w-inds. - Love is message

キミの言葉で眠れない　心に響く痛みに
키미노 코토바데 네무레나이 코코로니 히비쿠 이타미니
너의 말로 잠들수 없는 마음에 울려퍼지는 아픔에

そっと部屋を拔け出して海の風を頰に受けた
솟또 헤야오 메케다시테 우미노 카제오 호오니 우케타
조용히 방을 빠져나가 바다바람을 뺨에 맞았어

出會った時の胸の高鳴りを忘れてしまわないように
데앗따 토키노 무네노 다카나리오 와스레떼 시마와나이요-니
만났을때의 가슴의 설레임을 잊어버리지 않도록

キミの淚がこぼれて　心に深くしみこんだ
키미노 나미다가 코보레떼 코코로니 후쿠시미코응다
너의 눈물이 흘러넘쳐 마음에 깊게 스며들었어

わがままだった自分を夜の海に捨ててしまおう
와가마마닷따 지분오 요루노 우미니 스테테시마오-
제멋대로였던 나를 밤 바다에 버려 끝내자

Tell me why いつから Lose sight 足もとに
Tell me why 이츠카라 Lose sight 아시모토니
Tell me why 언제부터 Lose sight 눈앞에

さく花さえ氣付かずに
사쿠하나사에키츠카즈니
피는 꽃조차 깨닫지 못하고..

過ぎてく時の中 Keepin my heart
스기테쿠 토키노 나카 Keepin my heart
지나간 시간 속에 Keepin my heart

いろんなコト犧牲にしてゆくけれど
이론나 코토 기세이니시테유쿠케레도
여러가지 희생을 해 가지만

手放しちゃいけないモノ
테바나시챠이케나이모노
떠나보내지 않으면 안되는걸요..

Love is 特別な　Love is 大切な　
Love is 토쿠베츠나 Love is 다이세츠나
Love is 특별한 Love is 소중한

Message キミに傳えたい So
Message 키미니 츠타에타이 So
Message 너에게 전하고싶어 So

Love is よわくて Love is はかなくても
Love is 요와쿠테 Love is 하카나쿠테모
Love is 약하고 Love is 헛되어도

ずっと Don"t stop Believe in"
즛또 Don"t stop Believe in"
계속 Don"t stop Believe in"

Love is 求める Love is 支える
Love is 모토메루 Love is 사사에루
Love is 바랄께 Love is 버틸께

Message 一人じゃできないこと So
Message 히토리쟈데키나이코토 So
Message 혼자서는 할수 없는 것 So

Love is かわらない Love is キミの聲
Love is 카와라나이 Love is 키미노 코에
Love is 변하지 않는 Love is 너의 목소리

どんな僕も癒してゆく　one is love
돈나보쿠모 이야시떼유쿠 one is love
어떠한 나도 치유해 가 one is love

２人行く先に何が待ってるか分からないけど
후타리 유쿠사키니 나니가 맛떼루카 와카라나이케도
둘의 행선지에 무엇이 기다릴지는 알수 없지만

愛しさとはいつだって氣がつけばそばにあるモノ
이토시사토와 이츠닷떼 키가츠케바 소바니 아루 모노
사랑이란 언제라도 깨닫으면 곁에 있는걸요

In your eyes うつした Sunrise その中で　　
In your eyes 우츠시타 Sunrise 소노나카데
In your eyes 비추는 Sunrise 그 속에서

いつも笑っていたい
이츠모와랏떼이따이-
언제나 웃고 싶어-

良い言葉 ?べても Flow in my heart
이이코토바 나라베떼모 Flow in my heart
좋은 말 늘어놓아도 Flow in my heart

言い足りなくて不器用になる思いさえ
이이타리나쿠테 부키요-니나루 오모이사에
부족하고 서투르게 되는 생각마저

キミは分かってくれるね
키미와와캇떼쿠레루네-
너는 이해해 주었어

Love is ?える Love is 捧げる
Love is 카나에루 Love is 사사게루
Love is 채울께 Love is 바칠께

Message　夢を見せたいから So
Message　유메오미세타이카라 So
Message 꿈을 보여주고 싶으니까 So

Love is れきしが Love is かわっても
Love is 레키시가 Love is 카왓떼모
Love is 역사가 Love is 바뀌어도

心のぞく永久に消えない　one is love
코코로노 조쿠 토와니 키에나이 　one is love
마음 속에 영원히 사라지지 않는 one is love

Yo!! 星のないsky この街で One light 見つけた出會い
Yo!! 호시노나이 Sky 코노마치데 One light 미츠케타데아이
Yo!! 별이 없는 Sky 이 거리에서 One light 찾아낸 만남

I think so 想う夜メ-ル轉送ありのまま
I think so 오모우 요루 메-루 텐소- 아리노마마
I think so 원하는 밤, 메일을 보내.. 있는 그대로

I wanna send you love 數えきれない場面
I wanna send you love 카즈에키레나이 scene-
I wanna send you love 셀수 없는 장면

It"s mean そこに生まれる
It"s mean 소코니 우마레루
It"s mean 그곳에서 다시 태어나

You gonna faith in me Do it!!do it!!

僕の夢、キミの心にしみこんでく
보쿠노 유메 키미노 코코로니 시미콘데쿠
나의 꿈, 그대의 마음에 스며들어

Everytime I do,lonely day,lonely night

强くなりたい信じあいたい
츠요쿠나리따이 신지아이따이
강해지고 싶어 서로를 믿고 싶어

月、風、すべてが二人引き寄せあう
츠키,카제, 스베테가 후타리 히키요세아우
달. 바람. 모든것이 두사람을 끌어당기고 있어

Just bring in now Never ever let you go (Never let your love go)

消えない愛の鼓動のリフレイン(I don"twanna pain)
키에나이 아이노 코도-노 리후레인 (I don"twanna pain)
사라지지않는 사랑의 고동의 refrain (I don"twanna pain)

過ぎてく時の中 Keepin my heart
스기테쿠 토키노 나카 Keepin my heart
지나간 시간 속에 Keepin my heart

いろんなコト犧牲にしてゆくけれど
이론나 코토 기세이니시테유쿠케레도
여러가지 희생을 해 가지만

手放しちゃいけないモノ
테바나시챠이케나이모노
떠나보내지 않으면 안되는걸요..

Love is 特別な　Love is 大切な　
Love is 토쿠베츠나 Love is 다이세츠나
Love is 특별한 Love is 소중한

Message キミを守りたいSo
Message 키미오 마모리타이 So
Message 너를 지키고 싶어 So

Love is ときには Love is 傷つけても
Love is 도키니와 Love is 키즈츠케테모
Love is 때로는 Love is 망가져도

ずっと Don"t stop Believe in"
즛또 Don"t stop Believe in"
계속 Don"t stop Believe in"

Love is 求める Love is 支える
Love is 모토메루 Love is 사사에루
Love is 바랄께 Love is 버틸께

Message 一人じゃできないこと So
Message 히토리쟈데키나이코토 So
Message 혼자서는 할수 없는 것 So

Love is かわらない Love is キミの聲
Love is 카와라나이 Love is 키미노 코에
Love is 변하지 않는 Love is 너의 목소리

どんな僕も癒してゆく　one is love
돈나보쿠모 이야시떼유쿠 one is love
어떠한 나도 치유해 가 one is love

キミの言葉で眠れない　心に響く痛みに
kimino kotobade nemurenai kokoroni hibiku itamini
neoui malro jamdeulsu eopneun maeume ulryeopeojineun apeume

そっと部屋を拔け出して海の風を頰に受けた
sottto heyao mekedasite umino kajeo hooni uketa
joyonghi bangeul ppajyeonaga badabarameul ppyame matateo

出會った時の胸の高鳴りを忘れてしまわないように
deattta tokino muneno dakanario waseurette simawanaiyo-ni
mannateulttaeui gaseumui seolreimeul iteobeoriji andorok

キミの淚がこぼれて　心に深くしみこんだ
kimino namidaga koborette kokoroni hukusimikoeungda
neoui nunmuli heulreoneomchyeo maeume gipge seumyeodeuleoteo

わがままだった自分を夜の海に捨ててしまおう
wagamamadattta jibuno yoruno umini seutetesimao-
jemeotdaeroyeotdeon nareul bam badae beoryeo kkeutnaeja

Tell me why いつから Lose sight 足もとに
Tell me why icheukara Lose sight asimotoni
Tell me why eonjebuteo Lose sight nunape

さく花さえ氣付かずに
sakuhanasaekicheukajeuni
pineun kkotjocha kkaedatji mothago..

過ぎてく時の中 Keepin my heart
seugiteku tokino naka Keepin my heart
jinagan sigan soke Keepin my heart

いろんなコト犧牲にしてゆくけれど
ironna koto giseinisiteyukukeredo
yeoreogaji huisaengeul hae gajiman

手放しちゃいけないモノ
tebanasichyaikenaimono
tteonabonaeji aneumyeon andoeneungeolyo..

Love is 特別な　Love is 大切な　
Love is tokubecheuna Love is daisecheuna
Love is teukbyeolhan Love is sojunghan

Message キミに傳えたい So
Message kimini cheutaetai So
Message neoege jeonhagosipeo So

Love is よわくて Love is はかなくても
Love is yowakute Love is hakanakutemo
Love is yakhago Love is heotdoeeodo

ずっと Don"t stop Believe in"
jeuttto Don"t stop Believe in"
gyesok Don"t stop Believe in"

Love is 求める Love is 支える
Love is motomeru Love is sasaeru
Love is baralkke Love is beotilkke

Message 一人じゃできないこと So
Message hitorijyadekinaikoto So
Message honjaseoneun halsu eopneun geot So

Love is かわらない Love is キミの聲
Love is kawaranai Love is kimino koe
Love is byeonhaji anneun Love is neoui moksori

どんな僕も癒してゆく　one is love
donnabokumo iyasitteyuku one is love
eotteohan nado chiyuhae ga one is love

２人行く先に何が待ってるか分からないけど
hutari yukusakini naniga mattteruka wakaranaikedo
dului haengseonjie mueoti gidariljineun alsu eopjiman

愛しさとはいつだって氣がつけばそばにあるモノ
itosisatowa icheudattte kigacheukeba sobani aru mono
sarangiran eonjerado kkaedateumyeon gyeote itneungeolyo

In your eyes うつした Sunrise その中で　　
In your eyes ucheusita Sunrise sononakade
In your eyes bichuneun Sunrise geu sokeseo

いつも笑っていたい
icheumowarattteittai-
eonjena utgo sipeo-

良い言葉 ?べても Flow in my heart
iikotoba narabettemo Flow in my heart
joteun mal neuleonotado Flow in my heart

言い足りなくて不器用になる思いさえ
iitarinakute bukiyo-ninaru omoisae
bujokhago seotureuge doeneun saenggakmajeo

キミは分かってくれるね
kimiwawakatttekurerune-
neoneun ihaehae jueoteo

Love is ?える Love is 捧げる
Love is kanaeru Love is sasageru
Love is chaeulkke Love is bachilkke

Message　夢を見せたいから So
Message　yumeomisetaikara So
Message kkumeul boyeojugo sipeunikka So

Love is れきしが Love is かわっても
Love is rekisiga Love is kawatttemo
Love is yeoksaga Love is bakkwieodo

心のぞく永久に消えない　one is love
kokorono joku towani kienai 　one is love
maeum soke yeongwonhi sarajiji anneun one is love

Yo!! 星のないsky この街で One light 見つけた出會い
Yo!! hosinonai Sky konomachide One light micheuketadeai
Yo!! byeoli eopneun Sky i georieseo One light chatanaen mannam

I think so 想う夜メ-ル轉送ありのまま
I think so omou yoru me-ru tenso- arinomama
I think so wonhaneun bam, meileul bonae.. itneun geudaero

I wanna send you love 數えきれない場面
I wanna send you love kajeuekirenai scene-
I wanna send you love selsu eopneun jangmyeon

It"s mean そこに生まれる
It"s mean sokoni umareru
It"s mean geugoteseo dasi taeeona

You gonna faith in me Do it!!do it!!

僕の夢、キミの心にしみこんでく
bokuno yume kimino kokoroni simikondeku
naui kkum, geudaeui maeume seumyeodeuleo

Everytime I do,lonely day,lonely night

强くなりたい信じあいたい
cheuyokunarittai sinjiaittai
ganghaejigo sipeo seororeul mitgo sipeo

月、風、すべてが二人引き寄せあう
cheuki,kaje, seubetega hutari hikiyoseau
dal. baram. modeungeoti dusarameul kkeuleodanggigo iteo

Just bring in now Never ever let you go (Never let your love go)

消えない愛の鼓動のリフレイン(I don"twanna pain)
kienai aino kodo-no rihurein (I don"twanna pain)
sarajijianneun sarangui godongui refrain (I don"twanna pain)

過ぎてく時の中 Keepin my heart
seugiteku tokino naka Keepin my heart
jinagan sigan soke Keepin my heart

いろんなコト犧牲にしてゆくけれど
ironna koto giseinisiteyukukeredo
yeoreogaji huisaengeul hae gajiman

手放しちゃいけないモノ
tebanasichyaikenaimono
tteonabonaeji aneumyeon andoeneungeolyo..

Love is 特別な　Love is 大切な　
Love is tokubecheuna Love is daisecheuna
Love is teukbyeolhan Love is sojunghan

Message キミを守りたいSo
Message kimio mamoritai So
Message neoreul jikigo sipeo So

Love is ときには Love is 傷つけても
Love is dokiniwa Love is kijeucheuketemo
Love is ttaeroneun Love is manggajyeodo

ずっと Don"t stop Believe in"
jeuttto Don"t stop Believe in"
gyesok Don"t stop Believe in"

Love is 求める Love is 支える
Love is motomeru Love is sasaeru
Love is baralkke Love is beotilkke

Message 一人じゃできないこと So
Message hitorijyadekinaikoto So
Message honjaseoneun halsu eopneun geot So

Love is かわらない Love is キミの聲
Love is kawaranai Love is kimino koe
Love is byeonhaji anneun Love is neoui moksori

どんな僕も癒してゆく　one is love
donnabokumo iyasitteyuku one is love
eotteohan nado chiyuhae ga one is love

Love is message（MUSIC VIDEO Full ver.） / w-inds.

9th Single「Love is message」 2003.08.20 Release [収録曲] 01.Love is message 02.Night Flight～夜間飛行～ 03.Love is message(Instrumental) 04.Night Flight～ ...