w-inds. - Color me

I want you to color my world

悲しい世界が僕たちに絡まって

카나시이 세카이가 보쿠타치니 카라맛-떼

슬픈 세계가 우리들에게 얽혀
キレイなものからモノクロに ?えてゆく

키레이나모노까라 모노쿠로니 카에떼유쿠

깨끗한 것에서 흑백으로 바뀌어 가

僕はただ自分に正直でいたかっただけなのに

보쿠와 타다 지분니 쇼-지키데 이타캇따다케나노니

나는 단지 내 자신에 솔직하고 싶었던 것 뿐인데

「No」って言うことさえも出?なかったよ

「No」-떼유우 코토사에모 데키나캇따요

「No」라고 말하는 것조차도 할수 없었어

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

乾いた僕の世界で

카와이타 보쿠노 세카이데

감정이 느껴지지않는 나의 세계에서

君だけがいつも鮮やかに見える

키미다케가 이츠모 아자야카니 미에루

언제나 너만이 선명하게 보여

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

心に色をつけてよ

코코로니 이로오 츠케떼요

마음에 색을 칠해

君しか知らないすべての色をぶつけて

키미시카 시라나이 스베떼노 이로오 부츠케떼

너만이 아는 모든 색을 섞어서

大好きな色も混ぜあえば濁ってく

다이스키나 이로모 마제아에바 니곳-떼쿠

제일 좋아하는 색도 서로 뒤섞이면 어두워져가

子供の頃には知っていた事なのに

코도모노고로니와 싯떼이따 코토나노니

어릴 적에는 알고 있던 것 인데..

君がもし、僕のキャンバスに ?を描いてくれるなら

키미가 모시, 보쿠노 ?바스니 에오 카이떼쿠레루나라

네가 만약, 나의 캔버스에 그림을 그려준다면

もう二度と忘れないそんな?がする

모- 니도토 와스레나이 손나 키가스루

이제 더이상 잊지않을 것 같은 생각이 들어

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

聞かせて君の言葉を

키카세떼 키미노 코토바오

들려줘 너의 대답을

小さな子供に聞かせるみたいに

찌이사나 코도모니 키카세루미따이니

어린 아이에게 들려주는 것처럼

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

心に色をつけてよ

코코로니 이로오 츠케떼요

마음에 색을 칠해

君しか出?ない

키미시카 데키나이

너밖에 할수 없어

I know that I just wanna color my world

まっすぐな線を引いてみて

맛-스구나 센오 히이떼미떼

똑바른 선을 그어 봐

今なら僕の目はそれが地平線に見えるはずだよ

이마나라 보쿠노 메와 소레가 치헤이센-니 미에루하즈다요

지금이라면 나에겐 그것이 지평선으로 보일꺼야

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

乾いた僕の世界で

카와이타 보쿠노 세카이데

감정이 느껴지지않는 나의 세계에서

君だけがいつも鮮やかに見える

키미다케가 이츠모 아자야카니 미에루

언제나 너만이 선명하게 보여

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

心に色をつけてよ

코코로니 이로오 츠케떼요

마음에 색을 칠해

君しか知らないすべての色を使って

키미시카 시라나이스 베떼노 이로오 츠캇-떼

너만이 아는 모든 색을 사용해서

I want you to color my world

悲しい世界が僕たちに絡まって

kanasii sekaiga bokutachini karamat-tte

seulpeun segyega urideulege eokhyeo
キレイなものからモノクロに ?えてゆく

kireinamonokkara monokuroni kaetteyuku

kkaekkeuthan geoteseo heukbaekeuro bakkwieo ga

僕はただ自分に正直でいたかっただけなのに

bokuwa tada jibunni syo-jikide itakatttadakenanoni

naneun danji nae jasine soljikhago sipeotdeon geot ppuninde

「No」って言うことさえも出?なかったよ

「No」-tteyuu kotosaemo dekinakatttayo

「No」rago malhaneun geotjochado halsu eopeoteo

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

乾いた僕の世界で

kawaita bokuno sekaide

gamjeongi neukkyeojijianneun naui segyeeseo

君だけがいつも鮮やかに見える

kimidakega icheumo ajayakani mieru

eonjena neomani seonmyeonghage boyeo

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

心に色をつけてよ

kokoroni iroo cheuketteyo

maeume saekeul chilhae

君しか知らないすべての色をぶつけて

kimisika siranai seubetteno iroo bucheukette

neomani aneun modeun saekeul seokeoseo

大好きな色も混ぜあえば濁ってく

daiseukina iromo majeaeba nigot-tteku

jeil jotahaneun saekdo seoro dwiseokimyeon eoduwojyeoga

子供の頃には知っていた事なのに

kodomonogoroniwa sittteitta kotonanoni

eoril jeokeneun algo itdeon geot inde..

君がもし、僕のキャンバスに ?を描いてくれるなら

kimiga mosi, bokuno ?baseuni eo kaittekurerunara

nega manyak, naui kaenbeoseue geurimeul geuryeojundamyeon

もう二度と忘れないそんな?がする

mo- nidoto waseurenai sonna kigaseuru

ije deoisang itjianeul geot gateun saenggaki deuleo

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

聞かせて君の言葉を

kikasette kimino kotobao

deulryeojwo neoui daedapeul

小さな子供に聞かせるみたいに

jjiisana kodomoni kikaserumittaini

eorin aiege deulryeojuneun geotcheoreom

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

心に色をつけてよ

kokoroni iroo cheuketteyo

maeume saekeul chilhae

君しか出?ない

kimisika dekinai

neobake halsu eopeo

I know that I just wanna color my world

まっすぐな線を引いてみて

mat-seuguna seno hiittemitte

ttokbareun seoneul geueo bwa

今なら僕の目はそれが地平線に見えるはずだよ

imanara bokuno mewa sorega chiheisen-ni mieruhajeudayo

jigeumiramyeon naegen geugeoti jipyeongseoneuro boilkkeoya

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

乾いた僕の世界で

kawaita bokuno sekaide

gamjeongi neukkyeojijianneun naui segyeeseo

君だけがいつも鮮やかに見える

kimidakega icheumo ajayakani mieru

eonjena neomani seonmyeonghage boyeo

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world

心に色をつけてよ

kokoroni iroo cheuketteyo

maeume saekeul chilhae

君しか知らないすべての色を使って

kimisika siranaiseu betteno iroo cheukat-tte

neomani aneun modeun saekeul sayonghaeseo

W-inds - color me

I love this MV ^__^

keita tachibana - color me

heeey o/ this is my first video =D hope you like it ^^ byee o/ kisu² =** *more videos will come..soon.. wait up ^^'

w-inds. Color me -cover-

僕に色を付けて下せえ.

w-inds.　Color me　女性がカバー

是非聞いてみてください！まだまだな歌唱力ですが・・・。応援して下さるととっても嬉しいです！これからも夢に向かって頑張ります！...