K-POP Lyrics Song

Otsuka AiLove Music

彼が朝からいたパンは
카레가아사카라야이타팡와
그가 아침부터 구운 빵은

お腹すかせたあの子笑顔にする
오나카스카세타아노코에가오니스루
배를 주리던 그 아이를 웃는 얼굴로 만드네

彼女が育てた花は?き誇り
카노죠가소다테타하나와사키호코리
그녀가 키웠던 꽃은 만발하고

笑顔をプレゼントする
에가오오프레젠토스루
웃는 얼굴을 선물하네

あなたの音になる　音になって?けたい
아나타노오토니나루
오토니낫테토도케타이
당신의 소리가 될거야
소리가 되어 전하고싶어

あなたの?になる　になってこの詩?ける
아나타노코에니나루
코에니낫테코노우타토도케루
당신의 목소리가 될거야
목소리가 되어 이 노래를 전할거야

この世界が　小さな愛をもらえた時
코노세카이가 치이사나아이오모라에타토키
이 세계가 작은 사랑을 받았을 때

いつか大きな愛を　みんなに見せてくれる
이츠카오오키나아이오 민나니미세테쿠레루
언젠가 커다란 사랑을 모두에게 보여줄거야

今日を生きたこときっと
쿄-오이키타코토킷토
오늘을 산다는 건 분명

えれない1ペジになってる
카에레나이1페-지니낫테루
변하지않는 1페이지가 되고있어

たくさん流した血には
탁상나가시타치니와
수많이 흘린 피에는

代えれないが流されてる
카에레나이나미다가나가사레테루
대신할 수 없는 눈물이 흘려지고있어

あなたの音になる　音になって?けたい
아나타노오토니나루
오토니낫테토도케타이
당신의 소리가 될거야
소리가 되어 전하고싶어

あなたの?になる　
になってこの詩?ける
아나타노코에니나루
코에니낫테코노우타토도케루
당신의 목소리가 될거야
목소리가 되어 이 노래를 전할거야

抱き合えば　どんなにつらい悲しみも
다키아에바 돈나니츠라이카나시미모
서로 끌어안으면 아무리 괴로운 슬픔도

いつか微笑み　話せる時がくる
이츠카호호에미 하나세루토키가쿠루
언젠가 미소지으며
말할 수 있을 때가 올거야

自分に負けて　また臆病になって
지붕니마케테 마타오쿠뵤-니낫테
자신에게 지고 또 겁쟁이가 되어서

逃げるのは　もうやめよう
니게루노와 모오야메요-
도망치는건 이제 그만두자

この世界が　小さな愛をもらえた時
코노세카이가 치이사나아이오모라에타토키
이 세계가 작은 사랑을 받았을 때

いつか大きな愛を　みんなに見せてくれる
이츠카오오키나아이오 민나니미세테쿠레루
언젠가 커다란 사랑을 모두에게 보여줄거야 -
彼が朝からいたパンは
karegaasakarayaitapangwa
geuga achimbuteo guun ppangeun

お腹すかせたあの子笑顔にする
onakaseukasetaanokoegaoniseuru
baereul jurideon geu aireul utneun eolgulro mandeune

彼女が育てた花は?き誇り
kanojyogasodatetahanawasakihokori
geunyeoga kiwotdeon kkoteun manbalhago

笑顔をプレゼントする
egaoopeurejentoseuru
utneun eolguleul seonmulhane

あなたの音になる　音になって?けたい
anatanootoninaru
otoninattetodoketai
dangsinui soriga doelgeoya
soriga doeeo jeonhagosipeo

あなたの?になる　になってこの詩?ける
anatanokoeninaru
koeninattekonoutatodokeru
dangsinui moksoriga doelgeoya
moksoriga doeeo i noraereul jeonhalgeoya

この世界が　小さな愛をもらえた時
konosekaiga chiisanaaiomoraetatoki
i segyega jakeun sarangeul batateul ttae

いつか大きな愛を　みんなに見せてくれる
icheukaookinaaio minnanimisetekureru
eonjenga keodaran sarangeul moduege boyeojulgeoya

今日を生きたこときっと
kyo-oikitakotokitto
oneuleul sandaneun geon bunmyeong

えれない1ペジになってる
kaerenai1pe-jininatteru
byeonhajianneun 1peijiga doegoiteo

たくさん流した血には
taksangnagasitachiniwa
sumani heulrin pieneun

代えれないが流されてる
kaerenainamidaganagasareteru
daesinhal su eopneun nunmuli heulryeojigoiteo

あなたの音になる　音になって?けたい
anatanootoninaru
otoninattetodoketai
dangsinui soriga doelgeoya
soriga doeeo jeonhagosipeo

あなたの?になる　
になってこの詩?ける
anatanokoeninaru
koeninattekonoutatodokeru
dangsinui moksoriga doelgeoya
moksoriga doeeo i noraereul jeonhalgeoya

抱き合えば　どんなにつらい悲しみも
dakiaeba donnanicheuraikanasimimo
seoro kkeuleoaneumyeon amuri goeroun seulpeumdo

いつか微笑み　話せる時がくる
icheukahohoemi hanaserutokigakuru
eonjenga misojieumyeo
malhal su iteul ttaega olgeoya

自分に負けて　また臆病になって
jibungnimakete mataokubyo-ninatte
jasinege jigo tto geopjaengiga doeeoseo

逃げるのは　もうやめよう
nigerunowa mooyameyo-
domangchineungeon ije geumanduja

この世界が　小さな愛をもらえた時
konosekaiga chiisanaaiomoraetatoki
i segyega jakeun sarangeul batateul ttae

いつか大きな愛を　みんなに見せてくれる
icheukaookinaaio minnanimisetekureru
eonjenga keodaran sarangeul moduege boyeojulgeoya -

Otsuka Ai Search: Otsuka Ai