K-POP Lyrics Song

Nakashima MikaHelpless Rain



遠い空の上 響く雷鳴に震えてる
(토-이 소라노 우에 히비쿠 라이메-니 후루에테루)
먼 하늘 위에서 울리는 천둥 소리에 떨고 있어요
あの手のぬくもり 記憶 絲手繰る午前二時
(아노 테노 누쿠모리 키오쿠 이토 타구루 고젠 니지)
그 손의 따뜻함 기억의 실을 당기는 오전 2시

今も 目を閉じて あなたの背中を見つけるけど
(이마모 메오 토지테 아나타노 세나카오 미츠케루케도)
지금도 눈을 감고 그대의 모습을 찾지만
追えば消えるのはなぜ?
(오에바 키에루노와 나제)
쫓으면 사라지는 건 왜 그럴까?
觸れたい 今すぐに 指も髮も
(후레타이 이마 스구니 유비모 카미모)
만지고 싶어요 지금 당장 손가락도 머리카락도

その胸の海で溺れても 强く 抱かれたい 壞されたい
(소노 무네노 우미데 오보레테모 츠요쿠 다카레타이 코와사레타이)
그 가슴의 바다에서 빠져도 세게 안기고 싶어요 망가지고 싶어요
願いはかなわず 夢でも逢えず
(네가이와 카나와즈 유메데모 아에즈)
소원은 이루어지지 않아 꿈에서도 만날 수 없어
濡らして…淚
(누라시테 나미다)
적신…눈물

窓の外は雨…無情に痛み刻みこむ
(마도노 소토와 아메 무쇼-니 이타미 키자미코무)
창 밖에는 비…한없이 아픔을 새기네
殘された寫眞 手紙 胸騷ぐ夜を憂う
(노코사레타 샤싱 테가미 무네사와구 요루오 우레우)
남겨진 사진 편지 가슴설레는 밤을 우려해
一人 彷徨って あなたに想い募らせる度 時が止まるのはなぜ?
(히토리 사마욧테 아나타니 오모이츠노라세루타비 토키가 토마루노와 나제)
홀로 방황하며 그대를 더 생각하게 되는 때 시간이 멈추는 건 왜 그럴까?
キスして もう一度 噓でもいい
(키스시테 모- 이치도 우소데모 이이)
키스 해 주세요 다시 한 번 거짓이라도 좋아요
絶望と希望 永遠に搖れる
(제츠보-토 키보- 에-엔니 유레루)
절망과 희망에 영원히 흔들리는
現實と夢 幻…
(겐지츠토 유메 마보로시)
현실과 꿈 환영…
あなたなしで今 生きられない 助けて…淚
(아나타나시데 이마 이키라레나이 타스케테 나미다)
그대가 없이 지금 살 수가 없어요 도와주세요…눈물

今も 目を閉じて あなたの背中を見つけるけど
(이마모 메오 토지테 아나타노 세나카오 미츠케루케도)
지금도 눈을 감고 그대의 모습을 찾지만
追えば消えるのはなぜ?
(오에바 키에루노와 나제)
쫓으면 사라지는 건 왜 그럴까?
觸れたい 今すぐに 指も髮も
(후레타이 이마 스구니 유비모 카미모)
만지고 싶어요 지금 당장 손가락도 머리카락도

その胸の海で溺れても 强く 抱かれたい 壞されたい
(소노 무네노 우미데 오보레테모 츠요쿠 다카레타이 코와사레타이)
그 가슴의 바다에서 빠져도 세게 안기고 싶어요 망가지고 싶어요
願いはかなわず 夢でも逢えず
(네가이와 카나와즈 유메데모 아에즈)
소원은 이루어지지 않아 꿈에서도 만날 수 없어
濡らして…淚
(누라시테 나미다)
적신…눈물

噓でもいい 絶望と希望 永遠に搖れる
(우소데모 이이 제츠보-토 키보- 에-엔니 유레루)
거짓이라도 좋아요 절망과 희망에 영원히 흔들리는
現實と夢 幻…
(겐지츠토 유메 마보로시)
현실과 꿈 환영…
あなたなしで今 生きられない 助けて…淚
(아나타나시데 이마 이키라레나이 타스케테 나미다)
그대가 없이 지금 살 수가 없어요 도와주세요…눈물


遠い空の上 響く雷鳴に震えてる
(to-i sorano ue hibiku raime-ni hurueteru)
meon haneul wieseo ulrineun cheondung sorie tteolgo iteoyo
あの手のぬくもり 記憶 絲手繰る午前二時
(ano teno nukumori kioku ito taguru gojen niji)
geu sonui ttatteutham gieokui sileul danggineun ojeon 2si

今も 目を閉じて あなたの背中を見つけるけど
(imamo meo tojite anatano senakao micheukerukedo)
jigeumdo nuneul gamgo geudaeui moseupeul chatjiman
追えば消えるのはなぜ?
(oeba kierunowa naje)
jjoteumyeon sarajineun geon wae geureolkka?
觸れたい 今すぐに 指も髮も
(huretai ima seuguni yubimo kamimo)
manjigo sipeoyo jigeum dangjang songarakdo meorikarakdo

その胸の海で溺れても 强く 抱かれたい 壞されたい
(sono muneno umide oboretemo cheuyoku dakaretai kowasaretai)
geu gaseumui badaeseo ppajyeodo sege angigo sipeoyo manggajigo sipeoyo
願いはかなわず 夢でも逢えず
(negaiwa kanawajeu yumedemo aejeu)
sowoneun irueojiji ana kkumeseodo mannal su eopeo
濡らして…淚
(nurasite namida)
jeoksin…nunmul

窓の外は雨…無情に痛み刻みこむ
(madono sotowa ame musyo-ni itami kijamikomu)
chang bakeneun bi…haneopi apeumeul saegine
殘された寫眞 手紙 胸騷ぐ夜を憂う
(nokosareta syasing tegami munesawagu yoruo ureu)
namgyeojin sajin pyeonji gaseumseolreneun bameul uryeohae
一人 彷徨って あなたに想い募らせる度 時が止まるのはなぜ?
(hitori samayotte anatani omoicheunoraserutabi tokiga tomarunowa naje)
holro banghwanghamyeo geudaereul deo saenggakhage doeneun ttae sigani meomchuneun geon wae geureolkka?
キスして もう一度 噓でもいい
(kiseusite mo- ichido usodemo ii)
kiseu hae juseyo dasi han beon geojitirado jotayo
絶望と希望 永遠に搖れる
(jecheubo-to kibo- e-enni yureru)
jeolmanggwa huimange yeongwonhi heundeulrineun
現實と夢 幻…
(genjicheuto yume maborosi)
hyeonsilgwa kkum hwanyeong…
あなたなしで今 生きられない 助けて…淚
(anatanaside ima ikirarenai taseukete namida)
geudaega eopi jigeum sal suga eopeoyo dowajuseyo…nunmul

今も 目を閉じて あなたの背中を見つけるけど
(imamo meo tojite anatano senakao micheukerukedo)
jigeumdo nuneul gamgo geudaeui moseupeul chatjiman
追えば消えるのはなぜ?
(oeba kierunowa naje)
jjoteumyeon sarajineun geon wae geureolkka?
觸れたい 今すぐに 指も髮も
(huretai ima seuguni yubimo kamimo)
manjigo sipeoyo jigeum dangjang songarakdo meorikarakdo

その胸の海で溺れても 强く 抱かれたい 壞されたい
(sono muneno umide oboretemo cheuyoku dakaretai kowasaretai)
geu gaseumui badaeseo ppajyeodo sege angigo sipeoyo manggajigo sipeoyo
願いはかなわず 夢でも逢えず
(negaiwa kanawajeu yumedemo aejeu)
sowoneun irueojiji ana kkumeseodo mannal su eopeo
濡らして…淚
(nurasite namida)
jeoksin…nunmul

噓でもいい 絶望と希望 永遠に搖れる
(usodemo ii jecheubo-to kibo- e-enni yureru)
geojitirado jotayo jeolmanggwa huimange yeongwonhi heundeulrineun
現實と夢 幻…
(genjicheuto yume maborosi)
hyeonsilgwa kkum hwanyeong…
あなたなしで今 生きられない 助けて…淚
(anatanaside ima ikirarenai taseukete namida)
geudaega eopi jigeum sal suga eopeoyo dowajuseyo…nunmul

Nakashima Mika Search: Nakashima Mika