傷ついたり つまずいたり
상처입기도하고 넘어지기도하고
ひとりでみる夢は遠い
혼자서 꾸는 꿈은 멀리있지
誰にもまだ言えずにいる
그누구에게도 아직 말하지않고있는
さみしい心をあずけて
외로운 마음을 추스리고
まぶしい風にふたりつつまれ
눈부신 바람에 두사람 감싸여
はなさないで今を忘れないで
놓치말아요 지금을 잊지말아요
ありふれてる ことばでいい
뻔한 말이라도 괜찮으니까
殘るものは 氣持ちだから
(추억으로)남는 것은 마음이니까
昨日までの想い出さえ
내일까지만의 추억이라도
わかちあえる 愛が欲しい
서로 나누는 사랑을 하고싶어
まぶしい風に ふたりつつまれ
눈부신 바람에 두사람 감싸여
はなさないで 忘れないで
놓치말아요 잊지말아요
淚をふいて どんなときでも
눈물을 닦고 무슨일이 있어도
いつもいつも君のそばにいるよ
언제나 언제나 그대 곁에 있을거에요
喜びも悲しみも
기쁠때나 슬플때나
生きてゆく勇氣を胸に抱いて
살아가는 용기를 가슴에 품어요
まぶしい風にふたりつつまれ
눈부신 바람에 두사람 감싸여서
はなさないで今を生きて
놓치말아요 지금을 살아요
ひろがる夢を 忘れないから
넓어져가는 꿈을 잊지않을테니까
いつもいつも君のそばにいるよ
언제나 언제나 그대 곁에 있을게요
もう僕はどんなときでも
이제 나는 무슨일이 있더라도
いつもいつも君のそばにいるから
영원히 영원히 그대 곁에 있을테니까.
傷ついたり つまずいたり
sangcheoipgidohago neomeojigidohago
ひとりでみる夢は遠い
honjaseo kkuneun kkumeun meolriitji
誰にもまだ言えずにいる
geunuguegedo ajik malhajiangoitneun
さみしい心をあずけて
oeroun maeumeul chuseurigo
まぶしい風にふたりつつまれ
nunbusin barame dusaram gamssayeo
はなさないで今を忘れないで
notchimalayo jigeumeul itjimalayo
ありふれてる ことばでいい
ppeonhan malirado gwaenchaneunikka
殘るものは 氣持ちだから
(chueokeuro)namneun geoteun maeuminikka
昨日までの想い出さえ
naeilkkajimanui chueokirado
わかちあえる 愛が欲しい
seoro nanuneun sarangeul hagosipeo
まぶしい風に ふたりつつまれ
nunbusin barame dusaram gamssayeo
はなさないで 忘れないで
notchimalayo itjimalayo
淚をふいて どんなときでも
nunmuleul dakgo museunili iteodo
いつもいつも君のそばにいるよ
eonjena eonjena geudae gyeote iteulgeoeyo
喜びも悲しみも
gippeulttaena seulpeulttaena
生きてゆく勇氣を胸に抱いて
salaganeun yonggireul gaseume pumeoyo
まぶしい風にふたりつつまれ
nunbusin barame dusaram gamssayeoseo
はなさないで今を生きて
notchimalayo jigeumeul salayo
ひろがる夢を 忘れないから
neoleojyeoganeun kkumeul itjianeultenikka
いつもいつも君のそばにいるよ
eonjena eonjena geudae gyeote iteulgeyo
もう僕はどんなときでも
ije naneun museunili itdeorado
いつもいつも君のそばにいるから
yeongwonhi yeongwonhi geudae gyeote iteultenikka.