가사 노래 듣기

Crystal KayKiss

あの日(ひ)こんなに好(す)きになる...なんて思(おも)わなかった
でもね 心(こころ)のどこかでね なんか感(かん)じていたの
그 날 이렇게 좋아하게 되리라고는 생각하지 못했어요
그래도 마음의 어딘가에서는요 무언가 느끼고 있었어요

音(おと)も立(た)てずに知(し)らないうちに
流(なが)れてゆく時間(じかん)のなか
소리도 내지 못하고 모르는 사이에
흘러간 시간의 안에서
この人(ひと)だ...この人(ひと)だって
いとしさは強(つよ)さへと変(か)わる
이 사람이야... 이 사람이라고...
사랑스러움은 강인함으로 바뀌어요

(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) 잊을 수 없는 (First) 키스를 당신이
(Love) くれた日(ひ)から 何回(なんかい)キスしたろう?
(Love) 해 준 날부터 몇번이나 키스 했을까요?
(Think) あなたを思(おも)う (Feel) ほどこの胸込(むねこ)み上(あ)げる想(おも)い
(Think) 당신을 생각하는 만큼 (Feel) 이 마음에 떠오르는 기억
向(む)こう側(がわ)に 2人(ふたり)の未来(みらい)が見(み)えた
저편에 우리 둘의 미래가 보였죠.


最近(さいきん)、あの頃(ころ)に比(くら)べて なんで嫌(きら)いな癖(くせ)が
あまり気(き)にならないんだろう? なんか感(かん)じているよ
최근에, 그 무렵에 비해 어째서 싫은 버릇이
그다지 신경쓰이지 않는거죠? 뭔가 느끼고 있었어요

人(ひと)は誰(だれ)でも宿命(しゅくめい)のなか生(い)きているの 逆(さか)らえず
運命(うんめい)は 変(か)えられると教(おし)えてくれたよね あの日(ひ)
사람은 누구라도 숙명의 안에서살아가는것이죠, 거역 할 수 없이
운명은 변할 수 있다며 가르쳐 주었죠. 그날

(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) 잊을 수 없는 (First) 키스를 당신이
(Love) くれた日(ひ)から数(かぞ)え切(き)れぬほど
(Love) 해 준 날 부터 셀 수 없을만큼
(Through) 季節(きせつ)のなか (Walk) ここまでちゃんと歩(ある)いてきたから
(Through) 계절의 안 (Walk) 여기까지 분명히 걸어왔기때문에
向(む)こう側(がわ)に見(み)えない未来(みらい)も見(み)える
저편에 보이지않는 미래도 보여요


いつか…
언젠가…


(Love) あなたときっと (Last) 最後 (さいご)のキスを
(Love) 당신과 꼭 (Last) 마지막 키스를 할때까지
(Love) する時(とき)まで ちゃんとそばにいるよ
(Love) 틀림없이 곁에 있을게요
(Love) 忘(わす)れられない (First) キスをあなたが
(Love) 잊을 수 없는 (First) 키스를 당신이
(Love) くれた日(ひ)から数(かぞ)え切(き)れぬほど
(Love) 해 준 날 부터 셀 수 없을만큼
(Through) 季節(きせつ)のなか
(Through)계절의 안
(Walk) どんな時(とき)でもあなたを信(しん)じてここまできた
(Walk) 어떤때라도 당신을 믿고 여기까지 왔어요


これからも信(しん)じている
2人(ふたり)の未来(みらい)
앞으로도 믿을게요
우리 두 사람의 미래

Crystal Kay 검색: Crystal Kay