Nakashima Mika - あなたがいるから / Anataga Irukara (그대가 있으니까)

勘違いするよ そんなコトバで ふいに優しく包むなんて
칸-치가이스루요 손-나 코토바데 후이니야사시쿠츠츠무난-테
착각하고 있어요 그런 말로 갑자기 다정하게 감싸다니



他の誰にも 同じようにしていると 分かっているけど
호카노다레니모 오나지요-니시테이루토 와캇-테이루케도
다른 누구도 똑같이 하고 있다는 걸 알고 있지만



胸にかくしていたはずの ボタンにそっと觸れて ?りをともしていく人
무네니카쿠시테이타하즈노 보탄-니솟-토후레테 아카리오토모시테이쿠히토
가슴에 숨겨진 단추를 살짝 만지며 불을 밝혀주는 사람



あなたがいるなら もう少しだけ 生きてみようかな
아나타가이루나라 모-스코시다케 이키테미요-카나
당신이 있어서 조금만 더 살아보고 싶다거나



あなたがいるから この人生, また終われない
아나타가이루카라 코노마이니치, 마타오와레나이
당신이 있으니까 매일, 또 다시 끝낼 수 없어
勘違いするよ そんなコトバで ふいに優しく包むなんて
kan-chigaiseuruyo son-na kotobade huiniyasasikucheucheumunan-te
chakgakhago iteoyo geureon malro gapjagi dajeonghage gamssadani



他の誰にも 同じようにしていると 分かっているけど
hokanodarenimo onajiyo-nisiteiruto wakat-teirukedo
dareun nugudo ttokgati hago itdaneun geol algo itjiman



胸にかくしていたはずの ボタンにそっと觸れて ?りをともしていく人
munenikakusiteitahajeuno botan-nisot-tohurete akariotomositeikuhito
gaseume sumgyeojin danchureul saljjak manjimyeo buleul bakhyeojuneun saram



あなたがいるなら もう少しだけ 生きてみようかな
anatagairunara mo-seukosidake ikitemiyo-kana
dangsini iteoseo jogeumman deo salabogo sipdageona



あなたがいるから この人生, また終われない
anatagairukara konomainichi, mataowarenai
dangsini iteunikka maeil, tto dasi kkeutnael su eopeo

Nakashima Mika