Onitsuka Chihiro - Edge

もしも貴方を憎むことが出來るなら
모시모아나타오 니쿠무코토가데키루나라
만약 당신을 미워하는 게 가능하다면

こんな淺い海で溺れる自分に氣付くけど
곤-나아사이우미데 오보레루지분니키즈츠쿠케도
이런 얕은 바다에 빠지는 내 자신에게 상처받아도

きっと私は夢中で呼吸をして
킷-토와타시와 무쥬-데코큐-오시테
반드시 나는 꿈 속에서 숨쉬고 있어

行かないでこの想いが痛むのは
이카나이데 코노오모이가이타무노와
가지말아줘 이 생각이 아픈 것은

私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから
아타시가마다쿠즈레오치즈니코코니이키테루카라
내가 아직 무너져 내리지 않은 채로 여기에서 살고 있으니까

消えないでこんなに胸を荒らして
키에나이데 고응나니무네오아라시테
사라지지 말아줘 이렇게 가슴을 아프게 해

貴方なしじゃ全て終ればいいのに
아나타나시쟈 스베테오와레바 이이노니
당신이 없다면 모두 끝나 버려도 좋은데

片付いた部屋が私を一人にさせる
카타츠이타헤야가 와타시오히토리니사세루
정돈된 방이 날 혼자로 만드네

そして震えてるの自分など要らなくなると
소시테후루에테루노 지분나도이라나쿠나루토
그리고 떨고있는 자신 따위 필요없게 된다면

貴方なら何て言って抱いてくれる?
아나타나라난테잇-테다이테쿠레루?
당신은 뭐라고 말하고 안아 줄까?

行かないで何もかもが重いのは
이카나이데 나니모카모가오모이노와
가지말아줘 모든 것이 무거운 이유는

私がまだ幻みたいにここに生きてるから
와타시가마다마보로시미미타이니코코니이키테루카라
내가 아직 환상같이 여기에 살고 있으니까

消えないで
키에나이데...
사라지지 말아줘...

　を毆り倒して何が分かると言うの?
코코로오나구리오타오시테 나니가와카루토유-노?
마음을 넘어뜨려서 무엇을 알 수 있다고 말하는 거야?

どうやって樂になればいい?
도-얏테라쿠니나레바이이?
어떻게 해서 즐겁게 되면 돼?

行かないでこの想いが痛むのは
이카나이데 코노오모이가이타무노와
가지말아줘 이 생각이 아픈 것은

私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから
와타시가마다쿠즈레오치즈니코코니이키테루카라
내가 아직 무너져 내리지 않은 채 여기에 살고 있으니까

消えないでこんなに胸を荒らして
키에나이데 콘-나니무네오아라시테
사라지지 말아줘 이렇게 가슴을 황폐하게 해

貴方なしじゃ全て終ればいいのに
아나타나시쟈 스베테오와레바이이노니
당신이 없으면 모두 없어져 버려도 좋은데..

もしも貴方を憎むことが出來るなら
mosimoanatao nikumukotogadekirunara
manyak dangsineul miwohaneun ge ganeunghadamyeon

こんな淺い海で溺れる自分に氣付くけど
gon-naasaiumide oborerujibunnikijeucheukukedo
ireon yateun badae ppajineun nae jasinege sangcheobatado

きっと私は夢中で呼吸をして
kit-towatasiwa mujyu-dekokyu-osite
bandeusi naneun kkum sokeseo sumswigo iteo

行かないでこの想いが痛むのは
ikanaide konoomoigaitamunowa
gajimalajwo i saenggaki apeun geoteun

私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから
atasigamadakujeureochijeunikokoniikiterukara
naega ajik muneojyeo naeriji aneun chaero yeogieseo salgo iteunikka

消えないでこんなに胸を荒らして
kienaide goeungnanimuneoarasite
sarajiji malajwo ireotge gaseumeul apeuge hae

貴方なしじゃ全て終ればいいのに
anatanasijya seubeteowareba iinoni
dangsini eopdamyeon modu kkeutna beoryeodo joteunde

片付いた部屋が私を一人にさせる
katacheuitaheyaga watasiohitorinisaseru
jeongdondoen bangi nal honjaro mandeune

そして震えてるの自分など要らなくなると
sositehurueteruno jibunnadoiranakunaruto
geurigo tteolgoitneun jasin ttawi pilyoeopge doendamyeon

貴方なら何て言って抱いてくれる?
anatanarananteit-tedaitekureru?
dangsineun mworago malhago ana julkka?

行かないで何もかもが重いのは
ikanaide nanimokamogaomoinowa
gajimalajwo modeun geoti mugeoun iyuneun

私がまだ幻みたいにここに生きてるから
watasigamadamaborosimimitainikokoniikiterukara
naega ajik hwansanggati yeogie salgo iteunikka

消えないで
kienaide...
sarajiji malajwo...

　を毆り倒して何が分かると言うの?
kokoroonaguriotaosite nanigawakarutoyu-no?
maeumeul neomeotteuryeoseo mueoteul al su itdago malhaneun geoya?

どうやって樂になればいい?
do-yatterakuninarebaii?
eotteotge haeseo jeulgeopge doemyeon dwae?

行かないでこの想いが痛むのは
ikanaide konoomoigaitamunowa
gajimalajwo i saenggaki apeun geoteun

私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから
watasigamadakujeureochijeunikokoniikiterukara
naega ajik muneojyeo naeriji aneun chae yeogie salgo iteunikka

消えないでこんなに胸を荒らして
kienaide kon-nanimuneoarasite
sarajiji malajwo ireotge gaseumeul hwangpyehage hae

貴方なしじゃ全て終ればいいのに
anatanasijya seubeteowarebaiinoni
dangsini eopeumyeon modu eopeojyeo beoryeodo joteunde..

Edge 鬼束ちひろ Onitsuka Chihiro Music Video

Onitsuka Chihiro - Edge.

Chihiro Onitsuka - Ultimate Crash '02 - Live At Budokan 2002 (full concert)

01. SONATA No.14 IN C SHARP MINOR MOONLIGHT - 1:ADAGIO SOTENUTO (ピアノソナタ第14番「月光」第1楽章) 00:00 02. NOT YOUR GOD (NOT YOUR GOD) 07:22 03. CAGE (Cage) 09:20 04. INFECTION...