Anzenchitai - メロディ- / Melody

あんなにも好きだったきみがいたこの町に
안나니모 스키닷따 키미가니타 코노 마찌니
그렇게도 좋아했던 그대가 있던 이 거리에

いまもまだ大好きなあの歌は聞こえてるよ
이마모 마다 다이스키나 아노 우따와 키코에테루요
지금도 아직 좋아하는 그 노래는 들려오네요

いつもやさしくて少しさみしくて
이쯔모 야사시쿠떼 스코시 사미시쿠떼
언제나 부드럽고 조금 서글프게

あの頃はなにもなくて
아노 코로와 나니모나쿠떼
그 때는 아무것도 없었지만

それだって樂しくやったよ
소레닷테 타노시쿠얏타요
그래도 즐거웠어요

メロディ- 泣きながら
메로디~나키나가라
melody 눈물 흘리며

ぼくたちは幸せを見つめてたよ
보쿠타찌와 시아와세오 미츠메떼타요
우리들은 행복을 바라봤었죠

なつかしいこの店のすみっこに置いてある
나츠카시이 코노미세노 스밋코니 오이테아루
그리운 이 가게 구석에 놓여져 있는

寄せ書きのはじのほうきみと書いたピ-スマ-ク
요세카키노 하지노호우 키미또카이타 비스마아쿠
낙서장의 가장자리에 그대와 함께 그렸던 피스마크

みんな集まって泣いて歌ってたね
민나 아츠맛떼 나이테 웃테타네
다함께 모여서 울고 노래했었죠

あの頃はなにもなくて
아노코로와 나니모나쿠테
그 때는 아무것도 없었지만

それだって樂しくやったよ
소레닷테 타노시쿠얏타요
그래도 즐거웠어요

メロディ- いつのまに
메로디 이츠노마니
melody 어느새

大切なものなくした
타이세츠나 모노나쿠시타
소중한 것을 잃었네요

あの頃はなにもなくて
아노코로와 나니모나쿠테
그 때는 아무것도 없었지만

それだって樂しくやったよ
소레닷테 타노시쿠얏타요
그래도 즐거웠어요

メロディ- 泣きながら
메로디 나키나가라
melody 눈물 흘리며

遠い空流されても
토노이소라나가사레테모
먼 하늘 흘려보내도

きみのこと忘れないよ
키미노코토 와스레나이요
그대를 잊을 수 없어요

いつだって樂しくやったよ
이츠닷테 타노시쿠얏타요
항상 즐거웠어요

メロディ- 泣かないで

melody 울지 말아요
메로디 나카나이데
あの歌は心から聞こえてるよ
아노우타와 코코로카라 키코에테루요
그 노래는 마음속에서 들려오네요

あんなにも好きだったきみがいたこの町に
annanimo seukidattta kimiganita kono majjini
geureotgedo jotahaetdeon geudaega itdeon i georie

いまもまだ大好きなあの歌は聞こえてるよ
imamo mada daiseukina ano uttawa kikoeteruyo
jigeumdo ajik jotahaneun geu noraeneun deulryeooneyo

いつもやさしくて少しさみしくて
ijjeumo yasasikutte seukosi samisikutte
eonjena budeureopgo jogeum seogeulpeuge

あの頃はなにもなくて
ano korowa nanimonakutte
geu ttaeneun amugeotdo eopeotjiman

それだって樂しくやったよ
soredatte tanosikuyattayo
geuraedo jeulgeowoteoyo

メロディ- 泣きながら
merodi~nakinagara
melody nunmul heulrimyeo

ぼくたちは幸せを見つめてたよ
bokutajjiwa siawaseo micheumettetayo
urideuleun haengbokeul barabwateotjyo

なつかしいこの店のすみっこに置いてある
nacheukasii konomiseno seumitkoni oitearu
geuriun i gage guseoke notyeojyeo itneun

寄せ書きのはじのほうきみと書いたピ-スマ-ク
yosekakino hajinohou kimittokaita biseumaaku
nakseojangui gajangjarie geudaewa hamkke geuryeotdeon piseumakeu

みんな集まって泣いて歌ってたね
minna acheumattte naite uttetane
dahamkke moyeoseo ulgo noraehaeteotjyo

あの頃はなにもなくて
anokorowa nanimonakute
geu ttaeneun amugeotdo eopeotjiman

それだって樂しくやったよ
soredatte tanosikuyattayo
geuraedo jeulgeowoteoyo

メロディ- いつのまに
merodi icheunomani
melody eoneusae

大切なものなくした
taisecheuna mononakusita
sojunghan geoteul ileotneyo

あの頃はなにもなくて
anokorowa nanimonakute
geu ttaeneun amugeotdo eopeotjiman

それだって樂しくやったよ
soredatte tanosikuyattayo
geuraedo jeulgeowoteoyo

メロディ- 泣きながら
merodi nakinagara
melody nunmul heulrimyeo

遠い空流されても
tonoisoranagasaretemo
meon haneul heulryeobonaedo

きみのこと忘れないよ
kiminokoto waseurenaiyo
geudaereul iteul su eopeoyo

いつだって樂しくやったよ
icheudatte tanosikuyattayo
hangsang jeulgeowoteoyo

メロディ- 泣かないで

melody ulji malayo
merodi nakanaide
あの歌は心から聞こえてるよ
anoutawa kokorokara kikoeteruyo
geu noraeneun maeumsokeseo deulryeooneyo

玉置浩二メロディ Melody HD720p

玉置浩二 - メロディー

玉置浩二 - メロディー Koji Tamaki - Melody Recording date: September 16, 1996 Rights holders: Koji Tamaki, Sony Music Labels Inc. http://www.sme.co.jp/ Video ...