Anzenchitai - あの頃へ / Ano Koroe (그때로)

雪が 降る 遠い 故?
유끼가 후루 토오이 후루사토
눈이 내리는 먼 고향

?かしい ?に なれ
나쯔카시이 나미다니 나레
그리워 눈물이 되요

春を 待つ 思いは だれも
하루오 마쯔 오모이와 다레모
봄을 기다리는 생각은 누구나

幸せに てきるだろう
시아와세니 데끼루다로
행복으로 되겠지요

あの 空は あの 風は
아노 소라와 아노 카제와
저 하늘은 저 바람은

今の 胸に 限りなく
이마노 무네니 카기리나끄
지금 가슴에 한정없이

暖かい あの 頃へ
아따타까이 아노 코로에
따뜻한 저 곳으로

君を いつか 連れていけたら
키미오 이쯔가 쯔레떼이케타라
당신을 언젠가 데리고 갈수 있다면


町の 火が 瞳に 通る」
마찌노 히가 히또미니 토오루
거리의 불이 눈동자를 지나칠때

神?の 願いを みた
카미사마노 네가이오 미타
신의 간절함을 봤어요

夢だけで 終わらない 事
유메다케데 오와라나이 코또
꿈만으로는 끝나지 않는 일

あと いくつ あるのだろう
아또 이끄쯔 아루노다로오
나중에 언젠가 있겠지요

あの 星は あの 雲は
아노 호시와 아노 쿠모와
저 별은 저 구름은

いつも 愛を 見つめてた
이쯔모 아이오 미쯔메떼타
언제나 사랑을 바라보고 있어요

美しい あの 頃へ
우쯔쿠시이 아노 고로에
아름다운 저 곳으로

君を いつか 連れて行けたら
기미오 이쯔카 츠레떼 이케따라
당신을 언젠가 데리고갈수있다면

あの 頃へ
아노 코로에
저 곳으로


優しさも 寂しさも
야사시사모 사미시사모
상냥함도 그리움도


いつも 愛を 知っていた
이쯔모 아이오 싯떼이따
언제나 사랑을 알고 있어요

暖かい あの 頃は
아따타카이 아노 고로와
따뜻한 저 곳에

君を いつか 連れて行きたい
키미오 이쯔카 츠레떼이끼타이
당신을 언젠가 데리고 가고싶어요

あの 頃へ。。。。。
아노 코로에
저 곳으로




雪が 降る 遠い 故?
yukkiga huru tooi hurusato
nuni naerineun meon gohyang

?かしい ?に なれ
najjeukasii namidani nare
geuriwo nunmuli doeyo

春を 待つ 思いは だれも
haruo majjeu omoiwa daremo
bomeul gidarineun saenggakeun nuguna

幸せに てきるだろう
siawaseni dekkirudaro
haengbokeuro doegetjiyo

あの 空は あの 風は
ano sorawa ano kajewa
jeo haneuleun jeo barameun

今の 胸に 限りなく
imano muneni kagirinakkeu
jigeum gaseume hanjeongeopi

暖かい あの 頃へ
attatakkai ano koroe
ttatteuthan jeo goteuro

君を いつか 連れていけたら
kimio ijjeuga jjeuretteiketara
dangsineul eonjenga derigo galsu itdamyeon


町の 火が 瞳に 通る」
majjino higa hittomini tooru
georiui buli nundongjareul jinachilttae

神?の 願いを みた
kamisamano negaio mita
sinui ganjeolhameul bwateoyo

夢だけで 終わらない 事
yumedakede owaranai kotto
kkummaneuroneun kkeutnaji anneun il

あと いくつ あるのだろう
atto ikkeujjeu arunodaroo
najunge eonjenga itgetjiyo

あの 星は あの 雲は
ano hosiwa ano kumowa
jeo byeoleun jeo gureumeun

いつも 愛を 見つめてた
ijjeumo aio mijjeumetteta
eonjena sarangeul barabogo iteoyo

美しい あの 頃へ
ujjeukusii ano goroe
areumdaun jeo goteuro

君を いつか 連れて行けたら
gimio ijjeuka cheurette ikettara
dangsineul eonjenga derigogalsuitdamyeon

あの 頃へ
ano koroe
jeo goteuro


優しさも 寂しさも
yasasisamo samisisamo
sangnyanghamdo geuriumdo


いつも 愛を 知っていた
ijjeumo aio sittteitta
eonjena sarangeul algo iteoyo

暖かい あの 頃は
attatakai ano gorowa
ttatteuthan jeo gote

君を いつか 連れて行きたい
kimio ijjeuka cheuretteikkitai
dangsineul eonjenga derigo gagosipeoyo

あの 頃へ。。。。。
ano koroe
jeo goteuro




Anzenchitai