K-POP Lyrics Song

Nakashima MikaDear

どうして私が　こんな思いをするの？
도-시테와타시가 콘나오모이오스루노?
내가 왜 이렇게 힘들어야 해?
あなたにぶつけた　すごく寂しかったから
아나타니부츠케타 스고쿠사미시캇타카라
너무 외로웠기 때문에 그대에게 화를 냈어
それでも私が　風邪をひいた夜には
소레데모와타시가 카제오히이타요루니와
그래도 내가 감기에 걸린 밤에는
朝日が昇るまで　そばにいてくれたね
아사히가노보루마데 소바니이테쿠레타네
아침 해가 뜰 때까지 곁에 있어주었지
愛することを？えてくれたのは　あの日のあなたでした
아이스루코토오오시에테쿠레타노와 아노히노아나타데시타
사랑하는 법을 가르쳐 준 건 그날의 당신이었습니다
あなたに名前を呼んで欲しくて　はじめて？を上げ泣いたよ
아나타니나마에오욘데호시쿠테 하지메테코에오아게나이타요
내 이름을 불러주길 바라며 처음으로 소리 내어 울었어
あなたにもらった全てのものが 愛だと？づいたから
아나타니모랏타스베테노모노가 아이다토키즈이타카라
그대에게 받은 모든 것이 사랑이란 걸 알았으니까

手と手？いで　あなたと？いた道
테토테츠나이데 아나타토아루이타미치
손을 마주 잡고 그대와 걸었던 길
二人の笑顔が　ふいに浮かんで消える
후타리노에가오가 후이니우칸데키에루
우리의 웃는 얼굴이 문득 떠올랐다 사라져
夕日に染まる空　泣いた海の水面も
유우히니소마루소라 나이타우미노미나모모
저녁노을에 물드는 하늘 울었던 바다의 수면도
あなたの隣なら　もっと綺麗なのにね
아나타노토나리나라 못토키레이나노니네
그대 옆이라면 더 아름다울 텐데
全てのものを減らしてくれたのは　いつでもあなたでした
스베테노모노오헤라시테쿠레타노와 이츠데모아나타데시타
모든 걸 덜어 준 건 항상 그대였습니다
ごめんね　ありがとう　言えないままに　言葉はかすれ？になる
고멘네 아리가토우 이에나이마마니 코토바와카즈레나미다니나루
미안해 고마워라고 하지 못한 채 말은 흐려져 눈물이 돼
あなたに？いたい　？って言いたい　誰より愛してると
아나타니아이타이 앗테이이타이 다레요리아이시테루토
그대를 만나고 싶어 만나서 말하고 싶어 누구보다 사랑한다고

知りたくも無い？？でさえ　時に知ってしまうけど
시리타쿠모나이신지츠데사에 토키니싯테시마우케도
알고 싶지 않은 진실조차 때론 알게 되지만
心の中にあなたがいれば　？き？けていける
코코로나나카니아나타가이레바 아루키츠즈케테유케루
내 마음속에 그대가 있다면 계속 걸어갈 수 있어
あなたに名前を呼んで欲しくて　はじめて？を上げ泣いたよ
아나타니나마에오욘데호시쿠테 하지메테코에오아게나이타요
내 이름을 불러주길 바라며 처음으로 소리 내어 울었어
あなたにもらった全てのものが 愛だと？づいたから
아나타니모랏타스베테노모노가 아이다토키즈이타카라
그대에게 받은 모든 것이 사랑이란 걸 알았으니까

ごめんね　ありがとう　言えないままに　言葉は？へ？わって
고멘네 아리가토우 이에나이마마니 코토바와나미다에카왓테
미안해 고마워라고 하지 못한 채 말은 눈물로 변하고
命がめぐって　また？う日まで
이노치가메굿테 마타아우히마데
운명이 돌아 다시 만날 때까지
あなたがくれた愛を　永遠に抱き？ける
아나타가쿠레타아이오 에이엔니이다키츠즈케루
그대가 준 사랑을 영원히 안고 있을게
どうして私が　こんな思いをするの？
do-sitewatasiga konnaomoioseuruno?
naega wae ireotge himdeuleoya hae?
あなたにぶつけた　すごく寂しかったから
anatanibucheuketa seugokusamisikattakara
neomu oerowotgi ttaemune geudaeege hwareul naeteo
それでも私が　風邪をひいた夜には
soredemowatasiga kajeohiitayoruniwa
geuraedo naega gamgie geolrin bameneun
朝日が昇るまで　そばにいてくれたね
asahiganoborumade sobaniitekuretane
achim haega tteul ttaekkaji gyeote iteojueotji
愛することを？えてくれたのは　あの日のあなたでした
aiseurukotooosietekuretanowa anohinoanatadesita
saranghaneun beopeul gareuchyeo jun geon geunalui dangsinieotseupnida
あなたに名前を呼んで欲しくて　はじめて？を上げ泣いたよ
anataninamaeoyondehosikute hajimetekoeoagenaitayo
nae ireumeul bulreojugil baramyeo cheoeumeuro sori naeeo uleoteo
あなたにもらった全てのものが 愛だと？づいたから
anatanimorattaseubetenomonoga aidatokijeuitakara
geudaeege bateun modeun geoti sarangiran geol alateunikka

手と手？いで　あなたと？いた道
tetotecheunaide anatatoaruitamichi
soneul maju japgo geudaewa geoleotdeon gil
二人の笑顔が　ふいに浮かんで消える
hutarinoegaoga huiniukandekieru
uriui utneun eolguli mundeuk tteoolratda sarajyeo
夕日に染まる空　泣いた海の水面も
yuuhinisomarusora naitauminominamomo
jeonyeoknoeule muldeuneun haneul uleotdeon badaui sumyeondo
あなたの隣なら　もっと綺麗なのにね
anatanotonarinara mottokireinanonine
geudae yeopiramyeon deo areumdaul tende
全てのものを減らしてくれたのは　いつでもあなたでした
seubetenomonooherasitekuretanowa icheudemoanatadesita
modeun geol deoleo jun geon hangsang geudaeyeotseupnida
ごめんね　ありがとう　言えないままに　言葉はかすれ？になる
gomenne arigatou ienaimamani kotobawakajeurenamidaninaru
mianhae gomaworago haji mothan chae maleun heuryeojyeo nunmuli dwae
あなたに？いたい　？って言いたい　誰より愛してると
anataniaitai atteiitai dareyoriaisiteruto
geudaereul mannago sipeo mannaseo malhago sipeo nuguboda saranghandago

知りたくも無い？？でさえ　時に知ってしまうけど
siritakumonaisinjicheudesae tokinisittesimaukedo
algo sipji aneun jinsiljocha ttaeron alge doejiman
心の中にあなたがいれば　？き？けていける
kokoronanakanianatagaireba arukicheujeuketeyukeru
nae maeumsoke geudaega itdamyeon gyesok geoleogal su iteo
あなたに名前を呼んで欲しくて　はじめて？を上げ泣いたよ
anataninamaeoyondehosikute hajimetekoeoagenaitayo
nae ireumeul bulreojugil baramyeo cheoeumeuro sori naeeo uleoteo
あなたにもらった全てのものが 愛だと？づいたから
anatanimorattaseubetenomonoga aidatokijeuitakara
geudaeege bateun modeun geoti sarangiran geol alateunikka

ごめんね　ありがとう　言えないままに　言葉は？へ？わって
gomenne arigatou ienaimamani kotobawanamidaekawatte
mianhae gomaworago haji mothan chae maleun nunmulro byeonhago
命がめぐって　また？う日まで
inochigamegutte mataauhimade
unmyeongi dola dasi mannal ttaekkaji
あなたがくれた愛を　永遠に抱き？ける
anatagakuretaaio eienniidakicheujeukeru
geudaega jun sarangeul yeongwonhi ango iteulge

Nakashima Mika Search: Nakashima Mika