Nakashima Mika - Fed Up

何の に生きるの?
난노타메니이키루노?

私は誰を
와타시와다레오

何の に愛すの?
난노타메니아이스노?

葉の擦る音さえも耳障りだわ
하노카스루오토사에모미미자와리다와

早く落ちてしまえばいいわ
하야쿠오치테시마에바이이와

ここじゃ鏡さえも をつく も出せない
코코쟈카가미사에모우소오츠쿠 코에모다세나이

疲れて座る事も
츠카레테스와루코토모

許されない
유루사레나이

Fed up

愛に飢えた男が
아이니우에타오토코가

愛想振り撒いている
아이소-후리마이테이루

心ない愛なんて
코코로나이아이난테

同情するわ
도-죠-스루와

理想論押し付けて
리소-론오시츠케테

幸せにしたつもり?
시아와세니시타츠모리?

人を愛せるなんて
히토오아이세루난테

笑わせないで
아라와세나이데

誰も見ないで
다레모미나이데

私を愛さないで
와타시오아이사나이데

期待しないで
키타이시나이데

り付いて ないで
스가리츠이테코나이데

れる事さえ 誰にも許さないわ
후레루코토사에 다레니모유루사나이와

私はもう ヒビ割れている
와타시와모오 히비와레테이루

今は治療など必要ないわ 無 なだけよ
이마와치료-나도히츠요-나이와 무다나다케요

痛みにのたうつのを
이타미니노타우츠노오

しむだけ
타노시무다케

Fed up

愛に飢えた私を
아이니우에타와타시오

せめて綺麗と言って
세메테키레이토잇테

最後の夜くらいは
사이고노요루쿠라이와

その にさせて
소노키니사세테

全て消えてしまえば
스베테키에테시마에바

になれるのでしょう
라쿠니나레루노데쇼-

埃に塗れたまま
호코리니마미레타마마

獲物を待つわ
에모노오마츠와

そこまで てる
소코마데키테루

ほらすぐに捕まる
호라스구니츠카마루

振り向いては 目よ
후리무이테와다메요

そう逃げて
소오니게테

近付いてくる光りに
치카즈이테쿠루히카리니

たらない に
아타라나이요오니

失う物はもう無いわ
우시나우모노와모오나이와

今だけは踊らせて
이마다케와오도라세테

Fed up

愛に飢えた私を
아이니우에타와타시오

せめて綺麗と言って
세메테키레이토잇테

最後の夜くらいは
사이고노요루쿠라이와

そのにさせて
소노키니사세테

全て消えてしまえば
스베테키에테시마에바

になれるのでしょう
라쿠니나레루노데쇼-

埃に塗れたまま
호코리니마미레타마마

獲物を待つわ
에모노오마츠와

理想論押し付けて
리소-론오시츠케테

幸せにしたつもり?
시아와세니시타츠모리?

人を愛せるなんて
히토오아이세루난테

笑わせないで
아라와세나이데
何の に生きるの?
nannotameniikiruno?

私は誰を
watasiwadareo

何の に愛すの?
nannotameniaiseuno?

葉の擦る音さえも耳障りだわ
hanokaseuruotosaemomimijawaridawa

早く落ちてしまえばいいわ
hayakuochitesimaebaiiwa

ここじゃ鏡さえも をつく も出せない
kokojyakagamisaemousoocheuku koemodasenai

疲れて座る事も
cheukareteseuwarukotomo

許されない
yurusarenai

Fed up

愛に飢えた男が
ainiuetaotokoga

愛想振り撒いている
aiso-hurimaiteiru

心ない愛なんて
kokoronaiainante

同情するわ
do-jyo-seuruwa

理想論押し付けて
riso-ronosicheukete

幸せにしたつもり?
siawasenisitacheumori?

人を愛せるなんて
hitooaiserunante

笑わせないで
arawasenaide

誰も見ないで
daremominaide

私を愛さないで
watasioaisanaide

期待しないで
kitaisinaide

り付いて ないで
seugaricheuitekonaide

れる事さえ 誰にも許さないわ
hurerukotosae darenimoyurusanaiwa

私はもう ヒビ割れている
watasiwamoo hibiwareteiru

今は治療など必要ないわ 無 なだけよ
imawachiryo-nadohicheuyo-naiwa mudanadakeyo

痛みにのたうつのを
itamininotaucheunoo

しむだけ
tanosimudake

Fed up

愛に飢えた私を
ainiuetawatasio

せめて綺麗と言って
semetekireitoitte

最後の夜くらいは
saigonoyorukuraiwa

その にさせて
sonokinisasete

全て消えてしまえば
seubetekietesimaeba

になれるのでしょう
rakuninarerunodesyo-

埃に塗れたまま
hokorinimamiretamama

獲物を待つわ
emonoomacheuwa

そこまで てる
sokomadekiteru

ほらすぐに捕まる
horaseugunicheukamaru

振り向いては 目よ
hurimuitewadameyo

そう逃げて
soonigete

近付いてくる光りに
chikajeuitekuruhikarini

たらない に
ataranaiyooni

失う物はもう無いわ
usinaumonowamoonaiwa

今だけは踊らせて
imadakewaodorasete

Fed up

愛に飢えた私を
ainiuetawatasio

せめて綺麗と言って
semetekireitoitte

最後の夜くらいは
saigonoyorukuraiwa

そのにさせて
sonokinisasete

全て消えてしまえば
seubetekietesimaeba

になれるのでしょう
rakuninarerunodesyo-

埃に塗れたまま
hokorinimamiretamama

獲物を待つわ
emonoomacheuwa

理想論押し付けて
riso-ronosicheukete

幸せにしたつもり?
siawasenisitacheumori?

人を愛せるなんて
hitooaiserunante

笑わせないで
arawasenaide

Nakashima Mika Search: Nakashima Mika