Crystal Kay - Kiss

あの日(ひ)こんなに好(す)きになる...なんて思(おも)わなかった
でもね心(こころ)のどこかでねなんか感(かん)じていたの
그 날 이렇게 좋아하게 되리라고는 생각하지 못했어요
그래도 마음의 어딘가에서는요 무언가 느끼고 있었어요

音(おと)も立(た)てずに知(し)らないうちに
流(なが)れてゆく時間(じかん)のなか
소리도 내지 못하고 모르는 사이에
흘러간 시간의 안에서
この人(ひと)だ...この人(ひと)だって
いとしさは強(つよ)さへと変(か)わる
이 사람이야... 이 사람이라고...
사랑스러움은 강인함으로 바뀌어요

(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) 잊을 수 없는 (First) 키스를 당신이
(Love) くれた日(ひ)から何回(なんかい)キスしたろう?
(Love) 해 준 날부터 몇번이나 키스 했을까요?
(Think) あなたを思(おも)う (Feel) ほどこの胸込(むねこ)み上(あ)げる想(おも)い
(Think) 당신을 생각하는 만큼 (Feel) 이 마음에 떠오르는 기억
向(む)こう側(がわ)に 2人(ふたり)の未来(みらい)が見(み)えた
저편에 우리 둘의 미래가 보였죠.

最近(さいきん)、あの頃(ころ)に比(くら)べてなんで嫌(きら)いな癖(くせ)が
あまり気(き)にならないんだろう? なんか感(かん)じているよ
최근에, 그 무렵에 비해 어째서 싫은 버릇이
그다지 신경쓰이지 않는거죠? 뭔가 느끼고 있었어요

人(ひと)は誰(だれ)でも宿命(しゅくめい)のなか生(い)きているの逆(さか)らえず
運命(うんめい)は変(か)えられると教(おし)えてくれたよねあの日(ひ)
사람은 누구라도 숙명의 안에서살아가는것이죠, 거역 할 수 없이
운명은 변할 수 있다며 가르쳐 주었죠. 그날

(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) 잊을 수 없는 (First) 키스를 당신이
(Love) くれた日(ひ)から数(かぞ)え切(き)れぬほど
(Love) 해 준 날 부터 셀 수 없을만큼
(Through) 季節(きせつ)のなか (Walk) ここまでちゃんと歩(ある)いてきたから
(Through) 계절의 안 (Walk) 여기까지 분명히 걸어왔기때문에
向(む)こう側(がわ)に見(み)えない未来(みらい)も見(み)える
저편에 보이지않는 미래도 보여요

いつか…
언젠가…

(Love) あなたときっと (Last) 最後 (さいご)のキスを
(Love) 당신과 꼭 (Last) 마지막 키스를 할때까지
(Love) する時(とき)までちゃんとそばにいるよ
(Love) 틀림없이 곁에 있을게요
(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) 잊을 수 없는 (First) 키스를 당신이
(Love) くれた日(ひ)から数(かぞ)え切(き)れぬほど
(Love) 해 준 날 부터 셀 수 없을만큼
(Through) 季節(きせつ)のなか
(Through)계절의 안
(Walk) どんな時(とき)でもあなたを信(しん)じてここまできた
(Walk) 어떤때라도 당신을 믿고 여기까지 왔어요

これからも信(しん)じている
2人(ふたり)の未来(みらい)
앞으로도 믿을게요
우리 두 사람의 미래

あの日(ひ)こんなに好(す)きになる...なんて思(おも)わなかった
でもね心(こころ)のどこかでねなんか感(かん)じていたの
geu nal ireotge jotahage doeriragoneun saenggakhaji mothaeteoyo
geuraedo maeumui eodingaeseoneunyo mueonga neukkigo iteoteoyo

音(おと)も立(た)てずに知(し)らないうちに
流(なが)れてゆく時間(じかん)のなか
sorido naeji mothago moreuneun saie
heulreogan siganui aneseo
この人(ひと)だ...この人(ひと)だって
いとしさは強(つよ)さへと変(か)わる
i saramiya... i saramirago...
sarangseureoumeun ganginhameuro bakkwieoyo

(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) iteul su eopneun (First) kiseureul dangsini
(Love) くれた日(ひ)から何回(なんかい)キスしたろう?
(Love) hae jun nalbuteo myeotbeonina kiseu haeteulkkayo?
(Think) あなたを思(おも)う (Feel) ほどこの胸込(むねこ)み上(あ)げる想(おも)い
(Think) dangsineul saenggakhaneun mankeum (Feel) i maeume tteooreuneun gieok
向(む)こう側(がわ)に 2人(ふたり)の未来(みらい)が見(み)えた
jeopyeone uri dului miraega boyeotjyo.

最近(さいきん)、あの頃(ころ)に比(くら)べてなんで嫌(きら)いな癖(くせ)が
あまり気(き)にならないんだろう? なんか感(かん)じているよ
choegeune, geu muryeope bihae eojjaeseo sileun beoreuti
geudaji singyeongsseuiji anneungeojyo? mwonga neukkigo iteoteoyo

人(ひと)は誰(だれ)でも宿命(しゅくめい)のなか生(い)きているの逆(さか)らえず
運命(うんめい)は変(か)えられると教(おし)えてくれたよねあの日(ひ)
sarameun nugurado sukmyeongui aneseosalaganeungeotijyo, geoyeok hal su eopi
unmyeongeun byeonhal su itdamyeo gareuchyeo jueotjyo. geunal

(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) iteul su eopneun (First) kiseureul dangsini
(Love) くれた日(ひ)から数(かぞ)え切(き)れぬほど
(Love) hae jun nal buteo sel su eopeulmankeum
(Through) 季節(きせつ)のなか (Walk) ここまでちゃんと歩(ある)いてきたから
(Through) gyejeolui an (Walk) yeogikkaji bunmyeonghi geoleowatgittaemune
向(む)こう側(がわ)に見(み)えない未来(みらい)も見(み)える
jeopyeone boijianneun miraedo boyeoyo

いつか…
eonjenga…

(Love) あなたときっと (Last) 最後 (さいご)のキスを
(Love) dangsingwa kkok (Last) majimak kiseureul halttaekkaji
(Love) する時(とき)までちゃんとそばにいるよ
(Love) teulrimeopi gyeote iteulgeyo
(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) iteul su eopneun (First) kiseureul dangsini
(Love) くれた日(ひ)から数(かぞ)え切(き)れぬほど
(Love) hae jun nal buteo sel su eopeulmankeum
(Through) 季節(きせつ)のなか
(Through)gyejeolui an
(Walk) どんな時(とき)でもあなたを信(しん)じてここまできた
(Walk) eotteonttaerado dangsineul mitgo yeogikkaji wateoyo

これからも信(しん)じている
2人(ふたり)の未来(みらい)
apeurodo miteulgeyo
uri du saramui mirae

Crystal Kay - Kiss pv

Disclaimer: I own nothing.

キッス - クリスタル・ケイ [Audio]

Kiss - Crystal Kay Lyrics: ROMAJI: Ano hi konna ni suki ni naru Nante omowa nakatta Demo ne kokoro no doko ka de ne Nanka kanjiteita no Oto mo tatezuni ...