Hamasaki Ayumi - Red Line ~For TA~ (Album Ver.)

?をたったひとつだけの　祈りに?えた僕達が

나미다오타앗타히토츠다케노　이노리니카에타보쿠라가

눈물을 단 하나 뿐인 기도로 바꾸었던 우리들이
あの日のあの瞬間に見た　奇跡は幻じゃない

아노히노아오슈은카은니미타　키세키와마보로시쟈나이

그 날의 그 순간에 보았던 기적은 환상이 아니야

だけど悲しいかな　日常に流されてくね

다케도카나시이카나　니치죠우니나가사레테쿠네

하지만 슬픈 걸까 늘 흘러가고 있잖아

思い出してみて　絶望を感じたら

오모이다시테미테　제츠보우오카은지타라

떠올려봐 절망을 느낀다면
『キミが諦めようとしてる今日って日は、

키미가아키라메요우토시테루쿄옷테히와

네가 포기하려 하고 있는 오늘이라는 날은
どこかの誰かが諦めたくなかった明日。』

도코나노다레카가아키라메타쿠나캇타아시타

어딘가의 누군가가 포기하고 싶지 않았던 내일
なんだって事と

나은다앗테코토토

이라는 것과
その手を僕が?く?く握っているって事を

소노테오보쿠가츠요쿠츠요쿠니기잇테이루웃테코토오

그 손을 내가 강하게 강하게 잡고 있다는 것을

こうして陽がまた昇る事　尊く受けとめてたい

코우시테히가마타노보루코토　토우토쿠우케토메테타이

이렇게 해가 다시 뜬다는 걸 소중히 받아들이고 싶어

どうか怯えないで　踏み出したい一?に

도우카오비에나이데　후미다시타이이잇포니

부디 두려워하지마 내딛으려 하는 한걸음을

思い出してみて　壁にぶちあたったら

오모이다시테미테　카베니부치아탓타라

떠올려봐 벽에 부딪힌다면
『キミが負けそうになっている今日って日は、

키미가마케소우니나앗테이루쿄웃테히와

네가 질 것 같은 오늘이라는 날은
どこかの誰かが?いたかった明日。』

도코카노다레카가타타카이타카앗타아시타

어딘가의 누군가가 싸우고 싶어했던 내일
なんだって事と

나은다앗테코토토

이라는 것과
その手がどんなに遠くても?がっているって事を

소노테가도은나니토오쿠테모츠나가앗테이루웃테코토오

그 손이 아무리 멀리 있더라도 이어져있다는 것을

?をたったひとつだけの　祈りに?えた僕達が

namidaotaattahitocheudakeno　inorinikaetabokuraga

nunmuleul dan hana ppunin gidoro bakkueotdeon urideuli
あの日のあの瞬間に見た　奇跡は幻じゃない

anohinoaosyueunkaeunnimita　kisekiwamaborosijyanai

geu nalui geu sungane boatdeon gijeokeun hwansangi aniya

だけど悲しいかな　日常に流されてくね

dakedokanasiikana　nichijyouninagasaretekune

hajiman seulpeun geolkka neul heulreogago itjana

思い出してみて　絶望を感じたら

omoidasitemite　jecheubouokaeunjitara

tteoolryeobwa jeolmangeul neukkindamyeon
『キミが諦めようとしてる今日って日は、

kimigaakirameyoutositerukyoottehiwa

nega pogiharyeo hago itneun oneuliraneun naleun
どこかの誰かが諦めたくなかった明日。』

dokonanodarekagaakirametakunakattaasita

eodingaui nugungaga pogihago sipji anatdeon naeil
なんだって事と

naeundaattekototo

iraneun geotgwa
その手を僕が?く?く握っているって事を

sonoteobokugacheuyokucheuyokunigiitteiruuttekotoo

geu soneul naega ganghage ganghage japgo itdaneun geoteul

こうして陽がまた昇る事　尊く受けとめてたい

kousitehigamatanoborukoto　toutokuuketometetai

ireotge haega dasi tteundaneun geol sojunghi batadeuligo sipeo

どうか怯えないで　踏み出したい一?に

doukaobienaide　humidasitaiiitponi

budi duryeowohajima naediteuryeo haneun hangeoleumeul

思い出してみて　壁にぶちあたったら

omoidasitemite　kabenibuchiatattara

tteoolryeobwa byeoke budithindamyeon
『キミが負けそうになっている今日って日は、

kimigamakesouninaatteirukyouttehiwa

nega jil geot gateun oneuliraneun naleun
どこかの誰かが?いたかった明日。』

dokokanodarekagatatakaitakaattaasita

eodingaui nugungaga ssaugo sipeohaetdeon naeil
なんだって事と

naeundaattekototo

iraneun geotgwa
その手がどんなに遠くても?がっているって事を

sonotegadoeunnanitookutemocheunagaatteiruuttekotoo

geu soni amuri meolri itdeorado ieojyeoitdaneun geoteul

ayumi hamasaki - Red Line -for TA- ~piano version~

"Red Line ~for TA~" as originally performed by ayumi hamasaki. Taken from her 11th album "Rock 'n' Roll Circus" (2010). This arrangement version is originally ...

浜崎あゆみ / ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit 〜真夜中のサーカス〜 The FINAL【DIGEST】

浜崎あゆみ渾身のLIVE DVD& Blu-ray http://amzn.to/1GarZ8t □DVD & Blu-ray「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit 〜真夜中のサーカス〜 ...

Ayumi Hamasaki RED LINE (male cover)

將那滴眼淚解釋成最後的祈禱那天的那時候看見的奇蹟都是真的但這悲不悲哀呢畢竟總有一天會消失殆盡當你感到絕望的時候請試著回想...

浜崎あゆみ / 『TA LIMITED LIVE TOUR 2016』Trailer

すべてはTAのために―― TA LIMITED LIVE TOUR 2016開催決定！昨年、1人でも多くのTAファンに会いたい！と、12年ぶりに行われた全国ファンクラブツア...

浜崎あゆみ / Who…[Live Lyric Video]【from『A BEST -15th Anniversary Edition-』】

"ayuが思い出させてくれる自分がいるー。" 「Who…[Live Lyric Video]」公開!! 『A BEST -15th Anniversary Edition-』 2016.3.28 in stores ...