Utada Hikaru - 眞夏の通り雨 / Manatsuno Tooriame (한여름의 소나기)

夢の途中で目を？まし
유메노 도츄우데 메오 사마시
瞼閉じても？れない
마붓타토지떼모모도레나이
さっきまで鮮明だった世界
삿키마데센메이닷타세카이
もう幻
모오마보로시

汗ばんだ私をそっと抱き寄せて
아세반다와타시오솟토다키요세떼
たくさんの初めてを深く刻んだ
타쿠상노하지메떼오후카쿠키잔다

？れる若葉に手を伸ばし
유레루와카바니테오노바시
あなたに思い馳せる時
아나타니오모이다세루토키
いつになったら悲しくなくなる
이츠니낫타라카나시쿠나쿠나루
？えてほしい
오시에떼호시이

今日私は一人じゃないし
쿄오와타시와히토리쟈나이시
それなりに幸せで
소레나리니시아와세데
これでいいんだと言い聞かせてるけど
코레데이인다또이이키카세떼루케도

勝てぬ？に息切らし
카테누이쿠사니이키키라시
あなたに身を焦がした日？
아나타니미오코가시타히비
忘れちゃったら私じゃなくなる
와스레챳타라와타시쟈나쿠나루
？えて正しいサヨナラの仕方を
오시에떼타다시이사요나라노시카타오

誰かに手を伸ばし
다레카니테오노바시
あなたに思い馳せる時
아나타니오모이하세루토키
今あなたに聞きたいことがいっぱい
이마아나타니키키타이코토가잇빠이
溢れて溢れて
아후레테 아후레테

木？が芽吹く月日巡る
키기가메부쿠 츠키히메구루
？わらない？持ちを？えたい
카와라나이기모치오츠타에타이
自由になる自由がある
지유니나루지유가아루
立ち？くす見送りびとの影
타치츠쿠스 미오쿠리비토노카게

思い出たちがふいに私を
오모이데타치가후이니와타시오
？暴に？んで離さない
란보오니츠칸데하나사나이
愛してます？も深く
아이시테마스 나오모후카쿠
降り止まぬ？夏の通り雨
후리야마누 만나츠노 토리아메

夢の途中で目を？まし
유메노 토츄우데 메오사마시
瞼閉じても？れない
마붓타 토지테모 모도레나이
さっきまであなたがいた未？
사키마데 아나타가 이타 미라이
たずねて明日へ
타즈네테 아시타에

ずっと止まない止まない雨に
즛토야마나이야마나이아메
ずっと癒えない癒えない？き
즛토이에나이이에나이카와키

夢の途中で目を？まし
yumeno dochyuude meo samasi
瞼閉じても？れない
mabuttatojittemomodorenai
さっきまで鮮明だった世界
satkimadesenmeidattasekai
もう幻
moomaborosi

汗ばんだ私をそっと抱き寄せて
asebandawatasiosottodakiyosette
たくさんの初めてを深く刻んだ
takusangnohajimetteohukakukijanda

？れる若葉に手を伸ばし
yureruwakabaniteonobasi
あなたに思い馳せる時
anataniomoidaserutoki
いつになったら悲しくなくなる
icheuninattarakanasikunakunaru
？えてほしい
osiettehosii

今日私は一人じゃないし
kyoowatasiwahitorijyanaisi
それなりに幸せで
sorenarinisiawasede
これでいいんだと言い聞かせてるけど
koredeiindattoiikikasetterukedo

勝てぬ？に息切らし
katenuikusaniikikirasi
あなたに身を焦がした日？
anatanimiokogasitahibi
忘れちゃったら私じゃなくなる
waseurechyattarawatasijyanakunaru
？えて正しいサヨナラの仕方を
osiettetadasiisayonaranosikatao

誰かに手を伸ばし
darekaniteonobasi
あなたに思い馳せる時
anataniomoihaserutoki
今あなたに聞きたいことがいっぱい
imaanatanikikitaikotogaitppai
溢れて溢れて
ahurete ahurete

木？が芽吹く月日巡る
kigigamebuku cheukihimeguru
？わらない？持ちを？えたい
kawaranaigimochiocheutaetai
自由になる自由がある
jiyuninarujiyugaaru
立ち？くす見送りびとの影
tachicheukuseu miokuribitonokage

思い出たちがふいに私を
omoidetachigahuiniwatasio
？暴に？んで離さない
ranboonicheukandehanasanai
愛してます？も深く
aisitemaseu naomohukaku
降り止まぬ？夏の通り雨
huriyamanu mannacheuno toriame

夢の途中で目を？まし
yumeno tochyuude meosamasi
瞼閉じても？れない
mabutta tojitemo modorenai
さっきまであなたがいた未？
sakimade anataga ita mirai
たずねて明日へ
tajeunete asitae

ずっと止まない止まない雨に
jeuttoyamanaiyamanaiame
ずっと癒えない癒えない？き
jeuttoienaiienaikawaki

宇多田ヒカル-真夏の通り雨(Rain Shower of Midsummer) MIMOGY(ミモギィ) cover

7/3(日)お昼に東京都内北参道ストロボカフェにてアコースティックワンマンライブ開催予定！詳細→http://mimogy.com/schedule/detail/index/36013 公式HP：http:...