w-inds. - ブギウギ66 / Boogie Woogie 66

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
フルコ?スの夜を召し上がれ
푸루코-스노 요루오 메시아가레
Pull Course의 밤을 드셔보시길
お口に合いますでしょうか?
오쿠치니 아이마스데쇼-카?
입맛에는 맞으시겠죠?
Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
HighなBeatで朝まで踊れば
High나Beat데 아사마데 오도레바
High한Beat로 아침까지 춤을 추면
生まれ?われるブギウギ66
우마레카와레루 부기우기66
다시 태어날 수 있는 부기우기66

Dala-Ta, Dala-Ta... Dala-Ta, Dala-Ta... Yeah!

踊り方が分からなけりゃ
오도리가타가 와카라나케랴
춤추는 법을 모르지 않다면
瞳を閉じてハ?トにACCESS
히토미오 토지테 하-토니 ACCESS
눈을 감고 Heart에 ACCESS
FEELIN' GROOVIN' 理性よ、退場
FEELIN' GROOVIN' 리세이요, 타이죠-
FEELIN' GROOVIN' 이성이여, 퇴장
やっと出番さ本能 You know?
얏-토 데방-사 혼-노- You know?
겨우 나갈 순서야 본능 You know?
人生もすべてがSHOW TIME
진세이모 스베테가SHOW TIME
인생도 전부가 SHOW TIME
理屈やル?ルなんてそうBye-Bye
리쿠츠야 루-루난-테 소-Bye-Bye
이치나 Rule따윈 그래Bye-Bye
歪んだLIFE You gotta Chance
유감-다LIFE You gotta Chance
뒤틀린 LIFE You gotta Chance

遠慮はいらない Don't stop Music!
엔-료와이라나이 Don't stop Music!
사양은 필요 없어 Don't stop Music!

Fu-Fu 勝負は最後まで
Fu-Fu 쇼-부와 사이고마데
Fu-Fu 승부는 마지막까지
Fu-Fu 分からないそうだろ?
Fu-Fu 와카라나이 소-다로?
Fu-Fu 알 수는 없는 거잖아?
勝ったら「自信」が ?えてゆくのさ
캇-타라 “지신-”가 후에테유쿠노사
이겼다면 “자신”이 늘어가는 거야
負けても「??」に?わってく問題Nothing! Nothing!
마케테모 “케이켄-”니 카왓-테쿠 몬다이Nothing! Nothing!
진다해도 “경험”으로 변해가 문제Nothing! Nothing!

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
ノンストップで踊り?けたら
논-스톱-푸데 오도리츠즈케타라
Non-Stop으로 계속 춤을 춘다면
ダンスフロア?1人占めさ
단스후로아- 히토리지메사
Dance Floor 독점이야
Let's Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
Highになって革命起こそうか?
High니낫-테 카쿠메이 오코소-카?
High가 되어 혁명을 일으켜 볼까?
?悟はいいか? ブギウギ66
가쿠고와 이이카? 부기우기66
각오는 되어있나? 부기우기66

現?からの逃避行だって
겐-지츠카라노 토-히코- 닷-테
현실로부터 도피행이라고 해도
たまにはアリでしょ? だよね、DJ?
타마니와 아리데쇼? 다요네, DJ?
때로는 있는 거잖아? 그렇지, DJ?
TURNIN' BURNIN' 踊って充電
TURNIN' BURNIN' 오돗-테 쥬-덴-
TURNIN' BURNIN' 춤을 춰 충전
そっと?をGood-Bye Don't Mind
솟-토 나미다오Good-Bye Don't Mind
살짝 눈물을 Good-Bye Don't Mind
人生のすべてがPERFECT
진-세노 스베테가PERFECT
인생의 전부가 PERFECT
そんな人なんていないそうNo-No
손-나 히토난-테 이나이 소-No-No
그런 인간이란 없어 그래No-No
甘い? I wanna Try
아마이 와나 I wanna Try
달콤한 덫 wanna Try
ぶつかってゆけば SHOW MUST GO ON!
부츠캇-테 유케바 SHOW MUST GO ON!
부딪혀 간다면 SHOW MUST GO ON!

Fu-Fu 誰と?ってるの?
Fu-Fu 다레토 타타캇-테루노?
Fu-Fu 누구와 싸우고 있는 거야?
Fu-Fu 自分さ、そうだろ?
Fu-Fu 지붕-사, 소-다로?
Fu-Fu 자신이야, 그렇잖아?
やらないで「後悔」引きずっちゃうのと
야라나이데 “코-카이” 히키즛-챠우노토
하진 말아줘 “후회” 질질 끌어버리는 것과
胸張って「白?」つけるのはどっちかI Know! I Know!
무네핫테 “시로쿠로” 츠케루노와 돗치카I Know! I Know!
가슴을 펴고 흑백을 정하는 것은 어느 쪽일까I Know! I Know!

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
夜が明けたらリスタ?トさ
요가 아케타라 리스타-토사
밤이 밝았다면 Restart인거야
ゼロから始めればいいんだ
제로카라 하지메레바 이인-다
Zero로부터 시작하면 되는 거야
Let's Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
ネガティヴなんか踏みつけちゃえば?
네가티브난-카 후미츠케챠에바?
Negative따위 즈려밟아 주면 되잖아?
得意なステップでブギウギ66
토쿠이나 스텝-푸데 부기우기66
특기인 Step으로 부기우기66

「まだまだやれるはずなんだ」
“마다마다 야레루 하즈난-다”
“아직 아직 할 수 있을 거야”
1秒でも思えたならその瞬間物語はまだ?いてくさ
이치뵤-데모 오모에타나라 소노 슝-칸- 모노가타리와 마다 츠즈이테쿠사
일초라도 떠올렸다면 그 순간 이야기는 아직 계속되어가는 거야

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
ブレイクタイムちょっと?んで
브레이쿠타이무 ?-도 하산-데
Break Time 잠깐 사이에
深呼吸していきませんか?
신-코큐-시테 이키마셍-카?
심호흡을 하고 가겠습니까?
Let's Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
嵐の前の?けさだね
아라시노 마에노 시즈케사다네
폭풍전야의 고요함이잖아
準備はいいか、Everybody?
쥰비와 이이카, Everybody?
준비는 돼있나, Everybody?

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
夜が明けたらリスタ?トさ
요가 아케타라 리스타-토사
밤이 밝았다면 Restart인거야
ゼロから始めればいいんだ
제로카라 하지메레바 이인-다
Zero로부터 시작하면 되는 거야
Let's Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
ネガティヴなんか踏みつけちゃえば?
네가티브난-카 후미츠케챠에바?
Negative따위 즈려밟아 주면 되잖아?
得意なステップでブギウギ66
토쿠이나 스텝-푸데 부기우기66
특기인 Step으로 부기우기66

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
フルコ?スの夜を召し上がれ
puruko-seuno yoruo mesiagare
Pull Courseui bameul deusyeobosigil
お口に合いますでしょうか?
okuchini aimaseudesyo-ka?
ipmateneun mateusigetjyo?
Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
HighなBeatで朝まで踊れば
HighnaBeatde asamade odoreba
HighhanBeatro achimkkaji chumeul chumyeon
生まれ?われるブギウギ66
umarekawareru bugiugi66
dasi taeeonal su itneun bugiugi66

Dala-Ta, Dala-Ta... Dala-Ta, Dala-Ta... Yeah!

踊り方が分からなけりゃ
odorigataga wakaranakerya
chumchuneun beopeul moreuji andamyeon
瞳を閉じてハ?トにACCESS
hitomio tojite ha-toni ACCESS
nuneul gamgo Hearte ACCESS
FEELIN' GROOVIN' 理性よ、退場
FEELIN' GROOVIN' riseiyo, taijyo-
FEELIN' GROOVIN' iseongiyeo, toejang
やっと出番さ本能 You know?
yat-to debang-sa hon-no- You know?
gyeou nagal sunseoya bonneung You know?
人生もすべてがSHOW TIME
jinseimo seubetegaSHOW TIME
insaengdo jeonbuga SHOW TIME
理屈やル?ルなんてそうBye-Bye
rikucheuya ru-runan-te so-Bye-Bye
ichina Rulettawin geuraeBye-Bye
歪んだLIFE You gotta Chance
yugam-daLIFE You gotta Chance
dwiteulrin LIFE You gotta Chance

遠慮はいらない Don't stop Music!
en-ryowairanai Don't stop Music!
sayangeun pilyo eopeo Don't stop Music!

Fu-Fu 勝負は最後まで
Fu-Fu syo-buwa saigomade
Fu-Fu seungbuneun majimakkkaji
Fu-Fu 分からないそうだろ?
Fu-Fu wakaranai so-daro?
Fu-Fu al suneun eopneun geojana?
勝ったら「自信」が ?えてゆくのさ
kat-tara “jisin-”ga hueteyukunosa
igyeotdamyeon “jasin”i neuleoganeun geoya
負けても「??」に?わってく問題Nothing! Nothing!
maketemo “keiken-”ni kawat-teku mondaiNothing! Nothing!
jindahaedo “gyeongheom”euro byeonhaega munjeNothing! Nothing!

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
ノンストップで踊り?けたら
non-seutop-pude odoricheujeuketara
Non-Stopeuro gyesok chumeul chundamyeon
ダンスフロア?1人占めさ
danseuhuroa- hitorijimesa
Dance Floor dokjeomiya
Let's Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
Highになって革命起こそうか?
Highninat-te kakumei okoso-ka?
Highga doeeo hyeokmyeongeul ileukyeo bolkka?
?悟はいいか? ブギウギ66
gakugowa iika? bugiugi66
gakoneun doeeoitna? bugiugi66

現?からの逃避行だって
gen-jicheukarano to-hiko- dat-te
hyeonsilrobuteo dopihaengirago haedo
たまにはアリでしょ? だよね、DJ?
tamaniwa aridesyo? dayone, DJ?
ttaeroneun itneun geojana? geureotji, DJ?
TURNIN' BURNIN' 踊って充電
TURNIN' BURNIN' odot-te jyu-den-
TURNIN' BURNIN' chumeul chwo chungjeon
そっと?をGood-Bye Don't Mind
sot-to namidaoGood-Bye Don't Mind
saljjak nunmuleul Good-Bye Don't Mind
人生のすべてがPERFECT
jin-seno seubetegaPERFECT
insaengui jeonbuga PERFECT
そんな人なんていないそうNo-No
son-na hitonan-te inai so-No-No
geureon inganiran eopeo geuraeNo-No
甘い? I wanna Try
amai wana I wanna Try
dalkomhan deot wanna Try
ぶつかってゆけば SHOW MUST GO ON!
bucheukat-te yukeba SHOW MUST GO ON!
budithyeo gandamyeon SHOW MUST GO ON!

Fu-Fu 誰と?ってるの?
Fu-Fu dareto tatakat-teruno?
Fu-Fu nuguwa ssaugo itneun geoya?
Fu-Fu 自分さ、そうだろ?
Fu-Fu jibung-sa, so-daro?
Fu-Fu jasiniya, geureotjana?
やらないで「後悔」引きずっちゃうのと
yaranaide “ko-kai” hikijeut-chyaunoto
hajin malajwo “huhoe” jiljil kkeuleobeorineun geotgwa
胸張って「白?」つけるのはどっちかI Know! I Know!
munehatte “sirokuro” cheukerunowa dotchikaI Know! I Know!
gaseumeul pyeogo heukbaekeul jeonghaneun geoteun eoneu jjokilkkaI Know! I Know!

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
夜が明けたらリスタ?トさ
yoga aketara riseuta-tosa
bami bakatdamyeon Restartingeoya
ゼロから始めればいいんだ
jerokara hajimereba iin-da
Zerorobuteo sijakhamyeon doeneun geoya
Let's Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
ネガティヴなんか踏みつけちゃえば?
negatibeunan-ka humicheukechyaeba?
Negativettawi jeuryeobala jumyeon doejana?
得意なステップでブギウギ66
tokuina seutep-pude bugiugi66
teukgiin Stepeuro bugiugi66

「まだまだやれるはずなんだ」
“madamada yareru hajeunan-da”
“ajik ajik hal su iteul geoya”
1秒でも思えたならその瞬間物語はまだ?いてくさ
ichibyo-demo omoetanara sono syung-kan- monogatariwa mada cheujeuitekusa
ilchorado tteoolryeotdamyeon geu sungan iyagineun ajik gyesokdoeeoganeun geoya

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
ブレイクタイムちょっと?んで
beureikutaimu ?-do hasan-de
Break Time jamkkan saie
深呼吸していきませんか?
sin-kokyu-site ikimaseng-ka?
simhoheupeul hago gagetseupnikka?
Let's Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
嵐の前の?けさだね
arasino maeno sijeukesadane
pokpungjeonyaui goyohamijana
準備はいいか、Everybody?
jyunbiwa iika, Everybody?
junbineun dwaeitna, Everybody?

Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa
夜が明けたらリスタ?トさ
yoga aketara riseuta-tosa
bami bakatdamyeon Restartingeoya
ゼロから始めればいいんだ
jerokara hajimereba iin-da
Zerorobuteo sijakhamyeon doeneun geoya
Let's Shoutin'-La-Pa-Pa, Feel it La-Pa-Pa
ネガティヴなんか踏みつけちゃえば?
negatibeunan-ka humicheukechyaeba?
Negativettawi jeuryeobala jumyeon doejana?
得意なステップでブギウギ66
tokuina seutep-pude bugiugi66
teukgiin Stepeuro bugiugi66

ブギウギ66（MUSIC VIDEO Full ver.） / w-inds.

20th Single「ブギウギ66」 2006.09.06 Release [収録曲] 01.ブギウギ66 02.Drive-Me-Crazy 03.If... 04.ブギウギ66(Instrumental) w-inds. Official Website ...

W-inds Boogie Woogie 66 at KM Music Festival

W-inds In (I Think) Their Best Performance of BoogieWoogie 66 At The KM Music Festival. They Were Presented With The Award For "Best Pop" Soon After Their ...