Anzenchitai - 碧い瞳のエリス / Aoi Hitomino Eris (파란 눈동자의 앨리스)

なくした夢は 잃어버린 꿈은
碧い海の色 파아란 바다색
あなたにそっと 그대에게 슬며시
うちあけたい 털어놓고 싶어
ひとりきりを 혼자만을
忘れるように 잊기 위해서

どんなに悲しいことも 아무리 슬픈 일도
わたしに傳えて 나에게 들려 줘
あなたの瞳のエリス 그대 눈동자의 엘리스
みつめかえして 다시 바라봐 줘

泣きたい夜に 울고싶은 밤에
ひらく古い寶石箱 열리는 낡은 보석상자
少女でいれば 소녀로 있으면
叱られない 나무랄 수 없어
戀のために 사랑을 위해서
髮を切る日は 머리를 자르는 날은

淚はこぶその風が 눈물 전해주는 그 바람이
敎えてくれるよ 가르쳐 줄꺼예요
あなたに逢うためだけに 그대를 만나기 위해서만
生まれてきたと 태어나 왔다고

はじめて聽いた 처음 들은
聲がなつかしい 목소리가 그리워
想い出よりも 추억보다도
あたたかくて 포근해서
ふたりきりで 단둘이서
眠れるように 잠들 수 있듯이

みつめてかなえる願い
바라보아 이루어질 수 있는 소원
言葉はなくても 말은 하지않아도
あなたに逢うためだけに
그대를 만나기 위해서만
やさしくなれる 다정해질수 있어

どんなに悲しいことも
わたしに傳えて
あなたの瞳のエリス
みつめかえして -

なくした夢は ileobeorin kkumeun
碧い海の色 paaran badasaek
あなたにそっと geudaeege seulmyeosi
うちあけたい teoleonotgo sipeo
ひとりきりを honjamaneul
忘れるように itgi wihaeseo

どんなに悲しいことも amuri seulpeun ildo
わたしに傳えて naege deulryeo jwo
あなたの瞳のエリス geudae nundongjaui elriseu
みつめかえして dasi barabwa jwo

泣きたい夜に ulgosipeun bame
ひらく古い寶石箱 yeolrineun nakeun boseoksangja
少女でいれば sonyeoro iteumyeon
叱られない namural su eopeo
戀のために sarangeul wihaeseo
髮を切る日は meorireul jareuneun naleun

淚はこぶその風が nunmul jeonhaejuneun geu barami
敎えてくれるよ gareuchyeo julkkeoyeyo
あなたに逢うためだけに geudaereul mannagi wihaeseoman
生まれてきたと taeeona watdago

はじめて聽いた cheoeum deuleun
聲がなつかしい moksoriga geuriwo
想い出よりも chueokbodado
あたたかくて pogeunhaeseo
ふたりきりで danduliseo
眠れるように jamdeul su itdeuti

みつめてかなえる願い
baraboa irueojil su itneun sowon
言葉はなくても maleun hajianado
あなたに逢うためだけに
geudaereul mannagi wihaeseoman
やさしくなれる dajeonghaejilsu iteo

どんなに悲しいことも
わたしに傳えて
あなたの瞳のエリス
みつめかえして -

安全地帯～碧い瞳のエリス～

★karaoke　歌詞付き【本人映像】～碧い瞳のエリス～　安全地帯【玉置浩二】　cover (by yuria)

安全地帯【玉置浩二】さんの～碧い瞳のエリス～を歌ってみました。( ´ ▽ ` )ﾉ♫ I tried singing～Aoi hitomi no Ellis～【Ellis azure of the pupil】 of...

まりたろう♪碧い瞳のエリス♪/安全地帯

コピー曲　安全地帯　♪曲♪碧い瞳のエリス　唄　水木アキ

改名しました。沢田あきこ→ 水木アキ.

碧い瞳のエリス　ハープアレンジ　Aoi hitomi no Elis （arranged for harp）

1985年、安全地帯。悲しいことをそっと受けとめてくれるような優しさのある歌詞と、幻想的な美しい旋律を今でもときどき思い出します。ハープ...