Crystal Kay - こんなに近くで... / Konnani Chikakude... (이렇게 가까이에서...)

코이가 세츠나이토
스구 소바데
키즈이타 아노 요루
닷테
호카노 다레요리
아나타노 코토오
싯테 이루카라
이츠모노
사리게나이
야사시사사에
코노 무네오
시메츠케테쿠
콘나니 콘나니
치카쿠데 미츠메테모
도 시테 도 시테
타다노 토모다치나노
돈나니 돈나니
쯔요쿠 오못테잇테모
츠타에라레나이
You don`t understand
I`m so in love with you
겡키
나이요네토
아나타카라
이와레타 슈음칸
나미다 카쿠스
아쿠비데
네후소쿠카랏테
이이와케시타
이치방
타이세츠나
히토니 우소오
카사네테쿠
이마노 와타시
마이니치 마이니치
무네가 쿠루시이카라
이쿠츠모 이쿠츠모
네무레누 요루오 코에
하지메테 하지메테
데앗타
아노 히니 마타
모도레루노나라
이이노니
I`m so in love with you
아이시테루토
츠케타이 히토
모 니도토
에가오니와
모도레나이카나
시레나이
게레도모
도모다치 노마모
츠쿠리와 라이와
코에 이죠오
와따시
데키나이 카라
혼또와 혼또와
츠또스키다 앗다노
이쯔떼모 이쯔떼모
아이스츠츳키뎃따노
아나따니 아나따니
토도깃따이기무치오
아오이 소나레토
사사야이카
I`m so in love with you
콘나니 콘나니
치카쿠데 미츠메테모
도 시테 도 시테
타다노 토모다치나노
돈나니 돈나니
쯔요쿠 오못테잇테모
츠타에라레나이
You don`t understand
I`m so in love with you
I`m so in love with you
I`m so in love with you

koiga secheunaito
seugu sobade
kijeuita ano yoru
datte
hokano dareyori
anatano kotoo
sitte irukara
icheumono
sarigenai
yasasisasae
kono muneo
simecheuketeku
konnani konnani
chikakude micheumetemo
do site do site
tadano tomodachinano
donnani donnani
jjeuyoku omotteittemo
cheutaerarenai
You don`t understand
I`m so in love with you
gengki
naiyoneto
anatakara
iwareta syueumkan
namida kakuseu
akubide
nehusokukaratte
iiwakesita
ichibang
taisecheuna
hitoni usoo
kasaneteku
imano watasi
mainichi mainichi
munega kurusiikara
ikucheumo ikucheumo
nemurenu yoruo koe
hajimete hajimete
deatta
ano hini mata
modorerunonara
iinoni
I`m so in love with you
aisiteruto
cheuketai hito
mo nidoto
egaoniwa
modorenaikana
sirenai
geredomo
domodachi nomamo
cheukuriwa raiwa
koe ijyoo
wattasi
dekinai kara
honttowa honttowa
cheuttoseukida atdano
ijjeuttemo ijjeuttemo
aiseucheucheutkidetttano
anattani anattani
todogitttaigimuchio
aoi sonareto
sasayaika
I`m so in love with you
konnani konnani
chikakude micheumetemo
do site do site
tadano tomodachinano
donnani donnani
jjeuyoku omotteittemo
cheutaerarenai
You don`t understand
I`m so in love with you
I`m so in love with you
I`m so in love with you

Konna ni Chikaku de こんなに近くで... - Crystal Kay [LYRICS]

OST NODAME CANTABILE.

Nodame Cantabile ED 1 - Konna ni Chikaku de (English sub)

EDIT: I've just found a really good subbed version (seems I didn't search well enough, albeit rather hard to find on my defense!)

こんなに近くで・・・Crystal Kay

[Karaoke] Nodame Cantabile Ed 1 - Konna ni Chikaku de by Crystal Kay

[ON VOCAL] Full version + Romanji + English sub ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Song: Konna ni Chikaku...

[AMV] 경계의 저편 - 이렇게 가까이에서(나세 미츠키.ver)

경계의 저편 나세 미츠키 위주입니다. 어색한 부분이 많지만 재미로 봐주세요(_ _) 원작- 경계의저편(境界の彼方) 음악- Crystal Kay의 이렇게 가까이서(...