w-inds. - Hush...!

Hush, Hush, Hush, Hush...!
...You Miss Me?

Hush, Hush, Hush, Hush...!
I Miss You Too

Hush, Hush, Hush, Hush...!
But This One

Hush, Hush, Hush, Hush...!
...Keep It Secret!


「ノラリクラリと はぐらかしているんでしょう?」
노라리쿠라리토 하구라카시테 이룬데쇼오
빈둥거리며 얼버무리고 있는거죠?

と、君は言うけど
토, 키미와 이우케도
라고 너는 말하지만

ちょっと違うよ
?토 치가우요
조금 틀려

ただ他人にわざわざ言う必要ないって思う
타다 히토니 와자와자 이우 히츠요오 나잇테 오모우
단지 타인에게 일부러 말할 필요 없다고 생각해

君ニ逢イタイ、イツデモ?イタイ。
키미니 아이타이, 이츠데모 아이타이
너를 만나고 싶어 언제나 만나고 싶어

でも?えなくて
데모 아에나쿠테
그렇지만 만날 수 없어서

わかっているんだろう?
와캇테이룬다로오
알고 있는 거지?

この?を公にできない理由
코노 코이오 오오야케니 데키나이 리유우
이 사랑을 공개할 수 없는 이유


切り捨てられない
키리스테라레나이
그대로 내버려둘 수 없어

もう一つの愛
모오 히토츠노 아이
또 하나의 사랑

待つ人がいる この身 Keep Hush, Hush...! Baby
마츠 히토가이루 코노 미 Keep Hush, Hush...! Baby
기다리는 사람이 있는 이 몸 Keep Hush, Hush...! Baby

どっちか選べない
돗치카 에라베나이
어느 쪽인지 정할 수 없어

これから先 一?
코레카라 사키 잇타이
이제부터 앞으로 도대체

僕は どうすればいい?Keep Hush, Hush...! Baby
보쿠와 도오스레바 이이?Keep Hush, Hush...! Baby
나는 어떻게 하면 좋아?Keep Hush, Hush...! Baby


Hush, Hush, Hush, Hush...!
You Know Everything

Hush, Hush, Hush, Hush...!
But You Don't Blame Me

Hush, Hush, Hush, Hush...!
If It's Possible

Hush, Hush, Hush, Hush...!
…Keep Hush, Hush...! Baby


君を惑わす (No!) つもりなんてなく
키미오 마도와스 (No!) 츠모리 난테 나쿠
너를 속일 (No!) 생각 같은건 아니고

ただ愛しただけ
타다 아이시타 다케
단지 사랑했을 뿐

だけど君に結論を託したい
다케도 키미니 케츠론오 타쿠시타이
그래도 너에게 결론을 맡기고 싶어

僕ハ、ズルイ。
보쿠와, 즈루이,
나는 교활해

出逢った日以? 胸が痛まない日はなかった
데앗타 히 이라이 무네가 이타마나이 히와 나캇타
우연히 만난 날 이래 가슴이 아프지 않은 날이 없어

罰 受けるだろう
바츠 우케루다로오
벌 받겠지

いつか きっと 二人共失う
이츠카 킷토 후타리토모 우시나우
언젠가 분명 둘 다 잃겠지


僕を責めない
보쿠오 세메나이
나를 비난하지 않아

だから直視ない
다카라 미레나이
그러니까 볼 수 없어

君のその瞳Keep Hush, Hush...! Baby
키미노 소노 히토미 Keep Hush, Hush...! Baby
너의 그 눈동자 Keep Hush, Hush...! Baby

巧くやれない
우마쿠 야레나이
잘 할 수 없어

いっそ暴露したい
잇소 아카시타이
차라리 털어놓고 싶어

でもこのままがイイ Keep Hush, Hush...! Baby
데모 코노 마마가 이이 Keep Hush, Hush...! Baby
그렇지만 이대로가 좋아 Keep Hush, Hush...! Baby


Gimme A Break
I'm So Tired
I Love You Both, But...


イツカ 消エテ 失クナル。
이츠카 키에테 나쿠나루
언젠가 사라져 없어져


切り捨てられない
키리스테라레나이
그대로 내버려둘 수 없어

僕ノ心癒ス唯一
보쿠노 코코로 이야스 유이츠
나의 마음을 치유하는 유일한

待つ人がいる この身 Keep Hush, Hush...! Baby
마츠 히토가이루 코노미 Keep Hush, Hush...! Baby
기다리는 사람이 있는 이 몸 Keep Hush, Hush...! Baby

どっちか選べない
돗치카 에라베나이
어느 쪽인지 정할 수 없어

僕ノ心ヲ?ガスノハ君
보쿠노 코코로오 사와가스노와 키미
나의 마음을 시끄럽게 하는 것은 너

僕は どうすればいい?Keep Hush, Hush...! Baby
보쿠와 도오스레바 이이? Keep Hush, Hush...! Baby
나는 어떻게 하면 좋아? Keep Hush, Hush...! Baby


何も知らない
난니모 시라나이
어떤 것도 몰라

だから直視ない
다카라 미레나이
그러니까 볼 수 없어

カノジョの あの瞳 Keep Hush, Hush...! Baby
카노죠노 아노 히토미 Keep Hush, Hush...! Baby
그녀의 그 눈동자 Keep Hush, Hush...! Baby

露見れば?えない
바레레바 아에나이
비밀이 들통 나면 만날 수 없어

だったらこの際
닷타라 코노 사이
그러니까 이 만남

口にしないのがイイKeep Hush, Hush...! Baby
구치니 시나이노가 이이 Keep Hush, Hush...! Baby
말하지 않는 게 좋아 Keep Hush, Hush...! Baby
Hush, Hush, Hush, Hush...!
...You Miss Me?

Hush, Hush, Hush, Hush...!
I Miss You Too

Hush, Hush, Hush, Hush...!
But This One

Hush, Hush, Hush, Hush...!
...Keep It Secret!


「ノラリクラリと はぐらかしているんでしょう?」
norarikurarito hagurakasite irundesyoo
bindunggeorimyeo eolbeomurigo itneungeojyo?

と、君は言うけど
to, kimiwa iukedo
rago neoneun malhajiman

ちょっと違うよ
?to chigauyo
jogeum teulryeo

ただ他人にわざわざ言う必要ないって思う
tada hitoni wajawaja iu hicheuyoo naitte omou
danji tainege ilbureo malhal pilyo eopdago saenggakhae

君ニ逢イタイ、イツデモ?イタイ。
kimini aitai, icheudemo aitai
neoreul mannago sipeo eonjena mannago sipeo

でも?えなくて
demo aenakute
geureotjiman mannal su eopeoseo

わかっているんだろう?
wakatteirundaroo
algo itneun geoji?

この?を公にできない理由
kono koio ooyakeni dekinai riyuu
i sarangeul gonggaehal su eopneun iyu


切り捨てられない
kiriseuterarenai
geudaero naebeoryeodul su eopeo

もう一つの愛
moo hitocheuno ai
tto hanaui sarang

待つ人がいる この身 Keep Hush, Hush...! Baby
macheu hitogairu kono mi Keep Hush, Hush...! Baby
gidarineun sarami itneun i mom Keep Hush, Hush...! Baby

どっちか選べない
dotchika erabenai
eoneu jjokinji jeonghal su eopeo

これから先 一?
korekara saki ittai
ijebuteo apeuro dodaeche

僕は どうすればいい?Keep Hush, Hush...! Baby
bokuwa dooseureba ii?Keep Hush, Hush...! Baby
naneun eotteotge hamyeon jota?Keep Hush, Hush...! Baby


Hush, Hush, Hush, Hush...!
You Know Everything

Hush, Hush, Hush, Hush...!
But You Don't Blame Me

Hush, Hush, Hush, Hush...!
If It's Possible

Hush, Hush, Hush, Hush...!
…Keep Hush, Hush...! Baby


君を惑わす (No!) つもりなんてなく
kimio madowaseu (No!) cheumori nante naku
neoreul sokil (No!) saenggak gateungeon anigo

ただ愛しただけ
tada aisita dake
danji saranghaeteul ppun

だけど君に結論を託したい
dakedo kimini kecheurono takusitai
geuraedo neoege gyeolroneul matgigo sipeo

僕ハ、ズルイ。
bokuwa, jeurui,
naneun gyohwalhae

出逢った日以? 胸が痛まない日はなかった
deatta hi irai munega itamanai hiwa nakatta
uyeonhi mannan nal irae gaseumi apeuji aneun nali eopeo

罰 受けるだろう
bacheu ukerudaroo
beol batgetji

いつか きっと 二人共失う
icheuka kitto hutaritomo usinau
eonjenga bunmyeong dul da ilgetji


僕を責めない
bokuo semenai
nareul binanhaji ana

だから直視ない
dakara mirenai
geureonikka bol su eopeo

君のその瞳Keep Hush, Hush...! Baby
kimino sono hitomi Keep Hush, Hush...! Baby
neoui geu nundongja Keep Hush, Hush...! Baby

巧くやれない
umaku yarenai
jal hal su eopeo

いっそ暴露したい
itso akasitai
charari teoleonotgo sipeo

でもこのままがイイ Keep Hush, Hush...! Baby
demo kono mamaga ii Keep Hush, Hush...! Baby
geureotjiman idaeroga jota Keep Hush, Hush...! Baby


Gimme A Break
I'm So Tired
I Love You Both, But...


イツカ 消エテ 失クナル。
icheuka kiete nakunaru
eonjenga sarajyeo eopeojyeo


切り捨てられない
kiriseuterarenai
geudaero naebeoryeodul su eopeo

僕ノ心癒ス唯一
bokuno kokoro iyaseu yuicheu
naui maeumeul chiyuhaneun yuilhan

待つ人がいる この身 Keep Hush, Hush...! Baby
macheu hitogairu konomi Keep Hush, Hush...! Baby
gidarineun sarami itneun i mom Keep Hush, Hush...! Baby

どっちか選べない
dotchika erabenai
eoneu jjokinji jeonghal su eopeo

僕ノ心ヲ?ガスノハ君
bokuno kokoroo sawagaseunowa kimi
naui maeumeul sikkeureopge haneun geoteun neo

僕は どうすればいい?Keep Hush, Hush...! Baby
bokuwa dooseureba ii? Keep Hush, Hush...! Baby
naneun eotteotge hamyeon jota? Keep Hush, Hush...! Baby


何も知らない
nannimo siranai
eotteon geotdo molra

だから直視ない
dakara mirenai
geureonikka bol su eopeo

カノジョの あの瞳 Keep Hush, Hush...! Baby
kanojyono ano hitomi Keep Hush, Hush...! Baby
geunyeoui geu nundongja Keep Hush, Hush...! Baby

露見れば?えない
barereba aenai
bimili deultong namyeon mannal su eopeo

だったらこの際
dattara kono sai
geureonikka i mannam

口にしないのがイイKeep Hush, Hush...! Baby
guchini sinainoga ii Keep Hush, Hush...! Baby
malhaji anneun ge jota Keep Hush, Hush...! Baby

w-inds. Search: w-inds.