetneunde

せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
secheunakunaruhajeujya nakattanoni doosite
seogeulpeojil riga eopneunde eojjaeseo...

いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな
iionna enjirunowa mada hayaseugirukana
joteun yeojareul yeongihaneun ge ajikeun neomu ilreotdeon geolkka

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me



宇多田ヒカル - Movin' on without you

1999年2月17日発売のセカンドシングル(日産テラノCM ソング) 。初のオリコン初登場１位獲得。第14回日本ゴールドディスク大賞「ソング・オブ・ザ...

宇多田ヒカル - Movin' on without you (Live Ver.)

宇多田ヒカル初の全国ツアー「BOHEMIAN SUMMER 2000」より。この映像は追加公演が行われた千葉マリンスタジアムで収録された。 ----- Utada Hikaru -...

浜崎あゆみ- Movin' on without you lyrics

Ayumi Hamasaki cover of Hikaru Utada Movin' on without you.

Utada Hikaru 宇多田光 - Moving On Without You. Live In Budokan. English Subtitle.

Moving On Without You. Live In Budokan. English Subtitle.

Utada Hikaru - Movin' on without you 滨崎步/宇多田光 混音+合唱版 （改）

原曲： Movin on without you - 滨崎步，宇多田光Movin' on without you是日本歌手宇多田光的第二張日文單曲，於1999年2月17日發行，分為兩個版本，8公分和...

Utada Hikaru

Utada Hikaru