Otsuka Ai - 雨の中のメロディ- / Ameno Nakano Melody (빗속의 멜로디)

雨ん中のメロディ
아멘나카노메로디
빗속의멜로디

雨ん中のメロディ
아멘나카노메로디
빗속의멜로디

心配してほしくて迷子になったんじゃない
신빠이시테호시쿠테마이코니낫탄쟈나이
걱정해주기를바래서미아가된것이아니예요

歸る場所がなかったの
카에루바쇼가나캇타노
돌아갈곳이없었어요

眞夜中とたばこ
마요나카토타바코
한밤중과담배

水たまりのダンス
미즈타마리노단스
물웅덩이의 dance

橫目にうつる忘れ物のスコップ
요코메니우츠루와스레모노노스콧푸
곁눈에비치는잊어버린 scoop

まるであたし捨てネコみたい
마루데아타시스테네코미타이
나마치버려진고양이같아요

そろそろ寒くなってきた
소로소로사무쿠낫테키타
조금씩추워졌어요

指先かじり呼吸にあわせた自家暖房
유비사키카지리코큐니아와세타지카단보
손가락이곱아호흡에맞춘집안난방

雨ん中のメロディ
아멘나카노메로디
빗속의멜로디

雨ん中のメロディ
아멘나카노메로디
빗속의멜로디

かんたんに淚は見せない
칸탄니나미다와미세나이
쉽게눈물을보이지않아요

本當の淚は見せない
혼토노나미다와미세나이
진실된눈물은보이지않아요

どうしたって生き拔いてみせなきゃ
도시탓테이키누이테미세나캬
어떻게되어도살아헤쳐가지않으면

雨ん中のメロディ
아멘나카노메로디
빗속의멜로디

雨ん中のメロディ
아멘나카노메로디
빗속의멜로디


雨ん中のメロディ
amennakanomerodi
bitsokuimelrodi

雨ん中のメロディ
amennakanomerodi
bitsokuimelrodi

心配してほしくて迷子になったんじゃない
sinppaisitehosikutemaikoninattanjyanai
geokjeonghaejugireulbaraeseomiagadoengeotianiyeyo

歸る場所がなかったの
kaerubasyoganakattano
dolagalgotieopeoteoyo

眞夜中とたばこ
mayonakatotabako
hanbamjunggwadambae

水たまりのダンス
mijeutamarinodanseu
mulungdeongiui dance

橫目にうつる忘れ物のスコップ
yokomeniucheuruwaseuremononoseukotpu
gyeotnunebichineuniteobeorin scoop

まるであたし捨てネコみたい
marudeatasiseutenekomitai
namachibeoryeojingoyangigatayo

そろそろ寒くなってきた
sorosorosamukunattekita
jogeumssikchuwojyeoteoyo

指先かじり呼吸にあわせた自家暖房
yubisakikajirikokyuniawasetajikadanbo
songarakigopahoheupematchunjipannanbang

雨ん中のメロディ
amennakanomerodi
bitsokuimelrodi

雨ん中のメロディ
amennakanomerodi
bitsokuimelrodi

かんたんに淚は見せない
kantanninamidawamisenai
swipgenunmuleulboijianayo

本當の淚は見せない
hontononamidawamisenai
jinsildoennunmuleunboijianayo

どうしたって生き拔いてみせなきゃ
dositatteikinuitemisenakya
eotteotgedoeeodosalahechyeogajianeumyeon

雨ん中のメロディ
amennakanomerodi
bitsokuimelrodi

雨ん中のメロディ
amennakanomerodi
bitsokuimelrodi


Otsuka Ai