w-inds. - Winter Story

街竝が次第に光り增やして 飾られてく
마치나미가시타이니히카리후야시테 카자라레테쿠
거리에 점점 불빛이 늘어가고 꾸며져가고

やがて來る 誰もが眠らず祝いそう日のため
야가테쿠루 다레모가 네무라즈이와우소노히노타메
머지않아 올 아무도 잠들지 않고 소원을 비는 그날을 위해

目の前が白い景色に變われば 歡迎して
메노마에가시로이케시티니카와레바 칸게이시테
눈 앞이 하얀 풍경으로 변하면 환영하고

いつもより優しくなれたらきっと それでいいね
이츠모요리야사시쿠나레타라킷토 소레테이이네
언제나보다 상냥해진다면 정말 그걸로 좋아

すれ違うだけの 他人にならなかった
스레치가우다케노 히토니나라나캇타
스쳐지나갔을뿐인 사람은 되지 않았어

二人の奇跡と 輝いたこの日を
후타리노키세키토 카가야이타코노히오
둘만의 기적과 빛나는 이 날을

いつまでも感じて
이츠마테모칸지테
언제까지라도 느껴

果てしない空を超えて始まる
하테시나이소라오코에테하지마루
끝없는 하늘을 넘어 시작된

待ち焦がれていた winter story
마치코가레테이타 winter story
애타케 기다렸던 winter story

何も記されてない續きは
나니모시루사레테나이쯔즈키와
아무것도 새겨져있지 않은 시간은

この先君と描けるように．．．
코노사키키미토에가케루요우니...
앞으로 너와 함께 그려갈수 있도록

悲しみの淚見せあった日　も 許しあえる
카나시미노나미다미세앗타히비모 유루시에아루
슬픔의 눈물을 보여줬던 날들도 용서할수 있어

降り積もる想いがすべての瞬間を 埋めてくれる
후리쯔모루오모이가스베테노토키오 우메테쿠레루
내려쌓인 마음이 모든 시간을 묻어줘.

變りゆく季節 その中できっと
카와리유쿠키세츠 소노 나카테킷토
변해가는 계절 그 속에 분명히

溶けない夢と 寄り添えるぬくもり
토케나이유메토 요리소에루누쿠모리
녹지 않는 꿈과 함께하는 따스함

誰よりも感じて
다레요리모칸지테
누구보다 느껴

どんな結末も決められてない
돈나케츠마츠모키메라레테나이
어떤 결과도 정해져있지 않은

まだ白いだけの winter story
마다시로이다케노 winter story
아직 하얗기만 한 winter story

お互いが抱いた切なさを
오타가이가 이다이타세츠나사오
서로가 안고 있는 안타까움을

素直にずっと傳えるように．．．
스나오니 즛토 쯔타에루요우니...
솔직히 계속 전할수 있도록

すれ違うだけの 他人にならなかった
스레치가우다케노 히토니나라나캇타
스쳐지나갔을뿐인 사람은 되지 않았어

二人の奇跡と 輝いたこの日を
후타리노키세키토 카가야이타코노히오
둘만의 기적과 빛나는 이 날을

いつまでも感じて
이츠마테모칸지테
언제까지라도 느껴

果てしない空を超えて始まる
하테시나이소라오코에테하지마루
끝없는 하늘을 넘어 시작된

待ち焦がれていた winter story
마치코가레테이타 winter story
애타케 기다렸던 winter story

何も記されてない續きは
나니모시루사레테나이쯔즈키와
아무것도 새겨져있지 않은 시간은

この先君と描けるように．．．
코노사키키미토에가케루요우니...
앞으로 너와 함께 그려갈수 있도록

どんな結末も決められてない
돈나케츠마츠모키메라레테나이
어떤 결과도 정해져있지 않은

まだ白いだけの winter story
마다시로이다케노 winter story
아직 하얗기만 한 winter story

お互いが抱いた切なさを
오타가이가 이다이타세츠나사오
서로가 안고 있는 안타까움을

素直にずっと傳えるように．．．
스나오니 즛토 쯔타에루요우니...
솔직히 계속 전할수 있도록
街竝が次第に光り增やして 飾られてく
machinamigasitainihikarihuyasite kajarareteku
georie jeomjeom bulbiti neuleogago kkumyeojyeogago

やがて來る 誰もが眠らず祝いそう日のため
yagatekuru daremoga nemurajeuiwausonohinotame
meojiana ol amudo jamdeulji ango sowoneul bineun geunaleul wihae

目の前が白い景色に變われば 歡迎して
menomaegasiroikesitinikawareba kangeisite
nun api hayan punggyeongeuro byeonhamyeon hwanyeonghago

いつもより優しくなれたらきっと それでいいね
icheumoyoriyasasikunaretarakitto soreteiine
eonjenaboda sangnyanghaejindamyeon jeongmal geugeolro jota

すれ違うだけの 他人にならなかった
seurechigaudakeno hitoninaranakatta
seuchyeojinagateulppunin sarameun doeji anateo

二人の奇跡と 輝いたこの日を
hutarinokisekito kagayaitakonohio
dulmanui gijeokgwa bitnaneun i naleul

いつまでも感じて
icheumatemokanjite
eonjekkajirado neukkyeo

果てしない空を超えて始まる
hatesinaisoraokoetehajimaru
kkeuteopneun haneuleul neomeo sijakdoen

待ち焦がれていた winter story
machikogareteita winter story
aetake gidaryeotdeon winter story

何も記されてない續きは
nanimosirusaretenaijjeujeukiwa
amugeotdo saegyeojyeoitji aneun siganeun

この先君と描けるように．．．
konosakikimitoegakeruyouni...
apeuro neowa hamkke geuryeogalsu itdorok

悲しみの淚見せあった日　も 許しあえる
kanasiminonamidamiseattahibimo yurusiearu
seulpeumui nunmuleul boyeojwotdeon naldeuldo yongseohalsu iteo

降り積もる想いがすべての瞬間を 埋めてくれる
hurijjeumoruomoigaseubetenotokio umetekureru
naeryeossatin maeumi modeun siganeul muteojwo.

變りゆく季節 その中できっと
kawariyukukisecheu sono nakatekitto
byeonhaeganeun gyejeol geu soke bunmyeonghi

溶けない夢と 寄り添えるぬくもり
tokenaiyumeto yorisoerunukumori
nokji anneun kkumgwa hamkkehaneun ttaseuham

誰よりも感じて
dareyorimokanjite
nuguboda neukkyeo

どんな結末も決められてない
donnakecheumacheumokimeraretenai
eotteon gyeolgwado jeonghaejyeoitji aneun

まだ白いだけの winter story
madasiroidakeno winter story
ajik hayatgiman han winter story

お互いが抱いた切なさを
otagaiga idaitasecheunasao
seoroga ango itneun antakkaumeul

素直にずっと傳えるように．．．
seunaoni jeutto jjeutaeruyouni...
soljikhi gyesok jeonhalsu itdorok

すれ違うだけの 他人にならなかった
seurechigaudakeno hitoninaranakatta
seuchyeojinagateulppunin sarameun doeji anateo

二人の奇跡と 輝いたこの日を
hutarinokisekito kagayaitakonohio
dulmanui gijeokgwa bitnaneun i naleul

いつまでも感じて
icheumatemokanjite
eonjekkajirado neukkyeo

果てしない空を超えて始まる
hatesinaisoraokoetehajimaru
kkeuteopneun haneuleul neomeo sijakdoen

待ち焦がれていた winter story
machikogareteita winter story
aetake gidaryeotdeon winter story

何も記されてない續きは
nanimosirusaretenaijjeujeukiwa
amugeotdo saegyeojyeoitji aneun siganeun

この先君と描けるように．．．
konosakikimitoegakeruyouni...
apeuro neowa hamkke geuryeogalsu itdorok

どんな結末も決められてない
donnakecheumacheumokimeraretenai
eotteon gyeolgwado jeonghaejyeoitji aneun

まだ白いだけの winter story
madasiroidakeno winter story
ajik hayatgiman han winter story

お互いが抱いた切なさを
otagaiga idaitasecheunasao
seoroga ango itneun antakkaumeul

素直にずっと傳えるように．．．
seunaoni jeutto jjeutaeruyouni...
soljikhi gyesok jeonhalsu itdorok
Winter Story w-inds.2008live-Seventh Ave -[YOYOGI].mp4

w-inds. Winter Story (LIVE Memorial.ver)

今回はw-inds. Winter StoryのLIVEをMixしました。 クリスマスや冬の時にオススメする曲です! 是非聴いてみてくださいね! This time it was Mix the LIVE of...

w-inds. Winter Story 乙女バージョン

リクエストです。 なかなかうまくできましたー＾＾

w-inds. live tour 2008 seventh ave.- winter story ( ryuichi angle )

from seventh ave. live DVD edit.. This vid is uploaded for promotion purposes, if you like it please support w-inds and buy the DVD .. Stupid comments are ...

w-inds.　Winter Story　女性がカバーしてみました♪

リクエスト頂きました！ 是非聞いてみてください！ まだまだな歌ですが・・・応援して下さるととっても嬉しいです！ 温かく見守って下さい。...

w-inds.

w-inds.