Eminem - Like Toy Soldiers

Step by step, heart to heart
hanbaljjakssik, han maeumeuro

Left right left, we all fall down..
oenjjok oreunjjok oenjjok, urin sseureojine..

Step by step, heart to heart
hanbaljjakssik, han maeumeuro

Left right left, we all fall down
oenjjok oreunjjok oenjjok, urin sseureojine

Like toy soldiers
jangnangam byeongjeongcheoreom

Bit by bit, torn apart
jogakjogak, jjitgyeojigo

We never win, but the battle wages on
igil suneun eopneunde, jeonjaengeun gyesokdoene

We're toy soldiers
urin jangnangam byeongjeong

I'm supposed to be the soldier, who never blows his composure
naneun pyeongjeonggwa chimchakeul ilji anneun yongsaga doeeoyahae

Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders
jeonsesangui mugereul eokkae wie jigo itdago haedo

I ain't never 'sposed to show it, my crew ain't supposed to know it
namege deureonael sun eopji, nae keurumajeodo almyeon andwae

Even if it means goin toe to toe with the Benzino
Benzinowa 1 dae 1ro ssauneun ili itdeorado

It don't matter I'd never drag 'em in battles that I can handle
sanggwaneopeo, naega cheorihal su itneun ssaume dareun sarameun hwimalrige haji ana

'less I absolutely have to, I'm supposed to set an example
mulron kkok haeyahandamyeon eojjeol su eopjiman, nan taui mobeomi doeyahae

I need to be the leader, my crew looks for me to guide 'em
rideoga doeyahae, naui keuruneun naega ganeundaero gagie

If some shit ever does pop off, I'm supposed to be beside 'em
eotteon ili keuge teojyeodo, geugeol deo keuge beonjige mandeulmyeon andwae

That Ja shit, I tried to squash it, it was too late to stop it
Ja Rule sageon, joyonghi kkeutnaeryeo haetjiman, neomu neuteobeoryeoteo

There's a certain line you just don't cross, and he crossed it
wonrae saramdeului haengdongen neomeoseon andoeneun seoni itneunde, geuneun geugeol neomeobeoryeoteo

I heard him say Hailie's name on a song, and I just lost it
geuga Hailieui ireumeul malhaneun geol deutgo nan iseongeul ileotji

It was crazy, the shit went way beyond some Jay-Z and Nas shit
michin jitiya, Jay-Zwa Nas saiui ssaumboda hwolssin simhaejyeotji

And even though the battle is won I feel like we lost it
geurigo ssaumeseo igigin haetjiman waenji jingeo gateun gibuniya

I spent so much energy on it, honestly I'm exhausted
neomu maneun eneojireul sseobeoryeoteo, soljikhi ijen pigonhae

And I'm so caught in it, I almost feel I'm the one who caused it
nan neomu ppajyeobeoryeoteo, ohiryeo naega beolin sageonirago saenggakdoel jeongdoya

This ain't what I'm in hip-hop for, it's not why I got in it
igeon naega hiphape deuleoon, yeogie itneun iyuga anya

That was never my object, for someone to get killed
nuga jukeonaneun geot, geugeon jeoldae nae mokpyoga anieotji

Why would I want to destroy somethin I helped build?
seolma naega seonggongeul dowajwotdeon geoteul buswobeorigil wonhageteo?

It wasn't my intentions, my intentions were good
uidohan ili aniya, eonjena joteun jjokeuro baraetneungeol

I went through my whole career without ever mentionin {Suge}
Sugeui ireumeul eongeuphajido ango nan jigeumkkaji jal haewateo

And that was just out of respect, for not runnin my mouth
geugeon riseupekteue gwanhan munjeyeoteo, amugeotdo moreuneun geote daehae

And talkin about somethin that I knew nothin about
gwaensiri ipeul nolriji anatdeon iyuga baro geugeoji

Plus Dre told me stay out, this just wasn't my beef
tto Dredo nal malryeotji, namanui ssaumi anieotdeongeoya

So I did, I just fell back, watched and gritted my teeth
geuraeseo mulreoseoseo, jikyeobomyeonseo ireul galateo

While he's all over TV, now I'm talkin a man
geunomeun TVe jaldo naoneunde, nan jigeum eojjibomyeon

who literally saved my life, like fuck it I understand
nae sameul guhaejun sarame daehan yaegireul haneungeoya, jenjang nado ala

This is business, and this shit just isn't none of my business
igeon bijeuniseuya, igeon naega musihalmanhan ili anigo

I'm still knowin this shit could pop off at any minute, because
ireon ileun eonjedeun dasi beoleojil su itdaneungeol ala, waenyahamyeon

Step by step, heart to heart
hanbaljjakssik, han maeumeuro

Left right left, we all fall down
oenjjok oreunjjok oenjjok, urin sseureojine

Like toy soldiers
jangnangam byeongjeongcheoreom

Bit by bit, torn apart
jogakjogak, jjitgyeojigo

We never win, but the battle wages on
igil suneun eopneunde, jeonjaengeun gyesokdoene

We're toy soldiers
urin jangnangam byeongjeong 

There used to be a time when, you could just say a rhyme and
eonjenga geunyang raimeul baetgo, ne chinguui jukeume daehaeseon

wouldn't have to worry about, one of your people dyin
geokjeonghal pilyo eopneun geureon sijeoli iteotji

But now it's elevated, cause once you put someone's kids in it
hajiman ijen dalra, nugungaui aireul deulmeokige doemyeon

the shit gets escalated, it ain't just words no more is it?
yeoreogajiro ili keojigeodeun, malroneun kkeutnaji anneungeoji angeurae?

It's a different ball game, you call names and you ain't just rappin
geimi dalrajyeo, raepi anira seororeul nolrineun geim

We actually tried to stop the 50 and Ja beef from happenin
sasil urin 50wa Ja Rule saireul makaboryeo haeteo

Me and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with him
nawa Dreneun geuwa hamkke anaseo yaegireul nanueotji

And asked him not to start it, he wasn't gonna go after him
gwaenhan il sijakhaji malrago, siljero geureogetdago haetneunde

Until Ja started yappin in magazines how he stabbed him
gapjagi geunomi japjieseo geureul kalro jjilreotdadeonga geureon yaegil haneungeoya

Fuck him, 50 smash him, mash him and let him have it
bileomeokeul, 50neun geureul gonggyeokhago jagi mamdaero haeteo

Meanwhile my attention's pulled in another direction
hanpyeon nae siseoneun dareun goteuro ikkeulryeotji

Some receptionist at The Source who answers phones at his desk
The Sourceeseo jeonhwana batdeon eotteon jeopdaewoni

has an erection for me and thinks that I'll be his resurrection
nal bogo mwon neukkimi watneunji jiga nae hwansaengirago hamyeonseo

Tries to blow the dust off his mic and make a new record
geuui maikeue buteun meonjireul teolgo sae eumbaneul naeteo

But now he's fucked the game up, cause one of the ways I came up
geuneun geimeul mangchyeobeoryeoteo, waenyahamyeon naega yeogiro on bangbeopi

was through that publication, the same one that made me famous
baro geu japjireul tonghaeseoyeotgeodeun, nal yumyeonghage mandeun nyeoseokdeulieotji

Now the owner of it, has got a grudge against me for nothin?
geureonde geu juini, amu iyu eopi naege bangameul gajidani?

Well fuck it, that motherfucker could get it too, fuck him then
jenjanghal, geu gaejasikdeuldo bonttaereul boyeojwoyahae, geunomdo yeotmeokyeo

But I'm so busy bein pissed off, I don't stop to think
nal hwanage haneun sarami neomu mana, sasil 50wa

That we just inherited 50's beef with Murder INC
Murder INC gane ssaumeul mulryeobateun geotiljido moreugeteo

And he's inherited mine, which is fine, ain't like either of us mind
geudo nae ssaumeul ieobateungeoji, gwaenchana, uri dul da siljin ana

We still have soldiers that's on the front line
ajikdo choejeonseonen urideului gundaega iteuni

that's willin to die for us as soon as we give the orders
geudeuleun myeongryeongman naerimyeon gikkeoi uril wihae jukeul su iteo

Never to extort us, strictly to show they support us
danji uril gonranke mandeuryeoneunge anira, dowajugi wihaeseo

And maybe shout 'em out in a rap or up in the chorus
geurigo koreoseueseo geudeului ireumeul oechineun geotdo jotji

To show them we love 'em back and let 'em know how important it is
uriui sarangeul geujjokegedo boyeojugo, Runyon Avenuee uriui gundaega

to have Runyon Avenue soldiers up in our corners
itneunge eolmana jungyohan geotinji alryeojugi wihae

Their loyalty to us is worth more than ANY award is
geudeului chungseongeun eotteohan sangbodado deo gachiga iteo

But I ain't tryin to have none of people hurt or murdered
hajiman geu nugudo apeugeona salindanghage nwadul sun eopeo

It ain't worth it, I can't think of a perfecter way to word it
jeonhyeo gachieopneun iliya, neonedeuleul neomu

Than to just say that I love y'all too much to see the verdict
saranghandaneun geot malgoneun deoisang jeokdanghan maleul chateul suga eopeo

I'll walk away from it all, 'fore I let it go any further
ili deo simhaejyeoya handamyeon geunyang tteonageteo

But don't get it twisted, it's not a plea that I'm coppin
hekkalrijineun ma, naega wonhaneun geon dongjeongi anira

I'm just willin to be the bigger man if y'all can quit poppin
neonedeului sudareul meomchul su itdamyeon deo keun namjaga doel su itdaneun geoya

off at your jaws well then I can, cause frankly I'm sick of talkin
manyak geureon ili ileonandamyeon malya, soljikhi nado yaegineun jigyeowo

I'm not gonna let someone else's coffin rest on my conscience cause
ijen dareun saramui gwaneul boneun ileun haji aneulgeoya, waenyahamyeon