w-inds. - Hand In Hand
?が聞こえますか
코에가 키코에마스카
목소리가 들리나요
この星の嘆き 命のきらめき
코노 호시노 나게키이노치노 키라메키
이별의 한탄 생명의 반짝임
空を見上げ祈る 何の信じるの
소라오 미아게이노루 나니오신지루노
하늘을 올려다 보며 기도해요 무엇을 믿나요
何を守れるの
나니오마모레루노
무엇을 지킬 수 있나요
世界は過ち繰り返すけど
세카이와 아야마치쿠리카에스케도
세계는 잘못을 반복하는데
同じ?はもう見たくないんだ
오나지 나미다와 모오 미타쿠나인다
같은 눈물은 더 이상 보고 싶지 않아
痛みは?うためのものじゃなくて
이타미와 아라소 우타메노 모노 쟈나쿠테
아픔은 싸우기 위한 것이 아니라
優しさを知るため
야사시사오시루타메
다정함을 알기 위한 것
Hand in Hand for Love
手を取り合えば?かい
테오토리아에바아타타카이
손을 마주 잡으면 따뜻해
人は皆一人なんかじゃないから
히토와민나히토리난카쟈나이카라
사람은 모두 외톨이 같은게 아니니까
産?をあげたあの日からずっと
우부고에오아게타아노히카라즛토
태어난 날부터 계속
支えられて生きている
사사에라레테이키테이루
지켜지면서 살아가고 있어
今起きてるできもの
이마오키테루데키모노
지금 일어나고 있는 것
現?からそう目を背けないで
겐지츠카라소오메오소무케나이데
현실로부터 그렇게 눈을 돌리지 말아줘
弱さを?すこと それが??の?さじゃないから
요와사오카쿠스코토 소레가신지츠노츠요사쟈나이카라
나약함을 숨기는 것 그것이 진실의 힘은 아니야
立ち向かう壁は自分の脆さで
타치무카우카베와지분노모로사데
맞서는 벽은 자신의 여린 모습으로
見て見ぬふりなどできるはずもない
미테미누후리나도데키루하즈모나이
보고도 못 본 척 같은 건 할 수도 없어
目の前にある小さな花を?かせることから
메노마에니아루치이사나하나오사카세루코토카라
눈 앞에 있는 작은 꽃을 피우는 것 부터
未?は始まる
미라이와하지마루
미래는 시작돼
Hand in Hand for Love
苦しいときも寄り添えば?惑いは
쿠루시이토키모요리소에바토마도이와
괴로울 때도 다가가면 당황스러움은
やがて希望に?わってく
야가테키보오니카왓테쿠
마침내 희망으로 바뀌어 가
暗闇の中だからこそ見える
쿠라야미노나카다카라코소미에루
어두운 곳 안이기 때문에 더욱 잘 보여
輝きをまっすぐに損えて
카가야키오맛스구니손나에테
반짝임을 정면에서 해치면서
One thing we can share
望まれずに生まれた命など一つもないのだから
노조마레즈니우마레타이노치나도히토츠모나이노다카라
바라지 않은 생명은 하나도 없으니까
どんなささいな瞬間も全て
돈나사사이나?칸모스베테
어떤 사소한 순간도 모두
大切に刻みたい
다이세츠니키자미타이
소중히 새기고 싶어
Hand in Hand for Love
手を取り合えば?かい
테오토리아에바아타타카이
손을 마주 잡으면 따뜻해
人は皆一人なんかじゃないから
히토와민나히토리난카쟈나이카라
사람은 모두 외톨이 같은게 아니니까
確かめてみて思い出してみて
타시카메테미테오모이다시테미테
확인해 봐 기억을 떠올려 봐
すぐそばで支えてる誰かを
스구소바데사사에테루다레카오
바로 옆에서 지지해주는 누군가를
One thing we can share
限りあるものだから 生きてゆく貴さを知ってゆく
카기리아루모노다카라 이키테유쿠토우토사오싯테유쿠
한계가 있기 때문에 살아가는 고귀함을 알아가
瞳に映った世界の色は
히토미니우츳타세카이노이로와
눈동자에 비친 세계의 색은
いつまでも美しい
이츠마데모우츠쿠시이
언제까지나 아름다워
코에가 키코에마스카
목소리가 들리나요
この星の嘆き 命のきらめき
코노 호시노 나게키이노치노 키라메키
이별의 한탄 생명의 반짝임
空を見上げ祈る 何の信じるの
소라오 미아게이노루 나니오신지루노
하늘을 올려다 보며 기도해요 무엇을 믿나요
何を守れるの
나니오마모레루노
무엇을 지킬 수 있나요
世界は過ち繰り返すけど
세카이와 아야마치쿠리카에스케도
세계는 잘못을 반복하는데
同じ?はもう見たくないんだ
오나지 나미다와 모오 미타쿠나인다
같은 눈물은 더 이상 보고 싶지 않아
痛みは?うためのものじゃなくて
이타미와 아라소 우타메노 모노 쟈나쿠테
아픔은 싸우기 위한 것이 아니라
優しさを知るため
야사시사오시루타메
다정함을 알기 위한 것
Hand in Hand for Love
手を取り合えば?かい
테오토리아에바아타타카이
손을 마주 잡으면 따뜻해
人は皆一人なんかじゃないから
히토와민나히토리난카쟈나이카라
사람은 모두 외톨이 같은게 아니니까
産?をあげたあの日からずっと
우부고에오아게타아노히카라즛토
태어난 날부터 계속
支えられて生きている
사사에라레테이키테이루
지켜지면서 살아가고 있어
今起きてるできもの
이마오키테루데키모노
지금 일어나고 있는 것
現?からそう目を背けないで
겐지츠카라소오메오소무케나이데
현실로부터 그렇게 눈을 돌리지 말아줘
弱さを?すこと それが??の?さじゃないから
요와사오카쿠스코토 소레가신지츠노츠요사쟈나이카라
나약함을 숨기는 것 그것이 진실의 힘은 아니야
立ち向かう壁は自分の脆さで
타치무카우카베와지분노모로사데
맞서는 벽은 자신의 여린 모습으로
見て見ぬふりなどできるはずもない
미테미누후리나도데키루하즈모나이
보고도 못 본 척 같은 건 할 수도 없어
目の前にある小さな花を?かせることから
메노마에니아루치이사나하나오사카세루코토카라
눈 앞에 있는 작은 꽃을 피우는 것 부터
未?は始まる
미라이와하지마루
미래는 시작돼
Hand in Hand for Love
苦しいときも寄り添えば?惑いは
쿠루시이토키모요리소에바토마도이와
괴로울 때도 다가가면 당황스러움은
やがて希望に?わってく
야가테키보오니카왓테쿠
마침내 희망으로 바뀌어 가
暗闇の中だからこそ見える
쿠라야미노나카다카라코소미에루
어두운 곳 안이기 때문에 더욱 잘 보여
輝きをまっすぐに損えて
카가야키오맛스구니손나에테
반짝임을 정면에서 해치면서
One thing we can share
望まれずに生まれた命など一つもないのだから
노조마레즈니우마레타이노치나도히토츠모나이노다카라
바라지 않은 생명은 하나도 없으니까
どんなささいな瞬間も全て
돈나사사이나?칸모스베테
어떤 사소한 순간도 모두
大切に刻みたい
다이세츠니키자미타이
소중히 새기고 싶어
Hand in Hand for Love
手を取り合えば?かい
테오토리아에바아타타카이
손을 마주 잡으면 따뜻해
人は皆一人なんかじゃないから
히토와민나히토리난카쟈나이카라
사람은 모두 외톨이 같은게 아니니까
確かめてみて思い出してみて
타시카메테미테오모이다시테미테
확인해 봐 기억을 떠올려 봐
すぐそばで支えてる誰かを
스구소바데사사에테루다레카오
바로 옆에서 지지해주는 누군가를
One thing we can share
限りあるものだから 生きてゆく貴さを知ってゆく
카기리아루모노다카라 이키테유쿠토우토사오싯테유쿠
한계가 있기 때문에 살아가는 고귀함을 알아가
瞳に映った世界の色は
히토미니우츳타세카이노이로와
눈동자에 비친 세계의 색은
いつまでも美しい
이츠마데모우츠쿠시이
언제까지나 아름다워
?が聞こえますか
koega kikoemaseuka
moksoriga deulrinayo
この星の嘆き 命のきらめき
kono hosino nagekiinochino kirameki
ibyeolui hantan saengmyeongui banjjakim
空を見上げ祈る 何の信じるの
sorao miageinoru naniosinjiruno
haneuleul olryeoda bomyeo gidohaeyo mueoteul mitnayo
何を守れるの
naniomamoreruno
mueoteul jikil su itnayo
世界は過ち繰り返すけど
sekaiwa ayamachikurikaeseukedo
segyeneun jalmoteul banbokhaneunde
同じ?はもう見たくないんだ
onaji namidawa moo mitakunainda
gateun nunmuleun deo isang bogo sipji ana
痛みは?うためのものじゃなくて
itamiwa araso utameno mono jyanakute
apeumeun ssaugi wihan geoti anira
優しさを知るため
yasasisaosirutame
dajeonghameul algi wihan geot
Hand in Hand for Love
手を取り合えば?かい
teotoriaebaatatakai
soneul maju japeumyeon ttatteuthae
人は皆一人なんかじゃないから
hitowaminnahitorinankajyanaikara
sarameun modu oetoli gateunge aninikka
産?をあげたあの日からずっと
ubugoeoagetaanohikarajeutto
taeeonan nalbuteo gyesok
支えられて生きている
sasaerareteikiteiru
jikyeojimyeonseo salagago iteo
今起きてるできもの
imaokiterudekimono
jigeum ileonago itneun geot
現?からそう目を背けないで
genjicheukarasoomeosomukenaide
hyeonsilrobuteo geureotge nuneul dolriji malajwo
弱さを?すこと それが??の?さじゃないから
yowasaokakuseukoto soregasinjicheunocheuyosajyanaikara
nayakhameul sumgineun geot geugeoti jinsilui himeun aniya
立ち向かう壁は自分の脆さで
tachimukaukabewajibunnomorosade
matseoneun byeokeun jasinui yeorin moseupeuro
見て見ぬふりなどできるはずもない
miteminuhurinadodekiruhajeumonai
bogodo mot bon cheok gateun geon hal sudo eopeo
目の前にある小さな花を?かせることから
menomaeniaruchiisanahanaosakaserukotokara
nun ape itneun jakeun kkoteul piuneun geot buteo
未?は始まる
miraiwahajimaru
miraeneun sijakdwae
Hand in Hand for Love
苦しいときも寄り添えば?惑いは
kurusiitokimoyorisoebatomadoiwa
goeroul ttaedo dagagamyeon danghwangseureoumeun
やがて希望に?わってく
yagatekiboonikawatteku
machimnae huimangeuro bakkwieo ga
暗闇の中だからこそ見える
kurayaminonakadakarakosomieru
eoduun got anigi ttaemune deouk jal boyeo
輝きをまっすぐに損えて
kagayakiomatseugunisonnaete
banjjakimeul jeongmyeoneseo haechimyeonseo
One thing we can share
望まれずに生まれた命など一つもないのだから
nojomarejeuniumaretainochinadohitocheumonainodakara
baraji aneun saengmyeongeun hanado eopeunikka
どんなささいな瞬間も全て
donnasasaina?kanmoseubete
eotteon sasohan sungando modu
大切に刻みたい
daisecheunikijamitai
sojunghi saegigo sipeo
Hand in Hand for Love
手を取り合えば?かい
teotoriaebaatatakai
soneul maju japeumyeon ttatteuthae
人は皆一人なんかじゃないから
hitowaminnahitorinankajyanaikara
sarameun modu oetoli gateunge aninikka
確かめてみて思い出してみて
tasikametemiteomoidasitemite
hwakinhae bwa gieokeul tteoolryeo bwa
すぐそばで支えてる誰かを
seugusobadesasaeterudarekao
baro yeopeseo jijihaejuneun nugungareul
One thing we can share
限りあるものだから 生きてゆく貴さを知ってゆく
kagiriarumonodakara ikiteyukutoutosaositteyuku
hangyega itgi ttaemune salaganeun gogwihameul alaga
瞳に映った世界の色は
hitominiucheuttasekainoirowa
nundongjae bichin segyeui saekeun
いつまでも美しい
icheumademoucheukusii
eonjekkajina areumdawo
koega kikoemaseuka
moksoriga deulrinayo
この星の嘆き 命のきらめき
kono hosino nagekiinochino kirameki
ibyeolui hantan saengmyeongui banjjakim
空を見上げ祈る 何の信じるの
sorao miageinoru naniosinjiruno
haneuleul olryeoda bomyeo gidohaeyo mueoteul mitnayo
何を守れるの
naniomamoreruno
mueoteul jikil su itnayo
世界は過ち繰り返すけど
sekaiwa ayamachikurikaeseukedo
segyeneun jalmoteul banbokhaneunde
同じ?はもう見たくないんだ
onaji namidawa moo mitakunainda
gateun nunmuleun deo isang bogo sipji ana
痛みは?うためのものじゃなくて
itamiwa araso utameno mono jyanakute
apeumeun ssaugi wihan geoti anira
優しさを知るため
yasasisaosirutame
dajeonghameul algi wihan geot
Hand in Hand for Love
手を取り合えば?かい
teotoriaebaatatakai
soneul maju japeumyeon ttatteuthae
人は皆一人なんかじゃないから
hitowaminnahitorinankajyanaikara
sarameun modu oetoli gateunge aninikka
産?をあげたあの日からずっと
ubugoeoagetaanohikarajeutto
taeeonan nalbuteo gyesok
支えられて生きている
sasaerareteikiteiru
jikyeojimyeonseo salagago iteo
今起きてるできもの
imaokiterudekimono
jigeum ileonago itneun geot
現?からそう目を背けないで
genjicheukarasoomeosomukenaide
hyeonsilrobuteo geureotge nuneul dolriji malajwo
弱さを?すこと それが??の?さじゃないから
yowasaokakuseukoto soregasinjicheunocheuyosajyanaikara
nayakhameul sumgineun geot geugeoti jinsilui himeun aniya
立ち向かう壁は自分の脆さで
tachimukaukabewajibunnomorosade
matseoneun byeokeun jasinui yeorin moseupeuro
見て見ぬふりなどできるはずもない
miteminuhurinadodekiruhajeumonai
bogodo mot bon cheok gateun geon hal sudo eopeo
目の前にある小さな花を?かせることから
menomaeniaruchiisanahanaosakaserukotokara
nun ape itneun jakeun kkoteul piuneun geot buteo
未?は始まる
miraiwahajimaru
miraeneun sijakdwae
Hand in Hand for Love
苦しいときも寄り添えば?惑いは
kurusiitokimoyorisoebatomadoiwa
goeroul ttaedo dagagamyeon danghwangseureoumeun
やがて希望に?わってく
yagatekiboonikawatteku
machimnae huimangeuro bakkwieo ga
暗闇の中だからこそ見える
kurayaminonakadakarakosomieru
eoduun got anigi ttaemune deouk jal boyeo
輝きをまっすぐに損えて
kagayakiomatseugunisonnaete
banjjakimeul jeongmyeoneseo haechimyeonseo
One thing we can share
望まれずに生まれた命など一つもないのだから
nojomarejeuniumaretainochinadohitocheumonainodakara
baraji aneun saengmyeongeun hanado eopeunikka
どんなささいな瞬間も全て
donnasasaina?kanmoseubete
eotteon sasohan sungando modu
大切に刻みたい
daisecheunikijamitai
sojunghi saegigo sipeo
Hand in Hand for Love
手を取り合えば?かい
teotoriaebaatatakai
soneul maju japeumyeon ttatteuthae
人は皆一人なんかじゃないから
hitowaminnahitorinankajyanaikara
sarameun modu oetoli gateunge aninikka
確かめてみて思い出してみて
tasikametemiteomoidasitemite
hwakinhae bwa gieokeul tteoolryeo bwa
すぐそばで支えてる誰かを
seugusobadesasaeterudarekao
baro yeopeseo jijihaejuneun nugungareul
One thing we can share
限りあるものだから 生きてゆく貴さを知ってゆく
kagiriarumonodakara ikiteyukutoutosaositteyuku
hangyega itgi ttaemune salaganeun gogwihameul alaga
瞳に映った世界の色は
hitominiucheuttasekainoirowa
nundongjae bichin segyeui saekeun
いつまでも美しい
icheumademoucheukusii
eonjekkajina areumdawo
w-inds. Search: w-inds.
- W.O.L. (Wonder Of Love) w-inds.
- 空から降りてきた白い星 / Sorakara Oritekita Shiroi Hoshi (하늘에서 내려온 하얀 별) w-inds.
- 夏空の戀の詩 / Natsuzorano Koino Uta (여름 하늘의 사랑의 시) w-inds.
- This Time ~願い~ / This Time ~Negai~ (This Time ~소원~) w-inds.
- This Time ~願い~ / This Time ~Negai~ (This Time ~소원~) w-inds.
- 遠い記憶 / Tooi Kioku (먼 기억) w-inds.
- 十六夜の月 / Izayoino Tsuki (8월 16일의 달) w-inds.
- 十六夜の月 / Izayoino Tsuki (8월 16일의 달) w-inds.
- Super Lover ~I Need You Tonight~ w-inds.
- Super Lover ~I Need You Tonight~ w-inds.
- Super Lover (Movin` Pleasure Mix) w-inds.
- 四季 / Shiki (사계) w-inds.
- Graduation w-inds.
- Fever w-inds.
- Baby Maybe w-inds.
- Song 4 U w-inds.
- Winter Story w-inds.
- Balance w-inds.
- Forever Memories w-inds.
- Forever Memories w-inds.
- New Paradise w-inds.
- キレイだ / Kireida (아름다워) w-inds.
- アメあと / Ame Ato (비온 뒤) w-inds.
- Feel The Fate w-inds.
- Endless Moment w-inds.
- Give You My Heart w-inds.
- You Can`t Get Away w-inds.
- Paradox (Rumor Style) w-inds.
- Forever Memories (2007 Live Ver.) w-inds.
- Rain Is Fallin` (Feat. G-Dragon) w-inds., G-DRAGON
- Rain Is Fallin` (Feat. G-Dragon) w-inds.
- Be As One w-inds.
- Paradox w-inds.
- Fly High w-inds.
- Long Road w-inds.
- Long Road w-inds.
- New Paradise w-inds.
- Beautiful Life w-inds.
- Fly High w-inds.
- Addicted To Love w-inds.
- Love Train w-inds.
- タイムマシ-ン / Time Machine w-inds.
- 四季 / Shiki (사계) w-inds.
- 四季 / Shiki (사계) w-inds.
- ハナムケ / Hanamuke (이별의 인사) w-inds.
- Tokyo w-inds.
- Triangle w-inds.
- New World w-inds.
- New Day w-inds.
- Try Your Emotion (Next Side Ver.) w-inds.
- Crazy For You w-inds.
- Love is message w-inds.
- Ex-Girlfriend w-inds.
- So What? w-inds.
- Whose Is That Girl? w-inds.
- Deny w-inds.
- Dedicated To You w-inds.
- Infinity w-inds.
- Game w-inds.
- It`s In The Stars w-inds.
- Love Is The Greatest Thing w-inds.
- Stay w-inds.
- 約束のカケラ / Yakusokuno Kakera (약속의 조각) w-inds.
- 約束のカケラ / Yakusokuno Kakera (약속의 조각) w-inds.
- Another Days w-inds.
- Everyday w-inds.
- キレイだ / Kireida (아름다워) w-inds.
- Because Of You w-inds.
- Pieces w-inds.
- Another Days w-inds.
- アメあと / Ameato (비온 뒤) w-inds.
- New Paradise w-inds.
- Somehow w-inds.
- キレイだ / Kireida (아름다워) w-inds.
- Beautiful Life w-inds.
- The System Of Alive w-inds.
- Forever Memories w-inds.
- Ageha w-inds.
- Color me w-inds.
- ブギウギ66 / Boogie Woogie 66 w-inds.
- Find Myself w-inds.
- Gift w-inds.
- Try Your Emotion w-inds.
- Everyday w-inds.
- I Still Love You w-inds.
- Round＆Round w-inds.
- Thank You w-inds.
- Winding Road w-inds.
- Lil` Crazy w-inds.
- Light w-inds.
- Top Of The World w-inds.
- Beautiful Life w-inds.
- Journey w-inds.
- Break Down，Build Up w-inds.
- Trial w-inds.
- 變わりゆく空 / Kawariyuku Sora (변해가는 하늘) w-inds.
- ハナムケ / Hanamuke (이별의 인사) w-inds.
- Still on the street w-inds.
- 變わりゆく空 / Kawariyuku Sora (변해가는 하늘) w-inds.
- Hybrid Dream w-inds.
- Let`s Get It On w-inds.
- Love You Anymore w-inds.
- 蟬時雨 / Semishigure (매미 울음소리) w-inds.
- Top Secret w-inds.
- New-Age Dreams w-inds.
- Stomp w-inds.
- I`m A Man w-inds.
- Dedicated To You w-inds.
- New-Age Dreams w-inds.
- Upside Down w-inds.
- The New Generation w-inds.
- Party Down w-inds.
- Celebration w-inds.
- Everyday w-inds.
- マバタキの夢 / Mabatakino Yume (순간의 꿈) w-inds.
- This Is Our Show w-inds.
- 地圖なき旅路 / Chizu Naki Tabazi (지도 없는 여행길) w-inds.
- Hybrid Dream w-inds.
- Trial w-inds.
- Space Drifter w-inds.
- Because Of You w-inds.
- Everyday w-inds.
- ブギウギ66 / Boogie Woogie 66 w-inds.
- Sap wassup!! w-inds.
- Milky Way w-inds.
- Pieces w-inds.
- You Are... w-inds.
- Hush...! w-inds.
- Hand In Hand w-inds.
- Is That You w-inds.
- Somehow w-inds.
- 影法師 / Kageboushi (그림자법사) w-inds.
- Feel The Fate w-inds.
- Devil w-inds.
- Summer Days w-inds.
- Love Is The Greatest Thing w-inds.
- メッセ-ジ / Message w-inds.
- Midnight Venus w-inds.