w-inds. - Pieces

溢れ止まらない鼓動どうにも出?無いと知っても
아후레토마라나이코도오 도오니모데키나이토싯테모
넘쳐서 멈추지않는 고동 어떻게도 할 수 없다는 걸 알고 있어도

誰かに呼ばれた名前を
다레카니 요마레타나마에오
누군가에게 불려진 이름을

?しきれずに綺麗に紡うこの手は
카쿠시키레즈니 키레이니츠쿠로오코노테와
완벽하게 감추지 못하고 예쁘게 단장한 이 손은

誰かを汚した?がした
다레카오 요고시타키가시타
누군가를 더럽혔다는 기분이 들었어

"Pieces" Imagine your wish…

期待?めた胸に I wish
기타이코메타무네니 I wish
기대를 담은 가슴에 I wish

未?染めた時に I wish
미라이소메타도키노 I wish
미래를 물들였던때의 I wish

時代流れのまま you wish ?
지다이나가레노마마 you wish ?
시간이 흐르는 채로 you wish ?

If you have power say I wish

過ぎた年月馴れ合いは恐いと知り過ぎ
스기타토시츠키 나레아이와코와이토시리스기
지나간 시간들 익숙해진 두려움이라고 너무도 잘 알고 있었기에

理性を押さえ?まれた
리세이오 오사에코마레타
이성을 억눌리어졌었어

ずっと?を張り上げ現?を唄い?くして
즛토 코에오하리아게 겐지츠오우타이츠쿠시테
언제나 소리를 지르고 현실을 노래하여

手にした大切な音も
테니시타 다이세츠나오토모
손에 넣었던 소중한 소리도

ささいな間違い認められずに否み?けて踏み外す君への道程を
사사이나 마치가이미토레라레즈니 코노미츠즈케테 후미하즈스키미에노미치노리오
별거 아닌 잘못을 인정하지 못하고 계속 부정해서 겉돌기만하는 네게로의 과정을

さえない視界を越えていけたら ?しい程正しい叫び
사에나이 시카이오코에테이케타라 타노시이호도 타다시이사케비
넓지않은 시야를 넘어볼수 있다면 즐거울 정도로 정당한 외침

信じ許した全ては終わらない未?へと?がり
신지유루시타스베테와 오와라나이미라이에토츠나가리
믿고 용서했던 모든것은 끝나지 않을 미래로의 이어짐

手紙の?に ?る記憶の? それを
테가미노요오니 노코루키오쿠노오쿠 소레오
편지처럼 남은 기억속의 그것을

抱いて抱いて抱き締めてもっと見つけて磨いて
다이테 다이테 다키시메테 못토미츠케테미가이테
안아줘 안아줘 끌어안아줘 좀더 찾아내줘

いつから欠けた僕の欠片今?く信じてよ
이츠카라카케타 보쿠노 카케라이마 츠요쿠신지테요
언제부턴가 없어진 나의 파편을 지금 진심으로 믿어줘

流れた? ?がれた姿僕にはどちらも?目だ
나가레타나미다 하가레타스가타보쿠니와 도치라모다메다
흐르는 눈물 벗겨진 모습 난 어느쪽도 할 수 없어

だって?が無いなら薄ら笑いが出?てる自分を捨てた
닷테 우소가나이나라 우스라와라이가데키테루지분오스테타
왜냐면 거짓이 없으면 왠지 웃음이 나는 나 자신을 버렸기에

時計針止まらぬ four seasons 川の流れの? my reason ?した…
토케이하리토마라누 four seasons 카와노나가레노요코 my reason 사가시타…
시계침이 멈추지않는 four seasons 물이 흐르는 곳의 옆에 my reason 찾아냈어…

Remember 自分に?つけない straight liner
Remember 지분니우소츠케나이 straight liner
Remember 자신에게 거짓말하지않는 straight liner

局面打開? 曲げるslider 口だけ達者許されないなぁ So I
쿄쿠멘다카이? 마게루 slider 구치다케닷샤유루사레나이나 So I
국면타개? 왜곡하는 slider 입만 살아서는 용서받을 수 없는 So I

迷う?耳向けず, 空, ?く高く nevertheless
마요우코에미미무케즈, 소라, 하카나쿠타카쿠 nevertheless
헤매는 귀를 대지않고, 하늘, 아득히 더높이 nevertheless

God bless us, plus minus, R.G's us 偉大なる mother earth
God bless us, plus minus, R.G's us 이다이나루 mother earth
God bless us, plus minus, R.G's us 위대해지는 mother earth

What's delicious? 理由皆?す　忘れた呼び捨て worth
What's delicious? 리유우민나사가스 와스레타요비스테 worth
What's delicious? 모두들 이유를 찾아 잊었던 경칭은 생략 worth

3分の2使った my 宇宙 wishes 元につかの間の tune
삼분노니츠캇타 my 우츄 wishes 모토니츠카노마노 tune
3분의 2를 써버린 my 우주 wishes 본래로 돌아간 잠시동안의 tune

未?へ問いかけ what peace is ? My advantage pieces…
미라이에토이카케 what peace is ? My advantage pieces…
미래를 향해 묻는 what peace is ? My advantage pieces…

たまには見とれた君の景色に ?取る色は淡く?んだ?もりを
타마니와 미토레타키미노케시키니 후치도루이로와아와쿠니진다누쿠모리오
가끔씩 정신없이 바라본 너의 모습에 푸른빛은 희미하게 스며든 따스함을

?えた境を越えて行けたら正しい事決める喜び
아타에타 사카이오코에테유케타라 타다시이코토키메루요로코비
그어진 경계를 넘어갈 수 있다면 정당한 일을 결정하는 기쁨

信じ許した全ては ?わらない光にも?がり
신지유루시타스베테와 카와라나이히카리니모츠나가리
믿고 용서했던 모든것은 변하지않을 빛으로도 이어지고

照らした夜に落とす希望の種それを
테라시타요루니 오토스키보오노타네 소레오
빛이 비추던 밤에 떨어뜨린 희망의 씨앗 그것을

抱いて抱いて抱き締めてもっと見つけて描いて
다이테 다이테 다키시메테 못토미츠케테에가이테
안아줘 안아줘 끌어안아줘 좀더 찾아내줘 그려줘

明日から架けた君の欠片ほら?く信じてよ
아스카라카케타 키미노카케라호라츠요쿠신지테요
내일로부터 걸쳐진 너의 파편 봐, 진심으로 믿어줘

piece of my wish…
messages to be free we run deep
piece of my wish…
hope to be grown up and keep
piece of my wish…
time for imagination only

信じ許した全ては　終わらない未?へと?がり
신지유루시타스베테와 오와라나이미라이에토츠나가리
믿고 용서했던 모든것은 끝나지않을 미래로의 이어짐

手紙の?に ?る記憶の? それを
테가미노요오니 노코루키오쿠노오쿠 소레오
편지처럼 남은 기억속의 그것을

抱いて抱いて抱き締めてもっと見つけて磨いて
다이테 다이테 다키시메테 못토미츠케테미가이테
안아줘 안아줘 끌어안아줘 좀더 찾아내줘

いつから欠けた僕の欠片今?く信じてよ
이츠카라카케타 보쿠노카케라이마 츠요쿠신지테요
언제부턴가 없어진 나의 파편을 지금 진심으로 믿어줘

one piece of your need is the key to be free
keep, what you believe and see
one piece of your heart you know your braveheart
hold it, and take it soft

one piece of your need is the key to be free
keep, what you believe and see
one piece of your heart you know your braveheart
hold it, and take it soft

Pieces, Places, 希望抱き what peace is ?
Pieces, Places, 키보오다키 what peace is ?
Pieces, Places, 희망을 끌어안은 what peace is ?

輝くsmile in your faces, 未?信じ what peace is ?
카가야쿠 smile in your faces, 미라이신지 what peace is ?
반짝이는 smile in your faces, 미래를 믿는 what peace is ?

hm... yeah... 集めてまとめた pieces
hm... yeah... 아츠메테마토메타 pieces
hm... yeah... 모아서 정리한 pieces

hm... yeah... positively get pieces

溢れ止まらない鼓動どうにも出?無いと知っても
ahuretomaranaikodoo doonimodekinaitosittemo
neomchyeoseo meomchujianneun godong eotteotgedo hal su eopdaneun geol algo iteodo

誰かに呼ばれた名前を
darekani yomaretanamaeo
nugungaege bulryeojin ireumeul

?しきれずに綺麗に紡うこの手は
kakusikirejeuni kireinicheukurookonotewa
wanbyeokhage gamchuji mothago yeppeuge danjanghan i soneun

誰かを汚した?がした
darekao yogositakigasita
nugungareul deoreophyeotdaneun gibuni deuleoteo

"Pieces" Imagine your wish…

期待?めた胸に I wish
gitaikometamuneni I wish
gidaereul dameun gaseume I wish

未?染めた時に I wish
miraisometadokino I wish
miraereul muldeulyeotdeonttaeui I wish

時代流れのまま you wish ?
jidainagarenomama you wish ?
sigani heureuneun chaero you wish ?

If you have power say I wish

過ぎた年月馴れ合いは恐いと知り過ぎ
seugitatosicheuki nareaiwakowaitosiriseugi
jinagan sigandeul iksukhaejin duryeoumirago neomudo jal algo iteotgie

理性を押さえ?まれた
riseio osaekomareta
iseongeul eoknulrieojyeoteoteo

ずっと?を張り上げ現?を唄い?くして
jeutto koeohariage genjicheuoutaicheukusite
eonjena sorireul jireugo hyeonsileul noraehayeo

手にした大切な音も
tenisita daisecheunaotomo
sone neoteotdeon sojunghan sorido

ささいな間違い認められずに否み?けて踏み外す君への道程を
sasaina machigaimitorerarejeuni konomicheujeukete humihajeuseukimienomichinorio
byeolgeo anin jalmoteul injeonghaji mothago gyesok bujeonghaeseo geotdolgimanhaneun negeroui gwajeongeul

さえない視界を越えていけたら ?しい程正しい叫び
saenai sikaiokoeteiketara tanosiihodo tadasiisakebi
neoljianeun siyareul neomeobolsu itdamyeon jeulgeoul jeongdoro jeongdanghan oechim

信じ許した全ては終わらない未?へと?がり
sinjiyurusitaseubetewa owaranaimiraietocheunagari
mitgo yongseohaetdeon modeungeoteun kkeutnaji aneul miraeroui ieojim

手紙の?に ?る記憶の? それを
tegaminoyooni nokorukiokunooku soreo
pyeonjicheoreom nameun gieoksokui geugeoteul

抱いて抱いて抱き締めてもっと見つけて磨いて
daite daite dakisimete mottomicheuketemigaite
anajwo anajwo kkeuleoanajwo jomdeo chatanaejwo

いつから欠けた僕の欠片今?く信じてよ
icheukarakaketa bokuno kakeraima cheuyokusinjiteyo
eonjebuteonga eopeojin naui papyeoneul jigeum jinsimeuro miteojwo

流れた? ?がれた姿僕にはどちらも?目だ
nagaretanamida hagaretaseugatabokuniwa dochiramodameda
heureuneun nunmul beotgyeojin moseup nan eoneujjokdo hal su eopeo

だって?が無いなら薄ら笑いが出?てる自分を捨てた
datte usoganainara useurawaraigadekiterujibunoseuteta
waenyamyeon geojiti eopeumyeon waenji uteumi naneun na jasineul beoryeotgie

時計針止まらぬ four seasons 川の流れの? my reason ?した…
tokeiharitomaranu four seasons kawanonagarenoyoko my reason sagasita…
sigyechimi meomchujianneun four seasons muli heureuneun gotui yeope my reason chatanaeteo…

Remember 自分に?つけない straight liner
Remember jibunniusocheukenai straight liner
Remember jasinege geojitmalhajianneun straight liner

局面打開? 曲げるslider 口だけ達者許されないなぁ So I
kyokumendakai? mageru slider guchidakedatsyayurusarenaina So I
gukmyeontagae? waegokhaneun slider ipman salaseoneun yongseobateul su eopneun So I

迷う?耳向けず, 空, ?く高く nevertheless
mayoukoemimimukejeu, sora, hakanakutakaku nevertheless
hemaeneun gwireul daejiango, haneul, adeukhi deonopi nevertheless

God bless us, plus minus, R.G's us 偉大なる mother earth
God bless us, plus minus, R.G's us idainaru mother earth
God bless us, plus minus, R.G's us widaehaejineun mother earth

What's delicious? 理由皆?す　忘れた呼び捨て worth
What's delicious? riyuuminnasagaseu waseuretayobiseute worth
What's delicious? modudeul iyureul chata iteotdeon gyeongchingeun saengryak worth

3分の2使った my 宇宙 wishes 元につかの間の tune
sambunnonicheukatta my uchyu wishes motonicheukanomano tune
3bunui 2reul sseobeorin my uju wishes bonraero dolagan jamsidonganui tune

未?へ問いかけ what peace is ? My advantage pieces…
miraietoikake what peace is ? My advantage pieces…
miraereul hyanghae mutneun what peace is ? My advantage pieces…

たまには見とれた君の景色に ?取る色は淡く?んだ?もりを
tamaniwa mitoretakiminokesikini huchidoruirowaawakunijindanukumorio
gakkeumssik jeongsineopi barabon neoui moseupe pureunbiteun huimihage seumyeodeun ttaseuhameul

?えた境を越えて行けたら正しい事決める喜び
ataeta sakaiokoeteyuketara tadasiikotokimeruyorokobi
geueojin gyeonggyereul neomeogal su itdamyeon jeongdanghan ileul gyeoljeonghaneun gippeum

信じ許した全ては ?わらない光にも?がり
sinjiyurusitaseubetewa kawaranaihikarinimocheunagari
mitgo yongseohaetdeon modeungeoteun byeonhajianeul biteurodo ieojigo

照らした夜に落とす希望の種それを
terasitayoruni otoseukiboonotane soreo
biti bichudeon bame tteoleotteurin huimangui ssiat geugeoteul

抱いて抱いて抱き締めてもっと見つけて描いて
daite daite dakisimete mottomicheuketeegaite
anajwo anajwo kkeuleoanajwo jomdeo chatanaejwo geuryeojwo

明日から架けた君の欠片ほら?く信じてよ
aseukarakaketa kiminokakerahoracheuyokusinjiteyo
naeilrobuteo geolchyeojin neoui papyeon bwa, jinsimeuro miteojwo

piece of my wish…
messages to be free we run deep
piece of my wish…
hope to be grown up and keep
piece of my wish…
time for imagination only

信じ許した全ては　終わらない未?へと?がり
sinjiyurusitaseubetewa owaranaimiraietocheunagari
mitgo yongseohaetdeon modeungeoteun kkeutnajianeul miraeroui ieojim

手紙の?に ?る記憶の? それを
tegaminoyooni nokorukiokunooku soreo
pyeonjicheoreom nameun gieoksokui geugeoteul

抱いて抱いて抱き締めてもっと見つけて磨いて
daite daite dakisimete mottomicheuketemigaite
anajwo anajwo kkeuleoanajwo jomdeo chatanaejwo

いつから欠けた僕の欠片今?く信じてよ
icheukarakaketa bokunokakeraima cheuyokusinjiteyo
eonjebuteonga eopeojin naui papyeoneul jigeum jinsimeuro miteojwo

one piece of your need is the key to be free
keep, what you believe and see
one piece of your heart you know your braveheart
hold it, and take it soft

one piece of your need is the key to be free
keep, what you believe and see
one piece of your heart you know your braveheart
hold it, and take it soft

Pieces, Places, 希望抱き what peace is ?
Pieces, Places, kiboodaki what peace is ?
Pieces, Places, huimangeul kkeuleoaneun what peace is ?

輝くsmile in your faces, 未?信じ what peace is ?
kagayaku smile in your faces, miraisinji what peace is ?
banjjakineun smile in your faces, miraereul mitneun what peace is ?

hm... yeah... 集めてまとめた pieces
hm... yeah... acheumetematometa pieces
hm... yeah... moaseo jeongrihan pieces

hm... yeah... positively get pieces

Pieces（MUSIC VIDEO Full ver.） / w-inds.

11th Single「Pieces」 2004.03.10 Release [収録曲] 01.Pieces 02.move your body 03.Pieces(Instrumental) 04.move your body(Instrumental) w-inds. Official ...