K-POP Lyrics Song

Nakashima MikaTrue Eyes

True eyes 淚の滴
True eyes 나미다노시즈쿠
True eyes 눈물방울

溢れ出していた夜は
아후레다시테이타요루와
흘러나오던밤은

めぐり逢えた奇蹟を
메구리아에타키세키오
다시만나게된 기적을

呼び覺まして出逢った日の
요비사마시테데앗타히노
불러일으켜서 만났던날

二人で見た夜明けの光
후타리데미타요아케노히카리
둘이함께본 새벽의빛

去年の海に逢いに來たよ
쿄넹노우미니아이니키타요
작년의바다로 만나러왔어요

空耳の波が呼んでいたから
소라미미노나미가욘데이타카라
못들은체하는 파도가 부르고있었으니까

いつからか何處かで二人が
이츠카라카도코카데후타리가
언제부턴가 어디선가에서 두사람이

失くしたものさがしたい
나쿠시타모노사가시타이
잃어버린것 찾고싶어

いつも强がってた自分に今
이츠모츠요갓테타지분니이마
언제나 강한척했던 자신에 게지금

目覺めた瞬間やさしくなれたよ
메사메타슌칸야사시쿠나레타요
눈을뜬 순간 부드럽게 변했어요

True eyes 眩しい陽射し
True eyes 마부시-히자시
True eyes 눈부신햇살

果てしない空と海を
하테시나이소라토우미오
끝없는 하늘과 바다를

熱く體中で受けとめて
아츠쿠카라다쥬-데우케토메테
뜨겁게 몸속으로 받아들여

想い出して出逢えた日の
오모이데시테데아에타히노
추억으로 만났던날의

二人で見た夜明けの光
후타리데미타요아케노히카리
둘이 함께본 새벽의빛

記憶の花が美しいのは
키오쿠노하나가우츠쿠시-노와
기억의꽃이 아름다운 것은

心萎れていた證據だね
코코로시오레테이타쇼-코다네
마음이 시들어있다는 증거죠

突然降り出した夕立ちよ
토츠젠후리다시타유-다치요
갑자기 내리기 시작한 소나기

昨日洗い流して
키노-아라이나가시테
어제를 씻어 흘려줘

心解き放ってもう迷わずに
코코로토키하낫테모-마요와즈니
마음을 풀어 이제 방황하지않고

失いたくないなら動き出せるはず
우시나이타쿠나이나라우고키다세루하즈
잃고싶지 않다면 움직이기 시작할거예요

True eyes 春の終わりを告げる
True eyes 하루노오와리오츠게루
True eyes 봄의 끝을 알려요

雨はやがて來る暑い季節へのプロロ-グ
아메와야가테쿠루아츠이키세츠에노프로로-구
마침내 비는 내리고 뜨거운 계절에 prologue

街はいつか色づくように
마치와이츠카이로즈쿠요-니
거리는 언젠가 변하지않듯이

二人もう一度胸焦がせるね
후타리모-이치도무네코가세루네
두사람 다시한번더 가슴을 불태울수 있겠죠

明日はいつでもわからないけれど
아시타와이츠데모와카라나이케레도
내일은 언제나 모르는것이지만

雲はいつか淸れるね
쿠모와이츠카하레루네
구름은 언젠가 개이겠죠

True eyes 見つめるだけで
True eyes 미츠메루다케데
True eyes 바라보는 것 만으로

わかり合えていた二人だから
와카리아에테이타후타리다카라
서로 알게되었던 두사람이니까

離れていてもいつも
하나레테이테모이츠모
떨어져있어도 언제나

空の彼方つながってる
소라노카나타츠나갓테루
하늘의 저 편 이어져있어요

雨上がりのあの虹のように
아메아가리노아노니지노요-니
비가 그친후의 저 무지개처럼
True eyes 淚の滴
True eyes namidanosijeuku
True eyes nunmulbangul

溢れ出していた夜は
ahuredasiteitayoruwa
heulreonaodeonbameun

めぐり逢えた奇蹟を
meguriaetakisekio
dasimannagedoen gijeokeul

呼び覺まして出逢った日の
yobisamasitedeattahino
bulreoileukyeoseo mannatdeonnal

二人で見た夜明けの光
hutaridemitayoakenohikari
dulihamkkebon saebyeokuibit

去年の海に逢いに來たよ
kyonengnouminiainikitayo
jaknyeonuibadaro mannareowateoyo

空耳の波が呼んでいたから
soramiminonamigayondeitakara
motdeuleunchehaneun padoga bureugoiteoteunikka

いつからか何處かで二人が
icheukarakadokokadehutariga
eonjebuteonga eodiseongaeseo dusarami

失くしたものさがしたい
nakusitamonosagasitai
ileobeoringeot chatgosipeo

いつも强がってた自分に今
icheumocheuyogattetajibunniima
eonjena ganghancheokhaetdeon jasine gejigeum

目覺めた瞬間やさしくなれたよ
mesametasyunkanyasasikunaretayo
nuneultteun sungan budeureopge byeonhaeteoyo

True eyes 眩しい陽射し
True eyes mabusi-hijasi
True eyes nunbusinhaetsal

果てしない空と海を
hatesinaisoratoumio
kkeuteopneun haneulgwa badareul

熱く體中で受けとめて
acheukukaradajyu-deuketomete
tteugeopge momsokeuro batadeulyeo

想い出して出逢えた日の
omoidesitedeaetahino
chueokeuro mannatdeonnalui

二人で見た夜明けの光
hutaridemitayoakenohikari
duli hamkkebon saebyeokuibit

記憶の花が美しいのは
kiokunohanagaucheukusi-nowa
gieokuikkoti areumdaun geoteun

心萎れていた證據だね
kokorosioreteitasyo-kodane
maeumi sideuleoitdaneun jeunggeojyo

突然降り出した夕立ちよ
tocheujenhuridasitayu-dachiyo
gapjagi naerigi sijakhan sonagi

昨日洗い流して
kino-arainagasite
eojereul ssiteo heulryeojwo

心解き放ってもう迷わずに
kokorotokihanattemo-mayowajeuni
maeumeul puleo ije banghwanghajiango

失いたくないなら動き出せるはず
usinaitakunainaraugokidaseruhajeu
ilgosipji andamyeon umjikigi sijakhalgeoyeyo

True eyes 春の終わりを告げる
True eyes harunoowariocheugeru
True eyes bomui kkeuteul alryeoyo

雨はやがて來る暑い季節へのプロロ-グ
amewayagatekuruacheuikisecheuenopeuroro-gu
machimnae bineun naerigo tteugeoun gyejeole prologue

街はいつか色づくように
machiwaicheukairojeukuyo-ni
georineun eonjenga byeonhajiandeuti

二人もう一度胸焦がせるね
hutarimo-ichidomunekogaserune
dusaram dasihanbeondeo gaseumeul bultaeulsu itgetjyo

明日はいつでもわからないけれど
asitawaicheudemowakaranaikeredo
naeileun eonjena moreuneungeotijiman

雲はいつか淸れるね
kumowaicheukaharerune
gureumeun eonjenga gaeigetjyo

True eyes 見つめるだけで
True eyes micheumerudakede
True eyes baraboneun geot maneuro

わかり合えていた二人だから
wakariaeteitahutaridakara
seoro algedoeeotdeon dusaraminikka

離れていてもいつも
hanareteitemoicheumo
tteoleojyeoiteodo eonjena

空の彼方つながってる
soranokanatacheunagatteru
haneului jeo pyeon ieojyeoiteoyo

雨上がりのあの虹のように
ameagarinoanonijinoyo-ni
biga geuchinhuui jeo mujigaecheoreom

Nakashima Mika Search: Nakashima Mika