Nakashima Mika - 接吻 / Seppun (입맞춤)

長く甘い口づけを交わす
나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와스
길고 달콤한 입맞춤을 나누네

深く果てしなくあなたを知りたい
후카쿠 하테시나쿠 아나타오 시리타이
깊이 한없이 당신을 알고 싶어

fall in love 熱く口づけるたびに
fall in love 아츠쿠 쿠치즈케루 타비니
fall in love 뜨겁게 입맞출 때마다

やけに色の無い夢を見る
야케니 이로노 나이 유메오 미루
지독히 색이 없는 꿈을 꾸네

ああどこか物足りない今日は
아아 도코카 모노타리나이 쿄오와
아아 어딘지 허徨?오늘은

あなたの濡れた目差しが嬉しい
아나타노 누레타 마나자시가 우레시이
당신의 촉촉한 눈빛이 반가워

何時の間にか枯れ薰色の twilight
이츠노마니카 카레 하이이로노 twilight
언제부턴가 메마른 잿빛의 twilight

子供のように無邪氣に欲しくなる
코도모노요오니 무쟈키니 호시쿠나루
어린애처럼 순진하게 원하게 돼

長く甘い口づけを交わす
나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와스
길고 달콤한 입맞춤을 나누네

深く果てしなくあなたを知りたい
후카쿠 하테시나쿠 아나타오 시리타이
깊이 한없이 당신을 알고 싶어

fall in love 熱く口づけるたびに
fall in love 아츠쿠 쿠치즈케루 타비니
fall in love 뜨겁게 입맞출 때마다

瘦せた色の無い夢を見る
야세타 이로노 나이 유메오 미루
메마른 색없는 꿈을 꾸네

night flight 瞳移ろうように甘く
night flight 히토미 우츠로우요오니 아마쿠
night flight 시선을 옮기려는 듯이 달콤하게

あなたの素肌冷たすぎて苛立つ
아나타노 스하다 츠메타스기테 이라다츠
당신의 맨살이 너무 차가워서 애가 타네

燒けるような戱れの後に
야케루요오나 타와무레노 아토니
불타는 듯이 장난친 후에

永遠に獨りでいることをしる
에이에응니 히토리데이루 코토오 시루
영원히 혼자라는 걸 깨달아

長く甘い口づけを交わそう
나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와소오
길고 달콤한 입맞춤을 나누자

夜がすべて忘れさせる前に
요루가 스베테 와스레사세루 마에니
밤이 모든 걸 잊게 하기 전에

fall in love きつく抱きしめるたびに
fall in love 키츠쿠 다키시메루 타비니
fall in love 강하게 부둥켜안을 때마다

瘦せた色の無い夢を見てた
야세타 이로노 나이 유메오 미테타
메마른 색이 없는 꿈을 꾸었어

甘い口づけを交わそう
아마이 쿠치즈케오 카와소오
달콤한 입맞춤을 나누자

夜がすべて忘れさせる前に
요루가 스베테 와스레사세루 마에니
밤이 모든 걸 잊게 하기 전에

fall in love きつく抱きしめるたびに
fall in love 키츠쿠 다키시메루 타비니
fall in love 강하게 부둥켜안을 때마다

やけに色の無い夢が續く
야케니 이로노 나이 유메가 츠즈쿠
지독히 색이 없는 꿈이 이어지네

長く甘い口づけを交わす
nagaku amai kuchijeukeo kawaseu
gilgo dalkomhan ipmatchumeul nanune

深く果てしなくあなたを知りたい
hukaku hatesinaku anatao siritai
gipi haneopi dangsineul algo sipeo

fall in love 熱く口づけるたびに
fall in love acheuku kuchijeukeru tabini
fall in love tteugeopge ipmatchul ttaemada

やけに色の無い夢を見る
yakeni irono nai yumeo miru
jidokhi saeki eopneun kkumeul kkune

ああどこか物足りない今日は
aa dokoka monotarinai kyoowa
aa eodinji heo徨?oneuleun

あなたの濡れた目差しが嬉しい
anatano nureta manajasiga uresii
dangsinui chokchokhan nunbiti bangawo

何時の間にか枯れ薰色の twilight
icheunomanika kare haiirono twilight
eonjebuteonga memareun jaetbitui twilight

子供のように無邪氣に欲しくなる
kodomonoyooni mujyakini hosikunaru
eorinaecheoreom sunjinhage wonhage dwae

長く甘い口づけを交わす
nagaku amai kuchijeukeo kawaseu
gilgo dalkomhan ipmatchumeul nanune

深く果てしなくあなたを知りたい
hukaku hatesinaku anatao siritai
gipi haneopi dangsineul algo sipeo

fall in love 熱く口づけるたびに
fall in love acheuku kuchijeukeru tabini
fall in love tteugeopge ipmatchul ttaemada

瘦せた色の無い夢を見る
yaseta irono nai yumeo miru
memareun saekeopneun kkumeul kkune

night flight 瞳移ろうように甘く
night flight hitomi ucheurouyooni amaku
night flight siseoneul omgiryeoneun deuti dalkomhage

あなたの素肌冷たすぎて苛立つ
anatano seuhada cheumetaseugite iradacheu
dangsinui maensali neomu chagawoseo aega tane

燒けるような戱れの後に
yakeruyoona tawamureno atoni
bultaneun deuti jangnanchin hue

永遠に獨りでいることをしる
eieeungni hitorideiru kotoo siru
yeongwonhi honjaraneun geol kkaedala

長く甘い口づけを交わそう
nagaku amai kuchijeukeo kawasoo
gilgo dalkomhan ipmatchumeul nanuja

夜がすべて忘れさせる前に
yoruga seubete waseuresaseru maeni
bami modeun geol itge hagi jeone

fall in love きつく抱きしめるたびに
fall in love kicheuku dakisimeru tabini
fall in love ganghage budungkyeoaneul ttaemada

瘦せた色の無い夢を見てた
yaseta irono nai yumeo miteta
memareun saeki eopneun kkumeul kkueoteo

甘い口づけを交わそう
amai kuchijeukeo kawasoo
dalkomhan ipmatchumeul nanuja

夜がすべて忘れさせる前に
yoruga seubete waseuresaseru maeni
bami modeun geol itge hagi jeone

fall in love きつく抱きしめるたびに
fall in love kicheuku dakisimeru tabini
fall in love ganghage budungkyeoaneul ttaemada

やけに色の無い夢が續く
yakeni irono nai yumega cheujeuku
jidokhi saeki eopneun kkumi ieojine